Какво е " IT WOULD HURT YOU " на Български - превод на Български

• ще те нарани
• ще те заболи

Примери за използване на It would hurt you на Английски и техните преводи на Български

And it would hurt you.
А ще те нараня.

I know, I thought it would hurt you.
Знам, но мислех, че това ще те нарани.

It would hurt you, too.
Би ви нарани, също.

He was scared it would hurt you.
Боеше се да не те нарани.

It would hurt you if he was.
Ще страдате, ако е така.

I knew that it would hurt you.
Знаех, че това ще те нарани.

High school, I went after your sister. I knew it would hurt you.
В гимназият когато тръгнах със сестра ти, знаех че ще те заболи.

Cos I knew it would hurt you.
Защото знаех, че ще те заболи.

I told you that because… Because I knew it would hurt you.
Казвам го, защото… защото знам, че ще те нарани.

And I knew it would hurt you.
И ocъзнaвax, чe тoвa щe тe нapaни.

I would have never done any of this if I thought it would hurt you.
Аз… никога не бих го направил ако знаех, че това ще те нарани.

I don't think it would hurt you to try to be nice.
Не мисля, че ще те заболи, ако си мил.

I didn't think about how it would hurt you.
Не помислих, че може да те нарани.

He thought it would hurt you unnecessarily.
Той си помисли, че може да те нарани неволно.

But he must have known it would hurt you.
Но трябва да знае, че ще те нарани.

I seriously dount it would hurt you if you mentioned it..
Предупреждават ви, че ще я наранят, ако споменете за това.

She knew if she did this that it would hurt you.
Знаела е, че ако го направи, ще те нарани.

Actually, I thought that if I did, it would hurt you and we wouldn't be friends anymore.
Всъщност си мислех, че ако го направя, това ще те нарани и няма да сме приятели повече.

She loves you so much that she can't tell you about all this that's bothering her, because she knows it would hurt you.
Толкова те обича, че не може да ти каже за това, което я безпокои, защото знае, че ще те нарани.

I knew how much it would hurt you.
Знаех, че това ще ви нарани.

If we take the Number One, I guess it would hurt you a bit.
Ако вземем номер 1 предполагам, че това май ще навреди на клуба.

Katherine… the girl, the veil, none of it would hurt you like this if you truly believed that Moray loved you..
Катрин момичето, воалът, нищо не би те наранило, ако наистина вярваш, че Мъри те обича.

I did it to help her, but i-i honestly didn't think it would hurt you so bad.
Направих го, за да й помогна, но аз… честно казано, не мислех, че ще те нараня толкова лошо.

We didn't know it would hurt you.
Не знаехме, че ще те нараним.

I was sleeping with David Rosen and I knew it would hurt you, and I'm sorry.
Аз спях с Дейвид Росен и знам, че би те наранило, но съжалявам.

I can't imagine how it would hurt you.
Трудно ми е да си представя как това би могло да те нарани.

She just waited to destroy it till it would hurt you and Henry the most.
Искаше да го унищожи, когато ще нарани теб и Хенри най-много.

You knew it would hurt her and you didn't care.
Знаела си, че това ще я нарани и не ти е пукало.

It would hurt if you folded it..
Ако я сгънеш, ще боли.

You knew how much it would hurt me and you did it anyway.
Знаеше, че това ще ме нарани и все пак го направи….