Какво е " ITEMS ON THE AGENDA " на Български - превод на Български

• точки в дневния ред
• точките в дневния ред
• темите от дневния ред

Примери за използване на Items on the agenda на Английски и техните преводи на Български

Today we have two items on the agenda.
Имаме две точки в дневния ред.

All items on the agenda were approved.
Вчера всички точки от дневния ред бяха приети.

There were only two items on the agenda.
В дневния ред има само две точки.

Right to add items on the agenda and to submit new resolution proposals.
Право на включване на точки в дневния ред на общото събрание и на внасяне на предложения за решения.

There are just four items on the agenda.
В дневния ред бяха включени само четири точки.

Right to put items on the agenda of the general meeting and to table draft resolutions.
Право на включване на точки в дневния ред на общото събрание и на внасяне на предложения за решения.

That is one of the items on the agenda.
Именно това е една от точките в дневния ред на заседанието.

Items on the agenda include the combined efforts in the secret space program governing Alternative 3.
Темите от дневния ред включват съвместни усилия в тайната космическа програма, която ръководи„Алтернатива 3“.

Having dealt with all the items on the agenda, the meeting was adjourned.
С изчерпване на всички точки от дневния ред, събранието бе закрито.

Other items on the agenda were the internal situation in Ukraine, current negotiations on the future Association Agreement and the reform process.
Други точки в дневния ред бяха вътрешното положение в Украйна, текущите преговори по бъдещото споразумение за асоцииране и процеса на реформи.

Every shareholder shall have the right to ask questions related to items on the agenda of the general meeting.
Всеки акционер има право да отправя въпроси, свързани с точки от дневния ред на общото събрание.

It is an important summit with a lot of items on the agenda and I look forward to hearing your views and suggestions when we make the final preparations ahead of this meeting.
Това е важна среща на върха, с много точки в дневния ред и очаквам да чуя становищата и предложенията ви при окончателната подготовка за срещата.

We spent almost 6 hours waiting for our turn because other items on the agenda dragged on for hours.
Прекарахме почти шест часа в Сената в очакване на нашия ред, защото други точки от дневния ред се проточиха с часове.

One of the items on the agenda of the October EU summit is discussing the leaders' agenda for the next two years as well as a change in working methods.
Една от точките в дневния ред на октомврийската среща на върха на ЕС е обсъждане на програмата на лидерите за следващите две години, както и промяна на методите на работа.

We spent almost 6 hours in the Senate waiting for our turn because other items on the agenda dragged on for hours.
Прекарахме почти шест часа в Сената в очакване на нашия ред, защото други точки от дневния ред се проточиха с часове.

Other items on the agenda may include Council or Commission'communications' or questions about what is going on in the European Union or the wider world.
Други точки в дневния ред могат да включват"съобщения" от Съвета или Комисията или въпроси за това какво става в Европейския съюз или в света изобщо.

This was expected to be one of the most controversial items on the agenda, for many states objected to the Commission's initial proposal for the criteria.
Това се очакваше да бъде една от най-оспорваните точки в дневния ред, тъй като много страни възразиха срещу първоначалното предложение на комисията за критериите.

At this meeting, the Sri Lankan authorities and the EU discussed electoral reform and follow-up to the EU EOM recommendations as one of 14 items on the agenda.
На това заседание отговорните органи на Шри Ланка и ЕС са обсъдили избирателната реформа и действията, предприети по препоръките на МНИ на ЕС, като една от 14-те точки от дневния ред.

(i) Request the Bank to include items on the agenda of the Meeting, provided that each item is accompanied by a justification or a draft resolution to be adopted at the same Meeting; and.
Имат право да включват точки в дневния ред на общото събрание, при условие че всяка точка е придружена от обосновка или предложение за приемане на решение на общото събрание; и.

Co-operation with the ICTY and international co-operation with secret services were among the items on the agenda, according to the Croatian news agency HINA.
Сътрудничеството с МНТБЮ и международното сътрудничество със специални служби са били сред темите от дневния ред, посочва хърватската информационна агенция ХИНА.

