Примери за използване на It was about time на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was about time.
I figured it was about time.
Прецених, че е време.It was about time,” I said.
Близък е часът“, казваха.I thought it was about time that.
Мислех, че е време да.It was about time," she said.
Близък е часът“, казваха.Hanna thought it was about time you and me met.
Хана прецени, че вече е време да се срещнем.It was about time, we thought!
Крайно време беше, сетиха се!She has been here three days, it was about time.
It was about time, don't you think?
Крайно време беше, не мислите ли?But today I felt it was about time to get back to it. .
Сега обаче усещаше, че е време да се върне при нея.It was about time they got some payback.
Време беше да получат разплата.That is very good news, it was about time it happened.
Това е вече нещо доста добро, крайно време беше.It was about time such a match took place.
Време беше да направи такъв мач.I thought it was about time I saved myself.
Помислих, че е време да спася себе си.It was about time we met face to face.
Време беше да се срещнем лице в лице.I figured it was about time I answered these.
Реших, че е време да отговоря на тези.It was about time to do a new album.
Крайно време беше да извадят нов албум.They thought it was about time to have a kid.
Бях решила, че е време да имаме детенце.It was about time I saw this movie.
Крайно време беше и аз да гледам този филм.They thought it was about time to have a kid.
Момичетата са решили, че е време да имат дете.It was about time that I watch the movie.
Крайно време беше и аз да гледам този филм.I thought it was about time we meet, Mr Johnson.
Крайно време беше да се срещнем, мистър Джонсън.It was about time someone asked that question.
Време е най-после някой да постави този въпрос.I thought it was about time I ran a competition.
В крайна сметка реших, че е време да тръгна по състезания.It was about time that someone tells us the truth about what happened.
Но е време някой да каже истината за всичко това, което се случва.And I thought it was about time I introduced myself.
И мисля, че е време да ви се представя и да се запознаем.Well, it was about time that someone takes some actions against this man!
Е крайно време беше някой да почне да взима мерки срещу това престъпно решение!I thought it was about time for me to come out and watch.
Реших, че е време да дойда и да гледам.It was about time someone systematize some quality tips regarding Forex Strategies!
Крайно време беше някой систематизират някои качествени съвети по отношение на Форекс стратегии!He figured it was about time to cut his losses.
Той преценил, че вече е време да намали професионалните си ангажименти.
