Какво е " IT WOULD BE MY PLEASURE " на Български - превод на Български

• за мен ще е удоволствие
• за мен ще бъде удоволствие
• за мен ще е чест
• би било удоволствие за мен
• за мен ще бъде чест

Примери за използване на It would be my pleasure на Английски и техните преводи на Български

It would be my pleasure.
Удоволствието е мое.

Ambassador, it would be my pleasure.
Посланик, за мен ще бъде удоволствие.

It would be my pleasure.
Ще е удоволствие за мен.

On the contrary, it would be my pleasure.
Напротив, за мен ще е удоволствие.

It would be my pleasure.
Би било удоволствие за мен.

That… Cristina, it would be my pleasure.
Кристина, за мен ще бъде удоволствие.

It would be my pleasure.
Ще бъде удоволствие за мен.

I can assure you, ma'am, it would be my pleasure.
Може ли да ви придружа госпожо? За мен ще е удоволствие.

Nah, it would be my pleasure.
Не, удоволствието е мое.

So if you want to dance, it would be my pleasure.
Затова, ако искаш да танцуваш, за мен ще бъде удоволствие.

G: It would be my pleasure.
Р: За мен ще бъде удоволствие.

You know what, sir? Since you're my only customer today, it would be my pleasure.
Че сте единствения ми клиент за деня, сър, за мен ще е чест.

It would be my pleasure, sir.
За мен ще е удоволствие, сър.

No, it would be my pleasure.
Не, за мен ще бъде удоволствие.

It would be my pleasure, Jarod.
Удоволствието е мое, Джаръд.

Yes, it would be my pleasure.
Да, за мен ще бъде удоволствие.

It would be my pleasure to take you.
За мен ще е удоволствие.

Yeah, it would be my pleasure.
Да, ще бъде удоволствие за мен.

It would be my pleasure, Milady.".
За мен ще бъде чест, милейди.

Meantime, it would be my pleasure to give you a private tour of our fair city.
Междувременно, за мен ще е удоволствие да ви разведа из нашето скромно градче.

It would be my pleasure, son.
За мен ще бъде удоволствие, синко.

Miss Matheson, it would be my pleasure if you would agree to… accompany me to dinner tonight.
Г-це Мадисън за мен ще бъде удоволствие ако, се съгласите да вечеряме заедно, тази вечер.

It would be my pleasure," you said.
Удоволствието е мое," каза ти.

It would be my pleasure, Your Majesty.
За мен ще бъде чест, ваше величество.

It would be my pleasure, Mr. DeVere.
За мен ще бъде удоволствие, Г-н ДеВире.

It would be my pleasure and my honor.
За мен ще е удоволствие и чест.

It would be my pleasure, Your Majesty.
За мен ще е удоволствие, Ваше Величество.

It would be my pleasure, Miss Tomkinson.
За мен ще е удоволствие, мис Томкинсън.

It would be my pleasure to show you personally.
За мен ще е чест, да ви разведа лично.

It would be my pleasure to show you up personally.
За мен ще е удоволствие лично да ви заведа.