Какво е " ITS COALITION PARTNER " на Български - превод на Български

• коалиционния си партньор

Примери за използване на Its coalition partner на Английски и техните преводи на Български

His Lega party(formerly the Northern League) has split with its coalition partner, the Five Star movement.
Партията на Салвини“Лига“(преди„Северната лига”) се раздели със своя коалиционен партньор, движението„Движение 5 звезди“.

MPs for DUI and its coalition partner, PDP, did not attend the session in which lawmakers approved it.
Депутатите от ДСИ и коалиционният му партньор, ПДП, не присъстваха на заседанието, на което законодателите одобриха правителството.

The threat to Merkel's carefully laid plan comes not just from her own party, but from its coalition partner too.
Заплахата за старателното планиране на Меркел идва не само от собствената й партия, но и от коалиционния й партньор.

Its coalition partner, the left-populist Five Star Movement, was running third to the socialist Democratic Party.
Коалиционният му партньор, ляво-популисткото движение„Пет звезди“, е на трето място, след социалистическата Демократическа партия.

A dangerous new phase in Italy's populist drama is beginning, with the nationalist League set on devouring its coalition partner.
Че започва опасна нова фаза в италианската популистка драма, а националистическата партия”Лига” се готви да погълне своя коалиционен партньор.

His conservative party, together with its coalition partners, managed to get 53 seats plus the three seats reserved for the Diaspora.
Неговата консервативна партия заедно с коалиционните си партньори си осигури 53 депутатски мандата, плюс трите места, запазени за диаспората.

Since the election of 2018, Matteo Salvini's League has grown stronger, and it has had enough of its coalition partner, the Five Star Movement.
След изборите през 2018 г. партия”Лига” на Матео Салвини стана по-силна и вече не се нуждае от своя коалиционен партньор, Движение”Пет звезди”(ДПЗ).

Erdogan also said Turkey would do what was necessary with its coalition partners in Syria's Raqqa- ISIS's main stronghold in the country- but would not work with the Kurdish militias.
Ердоган каза също, че Турция ще направи каквото е необходимо с коалиционните си партньори в Ракка в Сирия, но няма да работи със сирийските кюрдски бойци.

Energy privatisation was not a main theme of his predecessor's administration, which was influenced by its coalition partner, the Social Democratic Party(SDP).
Енергийната приватизация не бе главна тема на администрацията на предшественика му, която се влияеше от своя коалиционен партньор, Социалдемократическата партия(СДП).

Abe's LDP and its coalition partner Komeito are forecast to take between 67 and 77 of the 124 seats-- about half the chamber-- up for election on Sunday, according to NHK.
ЛДП на Абе и неговият коалиционен партньор Комеито се очаква да вземат между 67 и 77 от 124-те места- около половината от камарата- на изборите в неделя, прогнозира NHK.

Djukanovic's party favours total liberalisation of the marketplace, but one of its coalition partners, the Social Democratic Party(SPD), disagrees.
Партията на Джуканович е за пълна либерализация на пазара, но един от нейните коалиционни партньори- Социалдемократическата партия(СДП)- не е съгласна.

It now stands just 1.6 points behind its coalition partner, the more left-leaning 5-Star Movement, whose support has slipped slightly since it took 32.7 percent at the election.
Сега Лигата е със само 1.6% зад коалиционния си партньор, Движение"Пет звезди", чиято подкрепа намаля леко, след като партията спечели 32.7% от гласовете на изборите.

The new president was elected as a candidate by the ruling Republican Armenian Party and its coalition partner Armenian Revolutionary Federation Dasnauktsutun.
Новият президент бе издигнат като кандидат от управляващата Републиканска партия на Армения и коалиционния й партньор Арменска революционна федерация"Дашнакцутюн".

M5S and its coalition partner, the League, insist the budget will help kickstart growth in the eurozone's third largest economy and reduce the public debt and deficit.
Д5З и неговият коалиционен партньор, крайнодясната Лига настояват, че бюджетът ще спомогне за рестартирането на растежа в третата по големина икономика на еврозоната и ще намали държавния дълг и дефицита.

Erdogan also said that Turkey would do what was necessary with its coalition partners in Syria's Raqqa, but would not work with the Syrian Kurdish fighters.
Ердоган каза също, че Турция ще направи каквото е необходимо с коалиционните си партньори в Ракка в Сирия, но няма да работи със сирийските кюрдски бойци.

In January, he suggested that the party he led from 2001-2004 should abandon the ideology of social democracy, join the EPP and merge with its coalition partner, the NLP.
През януари той предложи партията, която той ръководи от 2001 до 2004 г., да изостави идеологията на социалната демокрация, да се присъедини към ЕНП и да се слее с коалиционния си партньор, НЛП.

M5S and its coalition partner, the far-right League, insist the budget would help kick-start growth in the eurozone's third-largest economy, and reduce the public debt and deficit.
Д5З и неговият коалиционен партньор, крайнодясната Лига настояват, че бюджетът ще спомогне за рестартирането на растежа в третата по големина икономика на еврозоната и ще намали държавния дълг и дефицита.

In response, opposition members claimed in their speeches that the Dancila government was illegitimate due to the fact that it has failed to obtain a new confirmation vote in the Parliament after losing its coalition partner.
В отговор опозиционни депутати обявиха, че правителството на Дънчила е нелегитимно заради факта, че не получи вот на доверие в парламента, след като изгуби коалиционния си партньор.

