Какво е " ITS ANNUAL ACTIVITY REPORT " на Български - превод на Български

• своя годишен отчет за дейността
• годишния ѝ доклад за дейността
• нейния годишен доклад за дейността

Примери за използване на Its annual activity report на Английски и техните преводи на Български

The CoR must follow up this issue in its Annual Activity Report.
Комитетът на регионите трябва да проследи този въпрос в годишния си отчет за дейността.

As a result, it has in its annual activity report 2013 established a reservation based on its estimate that 25% of total expenditure under the measure is at risk.
В резултат на това в своя годишен отчет за дейността за 2013 г. тя е изразила резерва, основана на прогнозното ѝ изчисление, че 25% от общия размер на разходите по тази мярка са изложени на риск.

In addition, it adopts the administrative budget of the Agency and its annual activity report.
Освен това приема административния бюджет на Агенцията и нейния годишен отчет за дейността.

As acknowledged by DG Health and Food Safety in its Annual Activity Report 2015, where it reports on progress for this specific objective and indicator.
Както признава ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“ в своя годишен отчет за дейността за 2015 г., в който докладва относно напредъка за тази конкретна цел и показател.

Calls on the Supervisor to include information on the measures in its annual activity report;
Призовава Надзорния орган да включи информация относно мерките в годишния си отчет за дейността;

In addition, we noted that for the third year in a row, the Commission, in its annual activity report, had set a reservation regarding the accuracy of the value of TOR collected.
Освен това тя отбеляза, че за трета поредна година Комисията, в своя годишен отчет за дейността, е формулирала резерва относно точността на стойността на събраните ТСР.

The Commission has made an assessment of the weak nesses relating to simplified customs procedures in its Annual Activity Report for 2010.
Комисията извърши оценка на слабостите, свързани с опростените митнически процедури, в своя годишен отчет за дейността за 2010 г.

In its Annual Activity Report 2014, the Directorate General for Agriculture and Rural Development used the results of its own audits to calculate an adjusted error rate of 4,5%.
В своя годишен отчет за дейността за 2014 г. генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ използва резултатите от собствените си одити, за да изчисли коригиран процент грешки от 4, 5%.

Asks the Committee to include detailed information in this regard in its annual activity report for 2017;
Изисква от Комитета да включи подробна информация в тази връзка в годишния си отчет за дейността за 2017 г.;

Requests that the Ombudsman's buildings policy be included in its annual activity report, especially as it is important that these costs are properly rationalised and not excessive;
Изисква политиката в областта на сградния фонд на Омбудсмана да бъде приложена към неговия годишен отчет за дейността, особено като се има предвид, че е важно разходите за тази политика да бъдат правилно обосновани и да не бъдат прекомерни;

Invites the Committee to communicate detailed results in this regard in its annual activity report for 2017;
Приканва Комитета да съобщи подробни резултати в тази връзка в годишния си отчет за дейността за 2017 г.;

Welcomes the information on the Committee's building policy in its annual activity report, especially given that it is important that the costs of such policy are properly rationalised and are not excessive;
Изисква политиката на Комитета в областта на сградния фонд да бъде прилагана към неговия годишен отчет за дейността, особено с оглед на факта, че е важно разходите за тази политика да бъдат правилно обосновани и да не бъдат прекомерни;

Welcomes the inclusion of exhaustive information on all the human resources at the Supervisor's disposal in its annual activity report;
Приветства включването на изчерпателна информация за всички човешки ресурси, с които разполага Надзорният орган, в неговия годишен отчет за дейността;

The way DG AGRI established the residual error rate reported in its annual activity report for 2012 is described in paragraph 3.31.
Начинът, по който ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ е определила процента остатъчни грешки в своя годишен отчет за дейността за 2012 г., е описан в точка 3.31.

Asks the S2R JU to provide more concrete information on the main achievements of this cooperation in its annual activity report;
Отправя искане към съвместното предприятие S2R да предостави по-конкретна информация относно основните постижения на това сътрудничество в своя годишен отчет за дейността;

Welcomes the information on the Committee's building policy in its annual activity report, especially given that it is important that the costs of such policy are properly rationalised and are not excessive;
Изисква политиката в областта на сградния фонд на Сметната палата да бъде приложена към нейния годишен отчет за дейността, особено предвид на факта, че е важно разходите за тази политика да бъдат добре обосновани и да не бъдат прекомерни;

The Joint Undertaking itself carried out a limited review of cost claims13 and concluded in its annual activity report that the error rate is below 2%.
Съвместното предприятие е извършило ограничена проверка на декларациите за разходи 13и на това основание е заключило в своя годишен отчет за дейността, че процентът грешки в програмата е под 2%.

