Какво е " IT MEETS THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• отговаря на изискванията
• отговарят на изискванията

Примери за използване на It meets the requirements на Английски и техните преводи на Български

Make sure it meets the requirements.
Внимавай, че отговаря на изискванията.

Your will or declaration will be considered valid if it meets the requirements of.
Вашето завещание или декларация ще се считат за валидни, ако отговарят на изискванията на:.

We think it meets the requirements.
Смятам, че тя отговаря на изискванията.

According to the"keys to adjust the set temperature or so until it meets the requirements.
Според или▼ ключ, докато отговарят на изискванията за промяна на настройките на температурата.

If it meets the requirements listed below, all you will be fine.
Ако тя отговаря на изискванията, посочени по-долу, всичко ще се оправи.

For example, if you buy a cheap bedstead, make sure that it meets the requirements for a baby's safe sleep.
Например, ако купувате евтина легло, се уверете, че тя отговаря на изискванията за безопасното сън на бебето.

It meets the requirements for furniture fabrics, has strength, and is easy to clean.
Тя отговаря на изискванията за мебелни тъкани, има здравина и е лесна за почистване.

An officer or Sergeant can occupy a higher position if it meets the requirements for appointment to this position.
Офицер или сержант може да заеме по-висока длъжност, ако отговаря на изискванията за назначаване на тази длъжност.

It meets the requirements of today's hectic pace of Sofia, which is constantly growing and expanding and is becoming a modern European city.
Тя отговаря на изискванията на забързания съвременен ритъм на София, която непрекъснато расте и се разширява и се превръща в модерен европейски град.

This car has everything you can imagine for your journey, because it meets the requirements of each discerning client.
Тази кола е всичко, което можете да си представите за своето пътуване, защото отговаря на изискванията на всеки изискан клиент.

GOST 1839-80- that it meets the requirements presented in this document.
GOST 1839-80- отговаря на изискванията, представени в този документ.

Facebook said in a statement that he had spent 18 months preparing to ensure that it meets the requirements of the GDPR.
От Facebook пък коментират, че компанията е извършила сериозна подготовка през последните 18 месеца, за да е сигурна, че отговаря на изискванията на GDPR.

The driving licence is international and it meets the requirements of Appendix No 7 to the Convention for the road traffic;
Свидетелството е международно и отговаря на изискванията на приложение № 7 към Конвенцията за движението по пътищата;

The notified body shall effect an audit of the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in 3.2.
Нотифицираният орган оценява системата за управление на качеството, за да определи дали тя отговаря на изискванията, посочени в точка 3.2.

The playground's dimensions are 24/44 meters and it meets the requirements for playing fields for basketball, volleyball and handball, with the necessary easement zone.
Игрището е с размери 24/44 м и отговаря на изискванията за игралните полета за баскетбол, волейбол и хандбал, с необходимата им сервитутна зона.

Twice yearly, these board members meet to review curriculum and ensure that it meets the requirements of the workplace.
Два пъти годишно тези членове на борда се срещат, за да преразгледат учебните планове и да гарантират, че отговарят на изискванията на работното място.

If you choose to hash your data, make sure it meets the requirements described in the Data file upload requirements section of this article.
Ако решите да хеширате данните си, уверете се, че отговарят на изискванията, посочени в раздела за изискванията за качване на файл с данни в тази статия.

Calls for Cuba to be included as an eligible country under the EIB's external mandate provided it meets the requirements laid down by the EIB;
Призовава Куба да бъде включена като допустима държава към външния мандат на ЕИБ, при условие че отговаря на изискванията, определени от ЕИБ;

It meets the requirements of ISO 14001, which requires the involvement of all employees at all levels of organization, especially senior management.
Тя отговаря на изискванията на стандарт ISO 14001, който изисква участието на всички служители на всички нива организация, особено на висшето ръководство.

When the court receives an application it checks whether it meets the requirements and whether the state fee has been paid.
Когато съдът получи искова молба, той проверява дали тя отговаря на изискванията и дали държавната такса е платена.

Facebook responded to the complaints in a similar vein, saying the company had prepared for the past 18 months to ensure that it meets the requirements of GDPR.
От Facebook пък коментират, че компанията е извършила сериозна подготовка през последните 18 месеца, за да е сигурна, че отговаря на изискванията на GDPR.

DAF has been perfecting the XF for years, ensuring it meets the requirements of its users to the largest extent possible.”.
Той подобрява модела XF от години, като гарантира, че отговаря на изискванията на своите потребители до възможно най-голяма степен.

It meets the requirements of the National Revenue Agency for integrated automated system for management of sales and is directly connected with the National Revenue Agency.
Тя отговаря на изискванията на Националната агенция по приходите за интегрирана автоматизирана система за управление на търговската дейност и има директна свързаност към НАП.

The notified body audits the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in section 3.2.
Нотифициращият орган трябва да ревизира системата за качество, за да определи дали тя отговаря на изискванията, дадени в раздел 3.2.

The court will admit a debt restructuring petition if it meets the requirements set out in the Code of Civil Procedure and the Debt Restructuring and Debt Protection Act.
Съдът допуска молба за преструктуриране на дълг, ако тя отговаря на изискванията, посочени в Гражданския процесуален кодекс и Закона за преструктурирането на дълговете и защитата на кредиторите.

This car has everything you can imagine for your journey, because it meets the requirements of each discerning client.
Тя не просто се отличава от някакъв си там друг автомобил. Тази кола е всичко, което можете да си представите за своето пътуване, защото отговаря на изискванията на всеки изискан клиент.

The local IPO may examine the request to ensure that it meets the requirements in the applicable national or regional law before notifying the International Bureau of WIPO.
Местното ведомство за интелектуална собственост може да разгледа искането, за да гарантира, че то отговаря на изискванията на приложимото национално или регионално законодателство, преди да уведоми Международното бюро на СОИС.

The corresponding regulations ensure that a product can only be brought on to the market if it meets the requirements of all applicable EU Directives.
Съответните правила и разпоредби гарантират, че продуктите могат да бъдат продавани на пазара само когато отговарят на изискванията на всички приложими директиви на Европейския съюз.

Verification of your technical documentation, ensuring it meets the requirements of the directive and is implemented within the system.
Верификация- проверка и потвърждаване, че вашата техническа документация отговаря на изискванията на директивата и внедрена в системата;

We assess your management system, applying gap analysis where appropriate, to ensure that it meets the requirements of a standard, scheme or set of assessment criteria.
Ние оценяваме Вашата система за управление, използвайки гап анализ, където е подходящо, за да се осигури, че тя отговаря на изискванията на стандартите, схемата или критериите на оценка.