Какво е " IT COMES TO TRAVEL " на Български - превод на Български

• става въпрос за пътуване
• стане въпрос за пътуване

Примери за използване на It comes to travel на Английски и техните преводи на Български

When it comes to travel, your….
Когато става въпрос за пътуване, Вашият….

This is mainly important when it comes to travel.
А тя е особено важна, когато става въпрос за пътуване.

When it comes to travel- and life in general- I'm cheap.
Когато става въпрос за пътуване и живот като цяло- аз съм евтин.

Which is particularly important when it comes to traveling.
А тя е особено важна, когато става въпрос за пътуване.

When it comes to travel, the early bird doesn't always get the worm.
Когато става въпрос за пътуване, ранната птица не винаги получава червея.

Age is no barrier when it comes to travel.”.
Мотото им е, че"възрастта не е бариера, когато става въпрос за пътуване".

But when it comes to travel, it's best to leave them at home.
А когато заминаваме в отпуск, е най-добре направо да ги оставяме вкъщи.

Their mantra:“Age is no barrier when it comes to travel.”.
Мотото им е, че"възрастта не е бариера, когато става въпрос за пътуване".

When it comes to travel, I get a lot of emails asking for my“secret.”.
Когато става въпрос за пътуване, получавам много имейли с молба за„тайна“.

Schedules are hardly a problem when it comes to travelling by car.
Разписанията едва ли са проблем, когато става въпрос за пътуване с кола.

When it comes to travel, people think what's holding them back is money.
Когато става въпрос за пътуване, хората си мислят, че това, което ги държи, са пари.

Prince Harry is a rather low-key royal when it comes to travel.
Британският принц Хари е доста навътре в нещата, когато става въпрос за пътуване.

When it comes to traveling, 2017 was absolutely generous to me!
Малайзия Когато става въпрос за пътуване, 2017 година беше абсолютно щедра към мен!

How to Stop Making Excuses When it Comes to Travel or….
Как да спрете да правите оправдания, когато става дума за пътуване(или нещо в живота).

When it comes to travel, your flight(s) will likely be your biggest expense.
Когато става въпрос за пътуване, вашият полет(и) вероятно ще бъде най-големият ви разход.

Getty Images The Queen has more leeway than most when it comes to travel.
Гети изображения Кралицата има по-голяма свобода от повечето, когато става дума за пътуване.

When it comes to travel photography, my number one tip concerns the equipment.
Когато става дума за фотография по време на пътуване, моят съвет номер едно е свързан с техниката.

Because, like it or not, women and men do have different concerns when it comes to traveling, especially when alone.
Защото, харесва ни или не, жените и мъжете имат различни грижи, когато става въпрос за пътуване, особено когато са сами.

Because, when it comes to travel, we often think we need more money than we really.
Защото, когато става дума за пътуване, често мислим, че имаме нужда от повече пари, отколкото всъщност правим.

If you have worn a brand new pair of shoes in your dream then this shows that you are indecisive when it comes to traveling abroad.
Ако обуваш съвсем нов чифт обувки в съня си, това показва, че си нерешителен, когато става въпрос за пътуване в чужбина.

It's a central point when it comes to Travel by Train in Budapest there are many trains stop.
Това е една централна точка, когато става въпрос да пътувате с влак в Будапеща има много влакове спират.

Jane and Duncan Dempster-Smith are nomadic semi-retirees, baby boomers, travellers, House Sitters and co-founders of To Travel Too WEB Their motto is“Age is no barrier when it comes to travel.”.
Джейн и Дънкан Демпстър-Смит са номадски полу-пенсионери, бейби бум, пътуващи, House Sitters и съоснователи на Travel Too. Мотото им е, че"възрастта не е бариера, когато става въпрос за пътуване".

When it comes to travelling from Paris to Amsterdam, train travel offers the best of all worlds.
Когато става въпрос за пътуване от Париж до Амстердам, Пътуване с влак предлага най-доброто от всички светове.

Language differences are some of the biggest barriers-to-entry when it comes to travel dating, and we wanted to get rid of them.
Езиковите различия са едни от най-големите пречки, когато става въпрос за пътуване и запознанства и ние искахме да се отървем от тях.

When it comes to travel to the past, the laws of physics prevent it, and it will remain forever in our memory.
Ако става дума за пътешествие в миналото, законите на физиката го отричат и то завинаги си остава в нашата памет.

Whatever reason when it comes to traveling, again there are different ways of how people like to plan….
Каквато и да е причина, когато става въпрос за пътуване, отново има различни начини за това как хората обичат да планират….

When it comes to travel, I'm not one of those people who says stuff like,“You can't visit Italy without seeing[fill in the blank].”.
Когато стане въпрос за пътуване, не съм от хората, които казват неща от типа:„Не може да посетиш България, без да видиш“.

When it comes to traveling, safety and comfort are at the top of the list when purchasing a car seat for your child.
Когато става въпрос за пътуване, сигурност и комфорт са в горната част на списъка при покупка на столче за кола за вашето дете.

When it comes to travel, most of us usually look for hotels that are conveniently located, affordable and comfortable.
Facebook Twitter Google+Когато става въпрос за пътуване, повечето от нас обикновено търсят хотели, които са удобно разположени, на достъпни, удобни и красиви места.

But when it comes to travel, there's money to be saved through coupons- and we're not talking $0.50 off your next box of cereal.
Но когато става въпрос за пътуване, има пари, които да бъдат спестени чрез купони- и ние не говорим за$ 0.5 от следващата кутия зърнени култури.