Какво е " IT SURPRISED ME " на Български - превод на Български

• изненада ме

Примери за използване на It surprised me на Английски и техните преводи на Български

It surprised me.
Изненада ме.

Her voice was somehow different, and it surprised me.
Гласът й беше недружелюбен и това ме изненада.

It surprised me to realize….
Бях изненадана да разбера,….

I examined it: the unusual heft of it surprised me.
Разгледах я; необичайната ѝ тежест ме изненада.

It surprised me, especially the ending.
Мен доста ме изненада, особено края.

I moved to the edge to look(many times, fussed, it surprised me, his intelligence, not a chance, but the plan of action)!
Преместих се на ръба, за да погледна(много пъти, разтревожени, изненада ме, неговата хитрост, не може би, но план за действие)!

It surprised me when she showed me it..
Тя ме изненада, като ми показа този.

I moved to the edge to look(many times, fussed, it surprised me, his intelligence, not a chance, but the plan of action)!
Преместих се до ръба, за да гледам(много пъти, развълнуван, изненада ме, неговата интелигентност, не случайност, а планът на действие)!

It surprised me that it took so long.
Изненада ме, че се задържа толкова дълго.

I considered the situation below. I moved to the edge to look(many times, fussed, it surprised me, his intelligence, not a chance, but the plan of action)! Pondered.
Преместих се до ръба, за да гледам(много пъти, развълнуван, изненада ме, неговата интелигентност, не случайност, а планът на действие)! Замислих се.

It surprised me that it happened so early.
Изненадан съм, че се случи толкова рано.

To be honest, it surprised me when Cameron asked to come.
Да бъда честна, изненада ме, когато Камерън попита да дойде.

It surprised me but he went to a very good team.'.
Изненадан съм, но той отиде в много силен отбор.

On the way to the cinema, it surprised me to see how easy-going and cheerful she was, I felt she was at ease with me now.
По пътя към киното ме изненада колко безгрижна и весела беше, чувствах, че ѝ беше лесно с мен сега.

It surprised me, but he has gone to a very good team.".
Изненадан съм, но той отиде в много силен отбор.

Speaking to the singles, it surprised me how many of their dates and relationships ended because the other partner was not compatible with their love for their pets.
Говорейки за сингли, тя ме изненада колко от техните дати и взаимоотношения завърши, защото другия партньор, не е съвместима с любовта си към своите домашни любимци.

It surprised me, because I hadn't even been thinking about her.
Бях изненадана, защото дори и мисъл не ми е минавало за нея.

But it surprised me when you suddenly called me uncle.
Изненада ме, че изведнъж ме нарече чичо.

It surprised me a lot because this has never happened in my life.
Това ме изненада много, защото никога не се беше случвало в живота ми.

It surprised me a lot, as it had never happened to in my life.
Това ме изненада много, защото никога не се беше случвало в живота ми.

It surprised me that there was still bone fragments, or human remains, that had not been discovered.
Изненадан съм, че има парчета човешки остатъци, ненамерени до сега.

Although it surprised me, because I saw that almost everyone in the family unit went themselves.
Макар че това ме изненада, защото видях, че почти всички в семейната единица си отидоха.

It surprised me that adaptive sports were not better advertised to all students at a university known for supporting those with disabilities.
Изненада ме, че адаптивните спортове не се рекламират по-добре за всички студенти в университет, известен с подкрепата за хората с увреждания.

It surprised me because we always else trying to sneak from school as early as possible just to get some time to ourselves away from church life and our parents' demands.
Това ме изненада, защото винаги друг се опитва да се промъкне възможно най-рано от училище само за да получите известно време за себе си, далеч от църковния живот и изискванията на нашите родители.

It surprised me in my clinical years that nobody was interested in the patients' diets when I spoke to my profs, they weren't interested in diets, the patients weren't interested in diets and neither were the hospitals so diet didn't come into it..
В клиничните ми години ме изненада, че никой не се интересуваше от диетата на пациента. Когато говорих с професорите си, те не се интересуваха от диети. Пациентите не се интересуваха от диети, а също и болниците.

It surprises me that you're here, mixing with scum.
Изненадан съм, че сте се събрали с тази измет.

Honestly, it surprises me just how few people take advantage of the privacy settings.
Честно, изненадва ме колко малко хора се възползват от настройките за сигурност.

Cause it surprises me that he would take down a military man like you.
Изненадва ме това че Тони посрамва военен човек като теб.

And it surprises me why other manufacturers haven't thought of this before.
И ме изненадва защо други производители не са мислили за това преди.

It surprises me every time.”.
Всеки път ме изненадва.".