Примери за използване на It was a big deal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a big deal.
I didn't think it was a big deal.
Не беше голяма работа.It was a big deal.
She thinks it was a big deal.
Мислеше си, че е голяма работа.It was a big deal back then.
Беше голяма работа, навремето.I didn't think it was a big deal.
Не мислих, че е голяма работа.So it was a big deal.
Затова беше голяма работа.I didn't think it was a big deal.
Не мислех, че е голяма работа.And it was a big deal to me.
За мен беше голяма работа.Yeah, we can go, but it was a big deal.
Може да си тръгваме, но беше голяма работа.Yeah, it was a big deal.
Да, беше голяма работа.When she came out on her show in the'90s it was a big deal.
Когато излезе на шоуто си през 90-те години, беше голяма работа.Yeah, it was a big deal for him.
Да, беше голяма работа за него.Like it was a big deal," he says.
Все едно е голяма работа", казва той.When Nico Hulkenberg won at Le Mans in the FIA WEC in 2015, it was a big deal for us.
Когато Нико Хюлкенберг спечели FIA WEC през 2015, това беше голяма работа за нас.It was a big deal when I was a kid.
Това е голяма работа, когато бях дете.I didn't say it was a big deal.
Не съм казала, че е голяма работа.Well, it was a big deal when she met Ron.
Ами, беше голяма работа когато се запозна с Рон.I talked to Ron about it in the men's room, andhe didn't think it was a big deal.
Говорих с Рон за това в мъжката тоалетна,и той не смяташе, че е голяма работа.I thought it was a big deal at the time.
И мисля, че това бе голяма работа по онова време.Perhaps your friend isn't aware of this andnever realized it was a big deal.
Може би вашият приятел не But I guess it was a big deal at the time.
И мисля, че това бе голяма работа по онова време.When I first started traveling in 2006,if a hostel had a computer, it was a big deal.
Когато за първи път започнах да пътувам през 2006 г., аков хостел имаше компютър, това беше голяма работа.Although it was a big deal when John Burke came back from Iraq.
Въпреки че беше голяма работа, когато Джон Бърк се върна от Ирак.She later added"I remember having a lot of macaroni and cheese butmy mom never made it seem like it was a big deal.
По-късно добавя:„Спомням си, че имахме много макарони със сирене, номайка ми никога не го правеше да изглежда сякаш е голяма работа.It was a big deal for tonya to have the flu, because she never got sick.
Беше голяма работа, че Таня е болна, защото досега не бе боледувала.She later added“I remember having a lot of macaroni and cheese butmy mom never made it seem like it was a big deal.
Бях ужасена от това, което щеше да стане, ако остана в Тексас.“ По-късно добавя:„Спомням си, че имахме много макарони със сирене, номайка ми никога не го правеше да изглежда сякаш е голяма работа.It was a big deal, especially coming from a guy who looks like a Southwest flight attendant.
Това е голяма работа, особено, ако идва от човек, който изглежда като Югозападна стюардеса.
