Какво е " IT IS THE RELIGION " на Български - превод на Български

• това е религията
• това е религия

Примери за използване на It is the religion на Английски и техните преводи на Български

It is the religion of death.
Това е религия на смъртта.

For, in my view, it is the religion.
Защото това според мен е религия.

It is the religion called Islam.
Религията се нарича Ислям.

In the great words of the First Book of Constitutions it is the religion in which all good men agree.
Според великите думи на First Book of Constitutions/ Първата Книга на Конституциите/, това е религия в която всички добри мъже вярват.

It is the religion of the Devil.
Това е религия на дявола.

The Universal White Brotherhood is therefore not a new religion, it is the religion of the Christ, but presented in a form adapted to our times.
Значи Всемирното Бяло Братство не е една нова религия, а религията на Христос, представена под една приспособена за нашето време форма.

It is the religion of the heart!
Това е религия на сърцето!

The Universal White Brotherhood is not, therefore, a new religion, it is the religion of Christ, but presented in a different form, appropriate to our times.”.
Значи Всемирното Бяло Братство не е една нова религия, а религията на Христос, представена под една приспособена за нашето време форма.

It is the religion of the end times.
Това е религията на новото време.

A specific religion, provided it is effective in motivating conduct, is not a sum total of doctrine and beliefs; it is rooted in a specific character structure of the individual and, inasmuch as it is the religion of a group, in the social character.
Всяка конкретна религия, при условие че успешно мотивира поведението, не е прост сбор от доктрини и убеждения, а се определя от специфичната структура на характера на индивида и- доколкото се явява религия на група хора- от социалния характер.

It is the religion of hope, life, and power.
Това е религията на надежда, живот и сила.

It is the society that destroys that love, it is the religion that destroys that love- because if a child goes on growing in loving himself, who is going to love Jesus Christ?
Обществото разрушава тази любов, религията също: ако детето започне да обича себе си, то тогава кой ще обича Бога?

It is the religion of the majority in India.
Това е религията на мнозинството от хората в Индия.

Let us think that it is the religion more important in the world because it changes the life of people.
Че е най-важната религия на света, защото променя живота на хората.

It is the religion of human hatred, not love.”.
Революцията е един отдушник на омразата, а не на любовта…“.

So, literally, it is the religion of those who come from the tribe of Judah, who are(in English) called the Jews.
Така, буквално, това е религията на тези, които произлизат от племето на Юда, които са наречени евреи.

It is the religion of the single being who divides himself in two to act.
Това е религия на индивида, който дели себе си на"действащ".

It is the religion of enjoining the good and forbidding the evil with the hand, tongue and heart.
Това е религията на наслаждаването от доброто и на забраната на злото било то с ръка, език и сърце.

It is the religion of Jihad in the way of Allah so that Allah's Word and religion reign Supreme.
Това е религията на Джихад в пътя на Аллах, така че Словото и религията на Аллах да царуват над всичко.

It is the religion of Ceylon, Siam, Burmah and other places, while Northern Buddhism is confined to Tibet, China and Nepaul.
Това е религията на Цейлон, Сиам, Бирма и други страни, докато северният буддизъм е свързан с Тибет, Китай и Непал.

It is the religion of Unification of God, sincerity, the best of manners, righteousness, mercy, honour, purity, and piety.
Това е религията на единение с Аллах, на искреността, най-добрите порядки, праведността, милостта, честта, чистотата и благочестието.

It is the religion whose book- the Qur'an- will remained preserved and unchanged, after the other Divine books and messages have been changed.
Това е религията, чиято книга- Коранът- ще си остане запазена и непроменена, след като други Божествени книги и послания са се променили.

And it is the religion of unity and agreement on the obedience to Allah, and total equality between all people, without regarding their color, sex, or language.
И това е религията на съединението и съгласието за послушание към Аллах и на абсолютното равенство между всички хора, без значение техния цвят на кожата, пол или език.

It is the religion of showing kindness to others, establishing justice between them, granting them their rights, and defending the oppressed and the persecuted.
Това е религията на показването на любезност към другите, на установяването на справедливост между тях като се гарантират правата им, и на защитата на потиснатите и преследваните.

It is the religion which insists to this very day that women are somehow less, somehow second-class spiritual citizens, somehow not“suited” to teach the Word of GOD, preach the Word of God, or minister to the people.
Тъкмо религията утвърждава и до ден днешен, че жените са някак второразредни духовни граждани, че не са„подходящи", за да проповядват Словото на Бога, да учат хората и да бъдат свещенослужители.

It is the religion of those who are tired of having the world explained in terms of an"other world" of which no one knows anything, and life explained in terms of a"survival" about which no one has the slightest idea; tired of having, in other words, life given"value" in terms of death.
Това е религията на онези, които са отегчени от обясненията за света от гледна точка на някакъв„друг свят”, за който никой нищо не знае, и от обяснения за живота във връзка с някакво„оцеляване”, за което никой си няма представа- с други думи, уморени от„осмисляне” на живота чрез смъртта.

Why should it be the religion of the state?'.
Защо трябва да са съвестта на нацията?“.

Buddha was still Buddha- it was the religion that had become evil.
Буда е бил все още Буда- религията е тази, която станала зла.

The Legionaries believed that Christianity was not only a significant part of their culture, but also that it was the religion which represented divine truth.
Легионерите вярват, че християнството не е просто важна част от тяхната култура, но е също религията, която представя свещената истина.

It's the religion where more than 50 percent of the people say that they belong.
Това е религията, където повече от 50 процента от хората казват, към коя религия принадлежат.