Какво е " IT DISTURBS " на Български - превод на Български

• нарушава
• това смущава
• то смути
• притеснява
• пречи
• той прекъсва

Примери за използване на It disturbs на Английски и техните преводи на Български

It disturbs my sleep.
Това смущава съня ми.

Sorry, but if it disturbs them.
Съжаляваме, но щом им пречи.

It disturbs other people.
Притеснява другите хора.

On a deeper level, it disturbs my equilibrium.
На по-дълбоко ниво нарушава равновесието ми.

It disturbs the other customers.
Притеснява другите клиенти.

Why don't you move it if it disturbs you, dear?
Премести го, ако те смущава, миличък?

It disturbs his sleep and his feeding.
Нарушава храненето и съня му.

I have no idea what that means, but it disturbs me.
Не zнам какво ще рече това, но ме притеснява.

It disturbs many populous politicians.
Това смущава много политиците.

Chest pain can occur in anyage, but more often it disturbs the elderly.
Болка в гърдите може да възникне във всичкивъзраст, но по-често тя нарушава възрастните хора.

It's too load, it disturbs the whole neighborhood.
Много е силно, пречи на целия квартал.

Adultery is not a typical Jane Austen theme, but when it disturbs the relatively peaceful….
Прелюбодеянието не е типична тема за Джейн Остин, но когато то смути относително спокойния свят на….

It disturbs sleep and causes irritability.
Смущава съня и води до раздразнителност и безпокойство.

If you have tinnitus, you may find it disturbs you less when you wear hearing aids.
Ако имате тинитус, може да се окаже, че ви притеснява по-малко, когато носите слухови апарати.

It disturbs their eternal rest and they will come to haunt you.
Това нарушава покоя им и те ще те преследват.

If you have tinnitus, you may find it disturbs you less when you wear hearing aids.
Ако имате шум в ушите, може да откриете, че ви смущава по-малко, когато носите слухови апарати.

It disturbs the communication and navigation equipment.
Това смущава комуникационното и навигационното оборудване.

Artistic criticism is"harmful," because it disturbs worthy people in their enjoyment of Martin Tupper, etc.
Художествената критика е„вредна”, защото пречи на почтените хора да се наслаждават на Мартин Тъпър, и т.н.

It disturbs me that everything about this apartment reminds me of my own, with just a few subtle differences.
Смущава ме това, че всичко в този апартамент ми напомня на моя, с няколко малки разлики.

Adultery is not a typical Jane Austen theme, but when it disturbs the relatively peaceful household at Mansfield Park.
Прелюбодеянието не е типична тема за Джейн Остин, но когато то смути относително спокойния свят на….

It disturbs us that you have fought for this and lost and that you have still not been able to admit that you have lost.
Смущава ни факта, че Вие се борихте за това и загубихте, както и че все още не можете да признаете, че сте загубили.

I want to purchase players after our season and not during the season because it disturbs our concentration for the match.".
Искам да взема играчи след края на сезона, а не в неговия ход, защото това нарушава нашата концентрация за предстоящия мач.“.

It's absent. If it's absent then it disturbs the whole protein biology required to form a normal skin barrier.
Липсата на лектин нарушава цялата биологично-протеинова матрица, която е необходима за нормална кожна бариера.

Simply ignore their comments- you could even ask your friends not to tell you what they're saying since it disturbs your peace of mind.
Просто игнорирайте техните коментари- дори можете да помолите приятелите си да не ви казват какво казват, тъй като това нарушава спокойствието ви.

Due to its unusual appearance, it disturbs some of the passers-by and they look only astonishing through the window.
Поради необичайния си вид, той смущава част от преминаващите и те гледат само срамежливо/учудено през витрината.

However, for you the constant popping up of ads is definitely not helpful, since it disturbs the browsing and can result in malware infection.
Обаче за вас постоянно мак горе на реклами определено не е полезно, тъй като тя нарушава сърфиране и може да доведе до инфекция зловреден софтуер.

After this virus is activated, it disturbs the normal executable files' work, so makes My Safe PC 2014 Virus harder to remove.
След този вирус е активирана, тя нарушава нормалната изпълними файлове работа, така че прави по-трудно да се премахне My Safe PC 2014 вирус.

This rapid decline in biological diversity is a great threat to the continuing survival of the species that remain, including humans, because it disturbs the balance of ecosystems.
Този бърз спад в биологичното разнообразие е голяма заплаха за продължаващото оцеляване на видовете, които остават, включително хората, защото нарушава баланса на екосистемите.

If somebody keeps eyes open, it disturbs the vibrations, so I request you in the interest of everyone be civil and you better go.
Ако някой си държи очите отворени, това смущава вибрациите, така че Аз ще ви помоля в интерес на всички да се държите цивилизовано и най-добре излезте.

Teething can cause great discomfort to newborns and the pain can be so intense that it disturbs sleep, appetite and, in general, the serenity of the small child.
Прорезирането на зъби може да причини голям дискомфорт на новородените и болката може да бъде толкова силна, че нарушава съня, апетита и като цяло спокойствието на малкото дете.