Какво е " IT MAINTAINED " на Български - превод на Български

• поддържа
• запазва
• бяха съхранени

Примери за използване на It maintained на Английски и техните преводи на Български

It maintained its earlier position.
Той поддържа предишната си позиция.

The conservative elements dominated the party in the 1950s and 1960s, and it maintained a rather moderate course.
Консервативните елементи доминират в партията през 50-те и 60-те години и тя поддържа доста умерен ход.

It maintained regular contact with Severson.
Поддържа редовна връзка с Бургас.

International rating agency Dun& Bradstreet announced it maintained its DB4d rating for Croatia during August.
Международната рейтингова агенция"Дън и Брадстрийт" обяви, че запазва рейтинга си"DB4d" за Хърватия през август.

If it maintained a positive charge, there was no response.
Ако поддържа положителен заряд, не произтича реакция.

Through exploration and conquest Spain became a world power in the 16th century and it maintained a vast overseas empire.
Чрез изследвания и завоевания Испания става световна сила през XVI век и запазва огромната си презокеанска империя до началото на XIX век.

It maintained that the work of Lacroix was so perfect that any comment.
Той поддържа, че работата на Lacroix беше толкова добра, че всеки коментар е излишно.

The inflation hit a six-year high of 3.1% in November, and then slowed down to 3%, a level it maintained over the past two months.
Инфлацията удари шестгодишен връх от 3,1% през ноември и след това се забави до 3%- ниво, което поддържаше през последните два месеца.

It maintained the pronunciation, but made the spelling more natural in the United States.
Той поддържа произношението, но направиха правописни по-естествено в Съединените щати.

Known for their historic exploration, seafaring and conquest, the Spanish became a world power in the 16th century, and it maintained a vast overseas empire until the early 19th century.
Чрез изследвания и завоевания Испания става световна сила през XVI век и запазва огромната си презокеанска империя до началото на XIX век.

It maintained its peg to the U.S. dollar at the rate of 1 Australian dollar= 1.12 U.S. dollars.
Той поддържа фиксирания курс към американския долар в отношение 1 австралийски долар= 1.12 американски долара.

For nearly two decades, Turkey was Israel's closest ally in the region and the only Muslim nation with which it maintained consistently warm relations.
В продължение на близо две десетилетия Турция бе най-близкият съюзник на Израел в региона и единствената мюсюлманска държава, която последователно поддържаше топли отношения със страната.

The company said it maintained its targeted level of production, making 5,000 Model 3s in a week multiple times in July.
Компанията заяви, че поддържа целевото си ниво на производство, достигайки на няколко пъти през юли целите си от 5000 коли Модел 3s на седмица.

Even after the Cold War ended, former national security adviser Zbigniew Brzezinski warned that Washington would remain the world's preeminent power only as long as it maintained its geopolitical dominion over Eurasia.
Дори и след края на студената война бившият съветник по националната сигурност Збигнев Бжежински предупреждаваше, че Вашингтон ще продължи да бъде глобален хегемон само, докато запазва геополитическата си доминация в Евразия.

TSMC has said it maintained its previous forecast of high single-digit revenue growth for 2018 as shipments delayed in the third quarter would recover in the fourth quarter.
TSMC твърди, че запазва предишната си прогноза за висок едноцифрен растеж на приходите за 2018 г., тъй като забавянето на продажбите през третото тримесечие ще се възстанови през четвъртото.

He insisted that Israel could guard against threats from the east only if it maintained a military presence in the West Bank and controlled the Jordan River- which runs along the border separating Jordan from Israel and the West Bank.
Той подчерта, че Израел може да се брани от опасности на изток единствено ако поддържа военно присъствие на Западния бряг и поеме контрол над река Йордан, която преминава по границата, разделяща Йордания от Израел и Западния бряг.

It maintained the arguments put forward in its observations on the letter of formal notice and referred, in addition, to the possibility, were the European Community minded to adopt measures, of arriving at a mutually satisfactory solution in accordance with the dispute-resolution mechanism contained in the agreements at issue.
Тя поддържа доводите, изложени в становището ѝ по официалното уведомително писмо, и освен това изтъква, че съществува възможност- в случай че Европейската общност желае да предприеме мерки- да се постигне съгласие за разрешаване на въпроса съгласно съдържащия се в спорните споразумения механизъм за уреждане на спорове.

It has been tested under harsh racing conditions for over 40,000 km, where it maintained 94% of the initial maximum test power produced by the engine, delivering racing performance without sacrificing engine protection.
Тествано е при тежки състезания за повече от 40 000 км пробег, където поддържа 94% от първоначалната максимална тестова мощност, генерирана от двигателя, осигурявайки състезателна мощност, без да се прави компромис със защитата на двигателя.

Lastly, it maintained that Mr Mehta's liability is incurred by reason of the unlawful use of the signs at issue by those domain names and websites which, it claimed, had been brought to his attention on several occasions.
Накрая тя поддържа, че г‑н Mehta носи отговорност поради неправомерното използване на разглежданите знаци от посочените имена на домейни и сайтове, за което е бил многократно уведомяван.

While the Parliament rejected the ban on slim cigarettes, it maintained restrictions on other misleading features of tobacco products and Member states' possibility to adopt more stringent measures to regulate tobacco products, such as plain packaging.
Въпреки че ЕП отхвърли забраната за тънки цигари(slim), бяха съхранени ограниченинията за подвеждащи качества на тютюневите продукти и възможността страните-членки да приемат още по-стриктни ограничителни мерки за регулиране на тютюневите продукти, като например стандартни опаковки.

While the Parliament rejected a ban on slim cigarettes, it maintained restrictions on other misleading features of tobacco products and the ability of member states to adopt more stringent measures to regulate tobacco products, such as plain packaging.
Въпреки че ЕП отхвърли забраната за тънки цигари(slim), бяха съхранени ограниченинията за подвеждащи качества на тютюневите продукти и възможността страните-членки да приемат още по-стриктни ограничителни мерки за регулиране на тютюневите продукти, като например стандартни опаковки.

It maintains the normal rhythm of the heart.
Поддържа нормалният ритъм на сърцето.

It maintains a stable environment for the brain.
Поддържа постоянна среда за мозъка.

It maintains that name today, even though the shade is extra of a buff.
Днес запазва това име, въпреки че цветът е по-скоро баф.

It maintains the health and integrity of cells.
Поддържа здравето и целостта на клетки.

It maintains an optimal balance of fatty acids.
Поддържа оптимален баланс на мастните киселини.

ECB confirms that it maintains balanced dialogue with all stakeholders.
ЕЦБ потвърждава, че поддържа балансиран диалог с всички заинтересовани страни.

It maintains the effects of weight loss.
Поддържа ефектите от отслабване.

It maintains the required hydration level.
Поддържа необходимото ниво на хидратация.

It maintains the healthy Lipid levels.
Поддържа здравословни нива на липидите.