Other items on the agenda may include Council or Commission'communications' or questions about what is going on in the European Union or the wider world.
Други точки в дневния ред могат да включват„съобщения“ на Комисията, в които се излагат нейните намерения в определена област, или въпроси, отправени към Комисията или Съвета във връзка с текущи събития в ЕС или по света.

Therefore, I welcome the fact that ensuring the human right to freedom of religion will be one of the items on the agenda in every bilateral form of contact.
Затова приветствам факта, че осигуряването на правото на човека на свобода на вероизповедание ще бъде една от точките в дневния ред за всяка двустранна форма на контакт.

The future of EUFOR was one of the items on the agenda of an informal two-day meeting of EU defence ministers in the northern Finnish ski resort of Levi, which opened a day after the October 1st general elections in BiH.
Бъдещето на ЮФОР бе една от точките в дневния ред на неофициалната двудневна среща на министрите на отбраната от ЕС в северния финландски ски-курорт Леви, която бе открита ден след общите избори в БиХ на 1 октомври.

The war on terrorism and latest developments in efforts towards the reunification of Cyprus were other major items on the agenda of between Bush and Erdogan in Washington.
Войната срещу тероризма и последните събития, свързани с усилията за обединяване на Кипър, бяха другите основни точки от дневния ред на срещата между Буш и Ердоган във Вашингтон.

Every shareholder should, in principle, have the possibility to ask questions related to items on the agenda of the general meeting and to have them answered, while the rules on how and when questions are to be asked and answered should be left to be determined by Member States.
По принцип всеки акционер трябва да има възможност да задава въпроси, свързани с точки от дневния ред на общото събрание, и да получава отговор, като правилата за това как и кога се задават въпроси и получават отговори следва да се определят от държавите-членки.

The Bulgarian Presidency is pleased to arrive at this result on the directive on the energy performance of buildings, which is one of the priority items on the agenda of the Council.
Българското председателство е удовлетворено от постигнатия напредък по директивата за енергийните характеристики на сградите, която е една от приоритетните точки в дневния ред на Съвета.

Items on the agenda include consideration of the possible merits of a nuclear test ban, outer-space arms control, efforts to ban chemical weapons, nuclear and conventional disarmament, nuclear-weapon-free zones, reduction of military budgets, and measures to strengthen international security.
Точките в дневния ред включват разглеждане на възможните предимства на забрана на ядрените опити, контрол над въоръженията в космоса, усилия за забрана на химическо оръжие, ядрено и конвенционално разоръжаване, зони без ядрени оръжия, намаляване на военните бюджети и мерки за укрепване на международните сигурност.

The French Presidency held a very important conference, as one of the honourable Members mentioned, and the Swedish Presidency held a conference in September on dignified ageing, with Alzheimer's as one of the items on the agenda.
Френското председателство бе домакин на много важна конференция, както каза един от уважаемите колеги, а шведското председателство организира през септември форум относно достойното остаряване, където болестта на Алцхаймер беше една от точките в дневния ред.

Other items on the agenda also include discussions of the working methods and processes between the category 2 centres and UNESCO Field Offices, the work plans and possible future activities undertaken by the centres, and the possible synergies and cooperation among them and with the UNESCO Secretariat.
Другите точки от дневния ред включват обсъждане на работните методи и процеси между центровете от Категория 2 на ЮНЕСКО, работата на терен, работните планове и възможните бъдещи дейности, предприети от центровете, както и планираните взаимодействия и сътрудничество със Секретариата на ЮНЕСКО.

Let me focus on some specific points: I have written a letter to the members of the European Council outlining the positions of the Commission on what I believe are the most important items on the agenda, and I would like to share our positions with you.
Позволете ми да се съсредоточа върху някои конкретни въпроси: аз написах писмо до членовете на Европейския съвет, очертаващо позициите на Комисията по това, което според мен са най-важните точки в дневния ред, и бих искал да споделя нашите позиции с Вас.