Примери за използване на It was a great pleasure на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a great pleasure for us!
Really, for me it was a great pleasure.
Наистина за мен бе голямо удоволствие.It was a great pleasure working with them.
Беше удоволствие да работим с тях.Smokini: Thank you for this interview, it was a great pleasure to have you here!
Smokini: Благодарим Ви, че ни дадохте това интервю. Беше голямо удоволствие за нас да бъдем във вашата компания!It was a great pleasure to meet them.
For a technically incompetent person like me, it was a great pleasure to work with the ARAKT team.
It was a great pleasure to be her student!
Беше удоволствие да бъда Ваш ученик!Thank you also for your kinds words about our meeting- it was a great pleasure and honour for me to meet you in person.
Благодаря ти все пак за милите думи; за мен също беше удоволствие и чест да се запозная с теб.It was a great pleasure to meet this people.
За мен беше огромно удоволствие да се срещна с тези хора.He had a clear vision about the final product from the very beginning and it was a great pleasure to see him transforming it into reality.
Той имаше ясна визия за финалния продукт от самото начало и беше удоволствие да видим как го превръща в реалност.It was a great pleasure meeting these folks.
За мен беше огромно удоволствие да се срещна с тези хора.We had great success twice on the island of Corfu in 2007 and 2011, twice in the beautiful hall of Aristotle University in 2005 andin April this year, but it was a great pleasure for us to sing for the audience of Athens!
Пяли сме с It was a great pleasure being interviewed by you.
Беше удоволствие да бъде интервюиран от вас.We had great success twice on the island of Corfu in 2007 and 2011, twice in the beautiful hall of Aristotle University in 2005 andin April this year, but it was a great pleasure for us to sing for the audience of Athens!
А самата аз като диригент с хора идвам тук вече за пети път. Пяли сме с It was a great pleasure to be interviewed by you.
Беше удоволствие да бъде интервюиран от вас.Hey everybody, it was a great pleasure and unique experience for our guides Dimi and Ivo to be with you on this trip.
За нас беше голямо удоволствие и уникално преживяване да бъдем заедно с вас на това пътуване.It was a great pleasure to meet them and talk about AFWA.
Беше много приятно да се запозная и разговарям с Деси.Sanuk team is very competent and exceptionally helpful. It was a great pleasure working with them. Our case was quite complex but they worked hard to achieve the desired outcome. They helped us deal not only with the bank, but also with other institutions(National Revenue Agency and Health Insurance Fund).”.
Компетентни и безкрайно отзивчиви. Беше удоволствие да работим с тях. Случаят ни It was a great pleasure, a great conversation.
За мен беше удоволствие, стана много приятен разговор.It was a great pleasure to have been interviewed by you.
Беше удоволствие да бъде интервюиран от вас.It was a great pleasure for us to help this cause.
За нас беше изключително удоволствие да помогнем на тази кауза.It was a great pleasure to be part of this wedding story!
За мен беше голямо удоволствие да бъда част тази сватбена история!It was a great pleasure to talk to you…"at dear Crabb-Robinson's party.
Беше огромно удоволствие да разговарям с вас… на партито на скъпия Краб-Робинсън.It was a great pleasure for us to help this cause. balkan academy online.
За нас беше изключително удоволствие да помогнем на тази кауза. balkanacademy online.It was a great pleasure to work with him as he catched the lyrical topics really well.
За нас беше удоволствие да работи с него, той хвана чудесно темата на текстовете.It was a great pleasure and privilege to listen to their mastery on the stage of NDK in Sofia.
За мен беше огромно удоволствие и привилегия да слушам тяхното майсторство на сцената на НДК в София.It was a great pleasure to take part in Church services, where he played the main role of the reciter.
Беше голямо удоволствие да участваме в църковните служби, където играеше основната роля на рецитатора.It was a great pleasure to tour with them in USA and we followed their career with respect over the years.
Беше огромно удоволствие да направим турне с тях в САЩ, а и следим кариерата им отдавна и с уважение.For us, it was a great pleasure working on this project, because of the idea and of course, because of the lovely lady behind her.
За нас беше голямо удоволствие да работя над този проект, защото идеи и разбира се, се дължи на красива дама зад нея.It was a great pleasure for me to meet and talk with such big professionalists around me and shared knolwedge with each other!
За мен беше огромно удоволствие да се запозная и общувам с толкова големи професионалисти около мен и да разменим опит по между си!
