Какво е " ITS ANNUAL FINANCIAL " на Български - превод на Български

• годишния си финансов
• годишните си финансови

Примери за използване на Its annual financial на Английски и техните преводи на Български

Co-op will publish its annual financial results at the end of March.
Publicis ще оповести годишните си финансови резултати в края на февруари.

A limited partner may inspect the partnership's books and request a transcript of its annual financial statement.
Ограничено отговорният съдружник може да преглежда търговските книги на дружеството и да иска препис от годишния финансов отчет.

The records, books and accounts of the Court, including its annual financial statements, shall be audited annually by an independent auditor.
Архивите, книжата и сметките на Съда, включително годишните му счетоводни отчети, подлежат на годишна проверка от независим проверител.

An entity is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
Не се изисква предприятието да включва в своите годишни финансови отчети допълнителна финансова информация от даден междинен период.

Any company that was active is obliged to publish its annual financial report in the commercial register together with the accompanying documents.
Всяко дружество, което е осъществявало дейност е задължено да публикува своят годишен финансов отчет в Търговският регистър заедно с придружаващите го документи.

An enterprise is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
От предприятието не се изисква да включва допълнителна финансова информация от даден отчетен период в своите годишни финансови отчети.

The records, books and accounts of the Authority, including its annual financial statements, shall be audited annually by an independent auditor appointed by the Assembly.
Документите, книгите и сметките на органа, включително и годишните финансови ведомости, се ревизират ежегодно от независим ревизор, назначен от Общото събрание.

An undertaking which draws up consolidated financial statements shall apply the same measurement bases as are applied in its annual financial statements.
Предприятие, което съставя консолидиран счетоводен отчет, е длъжно да прилага същите методи на оценяване, както в собствения си годишен счетоводен отчет.

The Commission shall evaluate annually the progress achieved in its annual financial report on the administration of the Funds referred to in Article 109 of Regulation(EU) No 1306/2013.
Комисията оценява годишно постигнатия напредък в своя годишен финансов отчет относно управлението на фондовете, посочен в член 109 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

IAS 34 paragraph 28 requires an entity to apply the same accounting policies in its interim financial statements as are applied in its annual financial statements.
МСС 34 параграф 28 изисква предприятието да прилага в междинния финансов отчет същата счетоводна политика, каквато прилага и в годишния си финансов отчет.

Prior to filing an insolvency application, the debtor had not filed its annual financial reports in the Commercial Register for three years;
Длъжникът преди подаване на молбата за откриване на производството по несъстоятелност не е заявил за обявяване годишните си финансови отчети в търговския регистър за последните три години;

IAS 34 paragraph 28 requires an entity to apply the same accounting policies in its interim financial statements as are applied in its annual financial statements.
Член 28 от МСС 34 изисква дадено предприятие да прилага същата счетоводна политика в своите междинни финансови отчети, каквато прилага и в своите годишни финансови отчети.

The records, books and accounts of the Commission, including its annual financial statement, shall be audited annually by an independent auditor appointed by the Commission.
Архивите, счетоводните книги и счетоводните отчети на комисията, включително нейните годишни счетоводни отчети, подлежат на годишен одит от независим одитор, назначен от комисията.

An investment firm that does not meet the conditions set out in Article 12(1) shall publicly disclose the information specified in this Partet out in Articles 46 to 51 on the same day it publishes its annual financial statements.
Инвестиционните посредници, които не удовлетворяват изискванията по член 12, параграф 1, оповестяват публично информацията, посочена в настоящата част, в деня, в който публикуват годишните си финансови отчети.

If, prior to filing the application for insolvency proceedings, the company has not submitted its annual financial statements for the last three years to the Commercial Register;
Ако преди подаване на молбата за откриване на производството по несъстоятелност, търговецът не е заявил за обявяване в търговския регистър годишните си финансови отчети за последните три години;

The company must ensure that its Annual Financial Report is made available to the public at the latest 4 months after the end of each financial year, and that it remains publicly available for a period of at least 5 years.
Издателят обявява публично годишния си финансов отчет не по-късно от четири месеца след края на всяка финансова година и гарантира, че този отчет остава на разположение на обществеността в продължение на най-малко десет години.

After resuming its commercial activities, a company shall comply with the obligation to announce its annual financial statements within the statutory term.
В случай че дружество започне да осъществява дейност, то за него се възстановява задължението да публикува в срок годишния си финансов отчет.

By which an investment intermediary shall submit to FSC its annual financial statements in accordance with the requirements of the International Financial Reporting Standards, shall be extended until 31 July 2020.
В който инвестиционният посредник представя в КФН годишен финансов отчет съгласно изискванията на Международните стандарти за финансово отчитане, се удължава до 31 юли 2020 г.

