Какво е " IT WAS A DATE " на Български - превод на Български

• е среща
• беше среща

Примери за използване на It was a date на Английски и техните преводи на Български

It was a date!
Беше среща!

What if it was a date?
Ами ако беше среща?

It was a date.
Било е среща.

I thought it was a date!
Мислех, че е среща!

It was a date, Caleb.
Беше среща, Кейлъб.

Actually, it was a date.
Всъщност беше среща.

Schedule time to yourself as if it was a date.
Планирайте си време за вас, сякаш е среща.

So it was a date?
Значи беше среща?

I didn't know it was a date.
Не знаех, че е среща.

Okay, it was a date and it got way weird.
Добре, беше среща и протече много объркано.

And what if it was a date?
И какво, ако е среща?

I would have worn a more exciting tie if I knew it was a date.
Аз бих носил по-вълнуваща вратовръзка, ако знаех, че е среща.

Who said it was a date ever?
Кой каза, че е среща?

It's like he didn't even know it was a date.
Все едно той дори не знаеше че беше среща.

I thought it was a date, but.
Мислех, че е среща, но.

PS- in your face, Chloe, I knew it was a date!
В лицето ти, Клоуи! Знаех си, че е среща!

Even though it was a date, it could you do not stop me.
Дори да беше среща, пак няма да ме спреш.

I don't know if it was a date.
Не знам дали беше среща.

I thought it was a date, but it turned out to be better.
Мислех, че е среща, а се оказа по-хубаво.

I didn't know it was a date.
Не знаех дали беше среща.

And, Joel, if it was a date, you would probably want to work on your approach… just a little bit.
И, Джол, ако беше среща, бих поработила върху подхода ти… Само малко.

You thought it was a date?
Помислила си, че е среща?

I didn't know I was gonna have to pay for it- I thought it was a date.
Дори не разбрах, че ще трябва да си плащам, мислех си, че е среща.

We both know it was a date.
И двамата знаем, че беше среща.

If it makes you feel any better, I didn't know it was a date.
Ако ще се почувстваш по-добре не знаех че е среща.

I didn't realise it was a date thing.
Не разбрах, че е среща.

We hadn't said it was a date, but it definitely was a date.".
Не казахме, че е среща, но определено беше среща..

I'm not even sure it was a date.
Дори не знам дали беше среща.

I didn't want to admit it was a date, but seeing as she didn't come.
Не исках да си призная, че беше среща, но, след като тя не дойде.

I, I couldn't be sure that it was a date.
Не можех да съм сигурна, че е среща.