Какво е " IT WAS ESSENTIAL " на Български - превод на Български

• е от съществено значение
• беше от съществено значение
• е важно
• беше важно
• беше жизненоважно
• беше съществено
• е от основно значение

Примери за използване на It was essential на Английски и техните преводи на Български

Yet it was essential to keep our costs down.
И все пак е важно да се запазят разходите.

At that time, as today, they were not sure whether it was essential to life.
По онова време, както и днес учените не са сигурни дали съединението е от съществено значение за живота.

But it was essential that they should not be caught.
Много е важно те да не бъдат хванати.

Curiosity of this sort was pointless perhaps and yet it was essential for me to be able to move on.
Такова любопитство вероятно беше безполезно, но за мен беше изключително важно да продължа някак нататък.

And it was essential He do it this way.
Сякаш беше жизненоважно да го направи по този начин.

Parliament managed to convince the Council that it was essential to clearly label fibres of animal origin.
Парламентът успя да убеди Съвета, че е от основно значение ясно да се етикетират текстилните влакна от животински произход.

It was essential to resist the proposal to subsume development policy as part of our foreign policy.
Беше важно да се противопоставим на предложението за включване на политиката за развитие като част от външната ни политика.

For creator and founder Rihanna, it was essential“that women everywhere would be included”.
За създателката и основателка Rihanna, е изключително важно„жените да са чувстват включени във всичко около тях“.

It was essential for Alltech to secure the long-term future of the Serbian facility and the members of staff employed.
За„Олтек“ беше жизненоважно да осигури в дългосрочен план бъдещето на сръбската фабрика и членовете на персонала й.

In 812 CE, Charlemagne declared it was essential in every garden because of its healing properties.
През 812 година, Карл Велики обявил, че тази билка е от съществено значение и трябва да присъства във всяка градина заради лечебните й свойства.

It was essential that the audio wasn't only performed by the most intriguing and gifted artists but also generated by the finest African producers.
За мен беше важно не само музиката да е изпълнена от най-интересните и талантливи артисти, но и да е продуцирана от най-добрите африкански продуценти.

In the saturated market of online training and tutorials of all kinds, it was essential to find an approach that appealed to potential customers.
В наситения пазар на онлайн обучение и уроци от всякакъв вид, беше от съществено значение да се намери подход, който привлече потенциални клиенти.

Kono said it was essential to maintain the nuclear agreement and urged Iran to keep implementing it, echoing other countries.
Коно също посочи, че е изключително важно ядреното споразумение да се запази и призова Иран да продължи да го спазва, както правят и други страни.

Adelina Marini As a former EU Enlargement Commissioner, Olli Rehn said it was essential the dialogue on unification of the island to begin.
Adelina Marini Като бивш еврокомисар на разширяването, Оли Рен заяви, че сега е от съществено значение за икономиката на Кипър да бъде възстановен процеса на обединение.

They were diseased, but it was essential that they die on the journey or they would not come under the insurance consideration.
Те бяха болни, но това е от съществено значение, че те умират по време на пътуването… или те не биха попаднали в обхвата застрахователната внимание.

Although mathematics did not rate highly as an academic discipline, as we indicated above it was essential for many people to posses arithmetical skills.
Въпреки, че математиката не е висока честота като академична дисциплина, както е посочено по-горе е от съществено значение за много хора да posses аритметичната умения.

I'm sorry, pinkskin. But it was essential certain people believed I had met my demise.
Съжалявам, розова кожа,… но беше важно някои хора да ме смятат за мъртъв.

Highlighting his vision of the role of civil society on the eve of the European elections, he maintained that it was essential to regain lost ground and to stand shoulder to shoulder.(mp).
Той изтъкна своята визия за ролята на гражданското общество в навечерието на изборите за Европейски парламент и заяви, че е от съществено значение да се наваксат пропуснатите възможности и да се проявява солидарност.(mp).

Instead she declared that it was essential to uphold the Bail Act to avoid the“administration of justice” being“undermined.”.
Вместо това тя заяви, че е от съществено значение да се приеме Закона за обжалване, за да се избегне„подкопаването на“ правораздаването„.

Her lawyers told her that if she didn't get on to national TV, Dmitri would be let out of prison in three-to-five years- it was essential that they felt pressure from public opinion.
Нейните адвокати я предупредили, че ако не ангажира със случая националната телевизия, Дмитрий ще бъде пуснат от затвора след три до пет години- от съществено значение е съдът да изпитва натиск от общественото мнение.

He also reiterated that it was essential that Iran fully complied with the accord.
Източникът заяви, че е изключително важно Иран да изпълнява изцяло споразумението.

It is still the case that the debates and discussions in the Council and Parliament have never been totally free, as the result was known in advance: for some players it was essential, at any cost, to introduce the European passport for management companies.
Проблемът е в това, че разискванията и дискусиите в Съвета и в Парламента никога не са били напълно свободни, тъй като резултатът беше известен предварително- за някои страни беше от съществено значение на всяка цена да се въведе европейски паспорт на управляващите дружества.

It was essential that death were not only destroyed by God, but overcome and trampled down in human nature itself, by man and through man….
От съществено значение е, че смъртта не само е унищожена от Бога, но победена в самата човешка природа, чрез човека и в човека.

To understand the inflationary process, Brown thought it was essential to understand social, economic and political factors and their interactions.
За да се разбере инфлационният процес, според Brown е изключително важно да се разберат социалните, икономическите и политическите фактори и взаимодействието между тях.

It was essential that any equipment installed at these locations was durable and reliable whilst requiring minimum maintenance.
Това е от съществено значение, че всяко оборудване, монтирано на тези места е издръжлив и надежден като в същото време се изисква минимална поддръжка.

Merkel, on a visit to Japan, said that because of security concerns, it was essential to address the Chinese government so“the company doesn't just simply hand the data to the state”.
Меркел, която е на посещение в Япония, настоя, че поради съображения за сигурност е важно да разговаря с китайското правителство, така че"компанията да не предава просто данните на държавата".

But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed.
Но това е от съществено значение, че те трябва да го използват скоро, тъй като това може да бъдат открити, или кюлчета, може да бъде премахната.

Delay might endanger the outcome of the entire campaign, because it was essential that the main body of Allied troops be engaged before Army Group A established bridgeheads.
Всяко забавяне може да застраши изхода на цялата кампания, защото е от съществено значение да се установи предмостие от Група армии„А“ преди основната част от Съюзническите войски да напреднат.

It was essential that the music was not solely carried out by probably the most fascinating and gifted artists but additionally produced by the most effective African producers.
За мен беше важно не само музиката да е изпълнена от най-интересните и талантливи артисти, но и да е продуцирана от най-добрите африкански продуценти.

Putin on August 5 blamed Washington for the demise of the treaty but said it was essential for Russia and the United States to resume arms control talks to prevent what he described as an"unfettered" arms race breaking out.
Той обвини САЩ за края на договора, но каза, че е важно Москва и Вашингтон да подновят преговорите за контрол върху въоръженията, за да предотвратят„неограничена оръжейна надпревара“.