Какво е " IT SUCCEEDED " на Български - превод на Български

• тя успя
• той успява

Примери за използване на It succeeded на Английски и техните преводи на Български

And it succeeded.
И успя.

And on the US Open Latvian tennis player it succeeded.
А на тенис играча от US Open, Латвия успя.

Where it succeeded and where it failed.
Къде сте успели и къде не сте успели..

Well, I think it succeeded.
И той успя.

The Mohra Demon came to take a warrior from your cause, and it succeeded.
Мохра Демонът дойде да отнеме воин от редиците ви и успя.

Well, I think it succeeded.
И според мен успя.

It succeeded at turning the antiestablishment anger of 1968 into political progress.
Успя да превърне революционния гняв от 1968 година в политически прогрес.

But they see that it succeeded what nobody had dared.
Но те виждат, че той успя там където никой не посмя.

It was a war fought on many fronts, and it succeeded.
Това беше война, водена на много фронтове, и тя успя.

Display will show“It succeeded…” when the update is complete.
Display ще покаже& ldquo; Тя успя& hellip;& rdquo; когато актуализацията е завършена.

What gave their suicidal stand historic significance is that it succeeded.
Онова, което придаде историческа значимост на самоубийственото им поведение беше, че то успя.

It succeeded in less than two decades at uniting a Europe divided by 50 years of Cold War.
Успя за по-малко от две десетилетия да обедини разделяния повече от 50 години континент по време на Студената война.

When the Fed first began raising rates in December 2015, it succeeded in keeping the funds rate around the midpoint of the target range.
Когато ФЕД започна да повишава лихвените проценти през декември 2015 г., той успя да запази курса около средата на целевия диапазон.

In 1994, it succeeded in introducing quota restrictions and reductions in the range and amount of tariffs.
През 1994 г. той успява да въведе ограничения и намаляване на обхвата и размера на квотите и тарифите.

Moreover, the Marxist model of economic development was very convincing- it succeeded in industrializing a huge country in just one decade.
Нещо повече, марксисткият модел на икономическо развитие беше много убедителен- той успя да индустриализира огромната държава СССР само за едно десетилетие.

But one of the reasons it succeeded, aside from a good business model, a good idea, great execution, is the timing.
Но една от причините, поради която успя встрани от добрия бизнес модел, идея и изпълнение, е времето.

He added:“The sole purpose of the article was to provide objective and independent reporting on events in Turkey, and it succeeded.”.
Според него материалът на журналистката е бил балансиран и правдив:„Единствената цел на статията бе да осигури обективно и независимо представяне на събитията в Турция и тя успя“.

And ironically, it succeeded in part because the Obama administration initially saw the effort as amateurish and unserious.
По ирония на съдбата, той успя, отчасти защото администрацията на Обама първоначално видя усилията като аматьорски и несигурни.

It reached the height of its power during the late 12th and early 13th century, when it succeeded in taking Byzantine key ports on the Mediterranean and BlackSea coasts.
Разцветът на султаната е в края на XII и началото на XIII век, когато в хода на византийско-селджукските войни той успява да отнеме от Византия ключови пристанища по бреговете на Черно и Средиземно море.

If it succeeded, TeliaSonera would no longer need to ask the government for approval on decisions and major investment projects.
Ако тя успее, на Телия Сонера вече няма да й се налага да иска от правителството одобрение на решения и на големи инвестиционни проекти.

A goal of the initiative was to drive away investors and create something poisoned, and it succeeded and that's very bad for Germany and Berlin,” said Manuela Damianakis, Deutsche Wohnen's spokeswoman.
Една от целите на инициативата е да прогони инвеститорите и да създаде нещо отровно, тя успя и това е много лошо за Германия и Берлин“, казва Мануела Дамианакис, говорителка на Deutsche Wohnen.

In May 2006, it succeeded in restoring its statehood, ending the loose union of Serbia-Montenegro that replaced the defunct Yugoslavia.
През май 2006 г. тя успя да възстанови държавността си, като прекрати същестуването на хлабавия държавен съюз между Сърбия и Черна гора, заменил несъществуващата вече Югославия.

NATO has come a long way from a high-water mark at the end of the Cold War, when Europe was its focus and it succeeded in staring down the Warsaw Pact, and the Soviet Union and allied Communist regimes collapsed.
НАТО измина дълъг път от връхната си точка в края на Студената война, през която Европа бе във фокуса на организацията и тя успя да задуши Варшавския договор, а СССР и съюзническите му комунистически режими рухнаха.

In the event that it succeeded in enslaving the mind/body/spirit complex of the instrument it would have enslaved a fairly powerful entity, thus adding to its power.
В случай, че тя успее да зароби комплекса на ум/ тяло/ дух на инструмента, тя ще пороби сравнително мощна същност, като по този начин я добави към своята сила.

So or otherwise, but the irony of the situation is that just when the West ceased the cold war and decided, instead of to turn its back, to give a hand to the Soviet Union and its satellites, just then it succeeded to overcome the communists, or at least to disunite them and force the next phase!
Така или иначе, но иронията на ситуацията е, че едва когато Запада прекрати студената война и реши, вместо да обръща гръб, да вземе да подаде ръка на Съветския Съюз и неговите сателити, чак тогава той успя да победи комунистите, или поне да ги разедини и да форсира следващия етап!

When France chaired the G20 in 2011, it succeeded in launching a large-scale program to reform the international monetary system.
Когато Франция бе председател на Г-20 през 2011 година, тя успя да задейства широкомащабна програма за реформиране на международната валутна система.

As far as the ambitions of the Czech Presidency are concerned and the extent to which the Presidency was technocratic, showed leadership, was visionary or whatever- I am sure it began with a vision for the EU and with a programme and also that it succeeded in fulfilling that programme.
Що се отнася до амбициите на чешкото председателство и до степента, в която председателството е действало технократично, показало e лидерски качества, или е имало визия и т.н.- сигурен съм, че то започна с визия за Европейския съюз и с програма, както и че успя да изпълни тази програма.

That's why, being 30 years on the market, it succeeded to create long-term collaborations based on mutual trust and honesty in business.
Затова за своите 30 години на пазара, успя да изгради дългосрочни сътрудничества, поставени на базата на взаимното доверие и коректност в бизнеса.

Along with the utter slander and the frankly false lies and untrue statements made about expert communities and specialized institutions, it succeeded in raising public interest about the important issues of cultural heritage and the role of the past in the lives of modern societies.
Наред с изречените множество клевети и хули, наред с пуснатите в обръщение откровени лъжи и неверни твърдения по адрес на експертните общности и специализирани институции, то успя да върне обществения интерес към важните проблеми на културното наследство и ролята на миналото в живота на съвременните общества.

First performed by the Ballet Russes in 1917, it succeeded in creating a scandal but in a different way than Stravinsky's Le Sacre du Printemps had done almost 5 years earlier.
За първи път е изпълнен от балетни руси през 1917 г., той е успял да създаде скандал, но по различен начин от този, който е направил почти пет години по-рано.