Demands that the Ombudsman's building policy be attached to its annual activity report, especially given that it is important that the costs of such a policy are properly rationalised and that such costs are not excessive;
Изисква политиката в областта на сградния фонд на Омбудсмана да бъде приложена към неговия годишен отчет за дейността, особено като се има предвид, че е важно разходите за тази политика да бъдат правилно обосновани и да не бъдат прекомерни;

Adopts the Agency's annual work programme after approval by the European Commission, the administrative budget of the Agency and its annual activity report.
Приема годишната работна програма на Агенцията след одобрение от Европейската комисия. Освен това УС приема административния бюджет на Агенцията и нейния годишен отчет за дейността.

(1) The results of the ex-post controls carried out by DG EAC, as presented in its annual activity report 2007, do not identify a material level of error.
(1) Резултатите от последващия контрол, извършен от ГД„Образование и култура“, представени в нейния годишен доклад за дейността за 2007 г., не показват съществено ниво на грешките.

For all these reasons, the Commission does not itself take violations of cross-compliance obligations into account in the calculation of the level of error for its Annual Activity Report.
Поради всички тези причини самата Комисия не взема предвид неизпълнението на задълженията за кръстосано спазване при изчисляването на процента грешки за годишния си отчет за дейността.

Furthermore, the results of the ex-post controls carried out by DG EAC, as presented in its annual activity report 2007, do not identify a material level of error.
Освен това резултатите от последващите контроли, извършени от ГД„Образование и култура“ и представени в нейния годишен отчет за дейността за 2007 г., не сочат съществен брой грешки.

That EES-ETIAS Advisory Group shall provide eu-LISA with expertise related to ETIAS in particular in the context of the preparation of its annual work programme and its annual activity report.
Агенцията eu-LISA създава консултативна група, която ѝ предоставя експертни съвети, свързани със системата ECRIS-TCN и с образеца на приложение за свързване на ECRIS, по-специално в контекста на изготвянето на годишната ѝ работна програма и годишния ѝ доклад за дейността.

In line with this, each Commission service is required in its annual activity report to present the results of internal control, to report on its effectiveness and to take action to address identified weaknesses.
В съот ветствие с това всяка служба на Комисията трябва в своя годишен отчет за дейността да представи резултатите от вътрешния контрол, да докладва за неговата ефективност и да предприеме мерки за преодоляване на установените слабости.

The Court maintains its view concerning the entry into the B accounts of customs debts incurred on seized goods,- The Commission has made an assessment of the weaknesses relating to simplified customs procedures in its Annual Activity Report for 2010.
Палатата поддържа виждането си относно впис ването в сметки Б на митнически задължения по конфис кувани стоки.- Комисията извърши оценка на слабостите, свързани с опростените митнически процедури, в своя годишен отчет за дейността за 2010 г.

As required by Horizon 2020 rules(18), the SJU disclosed specific indicators on research results in its Annual Activity Report(performance indicators and indicators for monitoring cross-cutting issues)(19).
Както се изисква от правилата на програма„Хоризонт 2020“(18), Съвместното предприятие SESAR е оповестило конкретни показатели за резултатите от научните изследвания в своя годишен отчет за дейността(показатели за изпълнението и показатели за мониторинг на хоризонтални въпроси)(19).

In its Annual Activity Report 2009(33), DG AGRI reports having achieved by the end of financial year 2009 an overall recovery rate of 42% of the 1 266 million euro outstanding at the end of financial year 2006.
В своя годишен отчет за дейността за 2009 г.(33) ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ отбелязва, че до края на финансовата 2009 година е постигнала възстановяване на недължими плащания в размер на 42% от общо 1, 266 милиарда евро невъзстановени суми към края на финансовата 2006 година.

Eu-LISA shall establish an Advisory Group in order to obtain expertise related to ECRIS-TCN and the ECRIS reference implementation, in particular in the context of preparation of its annual work programme and its annual activity report.
Изменение Агенцията eu-LISA създава консултативна група, която ѝ предоставя експертни съвети, свързани със системата ECRIS-TCN и с образеца на приложение за свързване на ECRIS, по-специално в контекста на изготвянето на годишната ѝ работна програма и годишния ѝ доклад за дейността.

The Commission quantified in its Annual Activity Report 2014 the overall costs related to control in Member States taking the reservation that‘the deterrent effect of ex- post controls'(such as cross- compliance)‘also bring unquantifiable benefits'.
В годишния си отчет за дейността за 2014 г. Комисията изчисли общите разходи за контрол в държавите членки, като изрази резервата, че„възпиращият ефект на последващите проверки“(като при кръстосаното спазване)„носи също така и ползи, които са количествено неизмерими“.

An Advisory Group shall be established by eu-LISA and provide it with the expertise related to the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation, in particular in the context of preparation of its annual work programme and its annual activity report.
Агенцията eu-LISA създава консултативна група, която ѝ предоставя експертни съвети, свързани със системата ECRIS-TCN и с образеца на приложение за свързване на ECRIS, по-специално в контекста на изготвянето на годишната ѝ работна програма и годишния ѝ доклад за дейността.