Какво е " IT IS INTENDED " на Български - превод на Български

• е предназначен
• са предназначени
• се предвижда
• е предвидено
• целта е
• е планирано
• тя има за цел
• се цели
• намерението е
• се възнамерява да бъде
• той трябва
• възнамерява
• да се смята

Примери за използване на It is intended на Английски и техните преводи на Български

It is intended for all….
Предназначен е за всички….

Use the site for what it is intended.
Нуждите на сайта, за който е предназначен.

But it is intended for export.
Е предназначена за износ.

The group of fluids for which it is intended.
Групата флуиди за която са предназначени.

It is intended to facilitate the….
Тя има за цел да улесни….

First of all it is intended for long blanks.
Преди всичко е предназначен за дълги бланки.

It is intended to provide resources.
Целта е да се осигурят средства.

The residence of the party for whom it is intended.
Представителство на страната, за която е предназначен.

It is intended to grow our character.
Той трябва да развие характера ни.

Registered office of the party for which it is intended.
Представителство на страната, за която е предназначен.

It is intended to legitimate the field.
Целта е да се легитимира режимът.

The money is simply not reaching the people for whom it is intended.
Парите не достигат до хората, за които са предназначени тези пари.

It is intended to promote this sector.
Тя има за цел да укрепи този отрасъл.

Due to its healing effect, it is intended to relieve a variety of ailments.
Поради лечебния си ефект е предназначен за облекчаване на различни заболявания.

It is intended for the home hobbyist user.
Предназначен е за хоби потребители.

There is no change to the provision or the purpose for which it is intended.
Да не се изменя размера на средствата и целта, за която са предназначени.

It is intended for small and medium areas.
Предназначена е за малки и средни площи.

Glue PVA can be different, it depends on what it is intended for.
Лепилото PVA може да бъде различно, зависи от това, за което е предназначен.

It is intended for children aged 5-7 years.
Предназначен е за деца на възраст 5-7 години.

Information on the geographical territory where it is carried out or where it is intended that it will be carried out;
Информация относно географската територия, където тя се провежда или където е планирано да се проведе;

And it is intended for children, not for adults.
И е предназначен за деца, а не за възрастни.

(iv) a request for information may be made only with regard to the person whom it is intended to appoint(see paragraph 27 above);
(iv) искане за информация може да се прави само във връзка с лицето, което съответното ведомство възнамерява да назначи(вж. параграф 27 по-горе);

It is intended for mounting in lighting fixtures.
Предназначена е за монтаж в осветителни тела.

It is compatible with other interoperability constituents in the particular type of subassembly within which it is intended to be used.
Съвместим е с други елементи на оперативна съвместимост в съответния тип подвъзел, в който е предвидено да бъде използван.

It is intended to enhance driver safety….
Тя има за цел да подобри безопасността на движението….

The suitability of the explosive for use in hazardous environments(e.g. firedamp atmospheres, hot masses) if it is intended to be used under such conditions;
Годност за употреба при опасни условия(например гърмящ газ, горещи маси, и.т.н.), ако се предвижда взривното вещество да бъде използвано при такива условия.

It is intended for mass reading of The Book of Zohar.
А е предназначен за масово четене на книгата Зоар.

You need confidence that the steroid is dosed appropriately, has nothing unsafe in it and is specifically just what it is intended to be..
Имате нужда от увереност, че стероид се дозира правилно, няма нищо опасно в него и е специфично само това, което е предвидено да бъде.

But it is intended that he shall imagine he understands them'.
Целта е той да си въобрази, че ги разбира.

In such circumstances installing remote spy software on company computers is not unethical as it is intended to increase productivity of the employees.
При такива обстоятелства инсталиране Дистанционно шпионски софтуер за компанията компютъра не е неетично като намерението е да се увеличи производителността на служителите.