Примери за използване на It feels strange на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It feels strange.
Anyway, it feels strange.
Но се чувствам странно.It feels strange.
Чувства се странно.Young Jarod It feels strange to be here.
Странно е, че сме тук.It feels strange.
I can see why it feels strange.
Мисля, че знам защо се чувстваш странен.It feels strange.
When you touch your face, it feels strange.
Когато срещнете определено лице, вие се чувствате странно.It feels strange.
Усещането е странно.I know that's your real name, so it feels strange calling you Sydney now, okay?
Знам, че това е истинското ти име, чувствам се странно да те наричам Сидни, окей?It feels strange.
We miss the freedom andadventure of the boat life- it feels strange to be stuck in the same place surrounded by buildings, everybody around us busy with silly things.
Липсва ни свободата иприключенията на живота с лодката- струва ни се странно да стоиш постоянно на едно и същото място, заобиколени от сгради, хората около нас заети с глупави неща.It feels strange to be back here.
Странно е да съм отново тук.I bet it feels strange.
Басирам се, че чувството е странно.It feels strange sleeping here.
Чувствам се странно да спя тук.It's just… it feels strange over there.
Просто… там е доста странно.It feels strange, but good too.
Чувството е странно, но и хубаво.Dear Mr. Martin, it feels strange to write about my life.
Скъпи доктор Мартин, чувствам се странно да пиша за моя живот.It feels strange hearing your voice.
Странно ми е да ти чуя гласа.For me it feels strange not to have that.
За мен е странно да не го получаваш.It feels strange… so far away.
Чувствах се странно- далече от света.Ji-Woo, it feels strange hearing you say that.
Джи-Уо, странно е да чуя това от теб.It feels strange to say“Hey.
Чувствате странно, да си кажете:"Здравей.John Cleese:"It feels strange that a man of so many talents and such endless enthusiasm, should have faded so gently away….
Джон Клийз каза:"Чувството е странно- човек с толкова много таланти и такъв безкраен ентусиазъм трябваше да си тръгне така нежно…".It feels strange, but it's chanting.
Чувстваш се странно, това е напев.It feels strange when it's not on.
Чувствам се странно, когато не е на мен.It feels strange not having anywhere to go.
Странно е да няма къде да отида.It feels strange and beautiful at the same time!
Това е странно чувство и хубаво също!It feels strange being here, alone with you, in this chamber.
Странно е да съм в тази стая с теб, насаме.It feels strange now, to be sleeping with Rollie, but.
Чувствам се странно, че 2 седмици не съм спала с Роли, но.