Regrets that, despite the occasional exchange of information between the building departments of both institutions, Council continues not to provide detailed information on its building policy in its annual financial report;
Изразява съжаление, че въпреки периодично обменяната информация между службите за сградния фонд на двете институции Съветът продължава да не предоставя подробна информация за своята политика в областта на сградния фонд в своя годишен финансов отчет;

(4) An enterprise which in one reporting period has prepared and presented its annual financial statements on the basis of the International Accounting Standards may not apply the National Accounting Standards.
(4) Предприятие, което през един отчетен период е съставило и представило годишния си финансов отчет на базата на Международните счетоводни стандарти, не може да прилага Националните счетоводни стандарти.

The Governing Council also decided to publish the Eurosystem's aggregate net financial assets(NFA), and each NCB will publish its respective NFA on an annual basis when it publishes its annual financial accounts.
Управителният съвет също така реши да публикува агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата, а всяка НЦБ ще публикува съответните си нетни финансови активи на годишна база, когато публикува годишния си финансов отчет.

Para 1 and 2 of POSA, by which an issuer is obliged to publish its annual financial statements and annual consolidated financial statements, shall be extended until 31 July 2020.
И 2 от ЗППЦК, в които емитентът е длъжен да разкрива публично годишния финансов отчет за дейността си и годишния консолидиран финансов отчет за дейността си, се удължават до 31 юли 2020 г.

In the interest of timeliness and cost considerations and to avoid repetition of information previously reported, an entity may be required to or may elect to provide less information at interim dates as compared with its annual financial statements.
С цел навременност и плащане на разходите и да се избегне повторението на информация, отчетена преди това, от едно предприятия може да се изисква или то може да избере да предостави по-малко информация на периодичните дати в сравнение със своите годишни финансови отчети.

Of CITA, a taxable person shall be entitled to reduce its annual financial result by the amounts paid as salaries and for social security contributions paid by the employer for the following groups of workers and employees who at the time of the hiring are.
ЗКПО данъчно задължено лице има право да намали годишния си финансов резултат с размера на сумите, които е изплатил за трудово възнаграждение и внесените за сметка на работодателя осигурителни вноски за следните групи работници и служители, които към момента на наемането си са.

The European political party shall, in accordance with Article 23 of Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014, submit its annual report on the use of the contribution and its annual financial statements for approval to the authorising officer responsible.
В съответствие с член 23 от Регламент(ЕС, Евратом) № 1141/2014 европейската политическа партия представя за одобрение на отговорния разпоредител с бюджетни кредити своя годишен доклад относно използването на вноската и своите финансови отчети.

However, it recommended the central government should include important SDG themes in its annual financial report109. o The Polish SAI, while acknowledging that the voluntary national review had been effectively prepared, recommended that progress should be reviewed on a regular basis110.
Тя обаче препоръчва на централното управление да включи важно теми от ЦУР в годишния си финансов отчет109. o ВОИ на Полша, макар да признава, че доброволният национален преглед е добре подготвен, препоръчва напредъкът да се разглежда систематично на определен период от време110.

Of the CA were adopted, pursuant to which insolvency shall be presumed in case before the submitting of the application for initiating the insolvency proceeding, the trader has failed to file its annual financial statements for the last three years with the Commercial Register.
ТЗ, според които се предполага, че търговецът не е в състояние да изпълни изискуемо задължение, ако преди подаване на молбата за откриване на производството по несъстоятелност не е заявил за обявяване в търговския регистър годишните си финансови отчети за последните три години.

Statements as are applied in its annual financial statements, except for accounting policy changes made after the date of the most recent annual financial statements that are to be reflected in the next annual financial statements.
Дадено предприятие трябва да прилага същата счетоводна политика в своите междинни финансови отчети, каквато прилага в своите годишни финансови отчети, с изключение на промени в счетоводната политика, извършени след датата на последните годишни финансови отчети, които трябва да бъдат отразени в следващите годишни финансови отчети.

In the interest of timeliness and cost considerations and to avoid repetition of information previously reported, an enterprise may be required to or may elect to present less information at interim dates as compared with its annual financial statements.
В интерес на своевременните действия и предвид разходите, както и за да се избягва повторението на вече отчетена в предходен период информация, от предприятието може да се изисква или то може да избере да предоставя по-малко информация към датите на междинно отчитане в сравнение с годишните си финансови отчети.

An entity shall apply the same accounting policies in its interim financial statements as are applied in its annual financial statements, except for accounting policy changes made after the date of the most recent annual financial statements that are to be reflected in the next annual financial statements.
Дадено предприятие трябва да прилага същата счетоводна политика в своите междинни финансови отчети, каквато прилага в своите годишни финансови отчети, с изключение на промени в счетоводната политика, извършени след датата на последните годишни финансови отчети, които трябва да бъдат отразени в следващите годишни финансови отчети.