The 64-year-old Abe's Liberal Democratic Party and its coalition partner Komeito are forecast to take between 67 and 77 of the 124 seats-- about half the chamber-- up for election on Sunday, public broadcaster NHK said.
ЛДП на Абе и неговият коалиционен партньор Комеито се очаква да вземат между 67 и 77 от 124-те места- около половината от камарата- на изборите в неделя, прогнозира NHK.

These include parties that face the risk of not getting into parliament-- G17 Plus, the Socialist Party of Serbia, and perhaps even the Serbian Renewal Movement and its coalition partner, New Serbia.
Сред тях са партиите, които са изправени пред риска да не влязат в парламента- Г17 Плюс, Социалистическата партия на Сърбия и може би даже Сръбското движение за обновление и неговият коалиционен партньор Нова Сърбия.

It now stands just 1.6 points behind its coalition partner, the more left-leaning 5-Star Movement, whose support has slipped slightly since it took 32.7 percent at the election.
Сега"Лига" е само на 1, 6 процента зад коалиционния си партньор- лявоориентираното популистко движение"Пет звезди", чиято подкрепа леко се сви, след като на изборите беше подкрепено от 32,7% от гласоподавателите.

Speaking to supporters in Ankara after Sunday's polls closed, Erdogan had said the election was a victory for the AKP, which along with its coalition partner, the rightwing Nationalist Movement Party, won more than 50 percent of votes overall.
В изявление на поддръжниците в Анкара, Ердоган каза, че изборите са победа за ПСР, която заедно с коалиционния си партньор, дясната Партия на националистическото движение(ПНД), спечели повече от 50 процента от гласовете в цялата страна.

What is different is that two years have passed, in which governance, but not power, belonged to the Social Democratic Party, which could govern the country in accordance with regular rules of governance, together with its coalition partner ALDE.
Различното е, че са минали две години, в които управлението, а не властта, принадлежеше на Социалдемократическата партия, която заедно с коалиционния си партньор ALDE можеше да ръководи страната според обичайните правила на управлението.

Speaking to supporters in Ankara, Erdogan said the election was a victory for the AKP, which along with its coalition partner, the rightwing Nationalist Movement Party(MHP), won more than 50 percent of votes nationwide.
В изявление на поддръжниците в Анкара, Ердоган каза, че изборите са победа за ПСР, която заедно с коалиционния си партньор, дясната Партия на националистическото движение(ПНД), спечели повече от 50 процента от гласовете в цялата страна.

Saudi Arabia and its coalition partners transferred US-made weapons to al Qaeda-linked fighters, hardline Salafi militias, and other factions waging war in Yemen, in violation of their agreements with the United States, CNN reported.
Саудитска Арабия и нейните коалиционни партньори са прехвърлили оръжията, произведени в Америка, на бойци, свързани с Ал Кайда, твърди салафитски полиции и други фракции, воюващи в Йемен, в нарушение на техните споразумения със Съединените щати, предаде CNN.

Among nationalists, 45% of those who support Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) and its coalition partner, New Serbia(NS), and 41% of those favoring the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS) backed the SAA.
Сред националистите, 45% от подкрепящите Демократическа партия на Сърбия(ДПС) на премиера Воислав Кощуница и нейния коалиционен партньор"Нова Сърбия"(НС), както и 41% от поддръжниците на ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП) са подкрепили ССА.

The results in March were cancelled after the AKP and its coalition partner, the Nationalist Movement Party(MHP), appealed to the YSK, citing irregularities and contradictions with legal measures, leading to the annulment of Imamoglu's mayoral certificate.
Резултатите през март бяха отменени, след като ПСР и нейният коалиционен партньор, Партията на националистическото действие се обърнаха към ВИС, позовавайки се на нередности и противоречия, което доведе до анулиране на победата на Имамоглу.

According to media reports, Dragnea made his decision after three nominations he made were rejected both by his own Social Democratic Party(PSD) and its coalition partner, the Liberal Democrats. The nominations were for state secretary, first deputy minister, and head of the General Directorate of Information and Internal Protection(DGIPI).
Според медийни репортажи Драгня взел решението си, след като собствената му Социалдемократическа партия(СДП) и нейният коалиционен партньор, Либералдемократическата партия, отхвърлили три от предложените от него номинации- за държавен секретар, първи заместник-министър и директор на Генерална дирекция„Информация и вътрешна защита”(ГДИВЗ).

The platform, sent to the Serbian media by the DSS and its coalition partner in the January 21st parliamentary elections, the New Serbia(NS) party, insisted that the new government should make the preservation of the country's territorial integrity its"first constitutional obligation".
В изпратената до сръбските медии от ДПС и коалиционния й партньор в парламентарните избори от 21 януари, партията"Нова Сърбия", платформа се подчертава, че новото правителство трябва да приеме като свое"първо конституционно задължение" запазването на териториалната цялост на страната.

The legislation, tabled by the ruling VMRO-DPMNE, has prompted its coalition partner, the Albanian Democratic Union for Integration(DUI), to threaten to leave the governing coalition and call early parliamentary election if the proposed law is not withdrawn.
Проектозаконът, внесен от управляващата партия"ВМРО-ДПМНЕ", подтикна нейния коалиционен партньор Албански демократичен съюз за интеграция да заплаши да напусне управляващата коалиция и да свика предсрочни парламентарни избори, ако предложеният законопроект не бъде оттеглен.