Какво е " IT IS STILL TOO EARLY TO SAY " на Български - превод на Български

• все още е рано да се каже

Примери за използване на It is still too early to say на Английски и техните преводи на Български

It is still too early to say if these.
Все още е прекалено рано да се каже дали този.

Despite recent successes, it is still too early to say that the tide has turned.
Въпреки значителния напредък, все още е рано да се каже, че е постигнат успех.

It is still too early to say that we have succeeded.
Че е рано да се каже, че сме се провалили.

However, how many people it is and what it may mean, it is still too early to say.
С колко души обаче ще се намали и как ще стане, още е рано да се каже.

It is still too early to say if an insider was involved.
Твърде рано е да се каже" дали мъжът е замесен.

She is currently stable, but it is still too early to say that she is out of risk.
Към момента е стабилна, но все още е прекалено рано да се каже че е извън опасност.

It is still too early to say who is and who is not standing.
Все още е твърде рано да се каже кой ще продължи и кой- не.

However, they note(a) they do not apply worldwide and(b) it is still too early to say what impact they will have.
Въпреки това, те отбелязват(а) те не се прилагат в световен мащаб и(б) все още е рано да се каже какво въздействие ще имат.

In Romania, it is still too early to say if the situation has stabilised.".
Все още е рано да се каже дали в Румъния положението се е стабилизирало.".

Polls are showing that the public opinion responds to the behaviour change of Social Democrats, but it is still too early to say if this will bring them election victory.
Социологическите проучвания показват, че общественото мнение откликва на промяната на поведението на социалдемократите, но все още е рано да се каже дали това ще им донесе изборен успех.

It is still too early to say whether this latest episode will lead to government instability.
Все още е рано да се каже дали това ще доведе до нестабилност в управлението.

The expected purchase price is very low, but it is still too early to say what precisely what it will be..
Очаква се изкупната цена да бъде много ниска, но все още е рано да се каже каква точно ще бъде.

It is still too early to say anything more that Hull is part of the twilight zone.
Все още е прекалено рано да се споменава нещо подобно още повече, че Хъл е част от зоната на здрача.

You want everything to flow smoothly, but even though it is still too early to say anything, you feel like he is pulling away.
Искате всичко да тече гладко, но въпреки че все още е рано да казвате нещо, имате чувството, че той се отдръпва.

It is still too early to say whether the new phenomenon will emerge as a serious challenge to Putin's rule.
Все още е прекалено рано да се каже дали този феномен ще прерасне в сериозно предизвикателство за управлението на Путин.

The government scheme to promote marriage and childbirth with subsidised loans has already helped produce a boom in weddings, though it is still too early to say whether more babies will follow.
Новата унгарска правителствена схема за насърчаване на брака и раждаемостта със субсидирани заеми вече доведе до бум на сватбите, въпреки че все още е рано да се каже дали ще доведе и до повече бебета.

When it is still too early to say whether it will reach the proportions of the Big Five, it becomes known as the Sixth Extinction.
Макар да е все още твърде рано да се каже дали ще достигне пропорциите на Голямата петорка, то става известно като Шестото измиране.

All predictions of an invasion of eurosceptic, anti-European, xenophobic and even fascist parties have come true, but it is still too early to say what will be the distribution of their numbers in groups.
Всички прогнози за нашествие на евроскептични, антиевропейски, ксенофобски, дори фашистки партии се сбъднаха, но все още е рано да се каже какво ще бъде разпределението им по групи.

It is still too early to say what exactly this is due to- a true increase in the incidence of the disease or just an increase in the spread of gluten.
Все още е рано да се каже на какво точно се дължи това- на същинско нарастване на честотата на заболяването или само на нарастване на разпространението на глутена.

It is still too early to say how simplification will take place for the new programming period, but surely the Bulgarian EU Council presidency has the chance to raise these issues.
Все още е рано да се каже под каква форма ще протече опростяването за новия програмен период, но със сигурност българското председателство на Съвета на ЕС има шанса да постави тези въпроси.

It is still too early to say what rules must be applied and whether some of them were violated, but we are assessing the situation and we have established the respective contacts.
Все още е твърде рано да кажем какви правила трябва да се прилагат и дали някои от тях са били нарушени, но правим оценка на ситуацията и сме установили съответните контакти.

It is still too early to say if any health risks are involved, but medical researcher Fredrik Söderqvist recommends caution in the use of these phones, above all among children and adolescents.
Все още е твърде рано да се каже дали това води до здравни рискове, но изследователят Фредрик Содервист препоръчва повишено внимание при употребата на тези телефони, най-вече сред децата и подрастващите.

It is still too early to say that this diet pill is very safe because he was not subjected to any security survey, which really could open any of its possible side effects, drug interactions or any safety concerns.
Тя все още е твърде рано да се каже, че тази диета хапчето е много сигурно, тъй като тя не е била подложена на всякакви прегледи за безопасност, които наистина ще откриеш някой от нейните възможни нежелани реакции, лекарствени взаимодействия или безопасността.

It is still too early to say will the painfully achieved compromise and the complex structure be efficient enough when the need comes, but the deal raises another issue the solution of which has been avoided in the past years- the need of treaty changes.
Все още е рано да се каже доколко трудно постигнатият компромис и сложната структура ще бъдат ефективни, когато се наложи, но сделката поставя на дневен ред въпрос, чието решение беше избягвано през последните години- необходимостта от промени в договорите.

It is still too early to say how many primary schools will suffer from this challenge, but it is very likely to have a second wave of mass closures of rural schools, caused by the change in the structure of education(the first such wave was in 2008 and 2009, when the introduction of delegated budgets and unified standards closed 450 schools).
Все още е твърде рано да се каже за колко от основните училища това предизвикателство ще се окаже непреодолимо, но е много вероятно да има втора вълна от масови закривания на селски училища, предизвикани от промяна в устройството на образованието(първата такава вълна бе през 2008 и 2009 г., когато въвеждането на делегираните бюджети и единните разходни стандарти затвори 450 училища).

It's still too early to say how the money will be spent.
Все още е рано да се каже как ще бъдат разпределени средствата.

It's still too early to say whether this winter will be a bad season for the flu, but epidemiologists in 36 states already have reported widespread influenza activity to the….
Все още е рано да се каже дали грипният сезон тази година ще бъде тежък, но в 36 щата са докладвали, че грипът е вече….

It was still too early to say yes.
Твърде рано е да кажа„да”.

He added that it was still too early to say with any certainty whether or not this will be achieved.
Той добави, че все още е рано да се каже дали ще се стигне до това решение или не.

And European security officials told the Reuters news agency that it was still too early to say who might be behind the attacks, but they did not rule out North Korea as a suspect.
Европейски и американски представители в сигурността заявиха пред Ройтерс, че е твърде рано да се каже кой стои зад атаките, но те не изключват това да е Северна Корея.