Какво е " ITS DISSEMINATION " на Български - превод на Български

• нейното разпространение

Примери за използване на Its dissemination на Английски и техните преводи на Български

Encourages and supports research and its dissemination;
Насърчава и подкрепя научните изследвания и неговото разпространение;

Its dissemination in the remaining more remote regions is perhaps the result of multiple migrations of people from the Balkans to various parts of the world.
Разпространението й в останалите по-отдалечени райони вероятно е плод на многократни преселения на хора от Балканите в различни краища на света.

This is a prescribed drug meaning its dissemination is controlled.
Това е от значение за предписаното лекарство, нейното разпространение се контролира.

There are misconceptions among the public that the elimination of a fibroma will lead to its dissemination.
Битуват доста погрешни схващания сред хората, че отстраняването на даден фибром е причина за тяхното разпространение.

This became a kind of push in the development of practice and its dissemination first in America, and then in the world.
Това се превърна в един вид тласък в развитието на практиката и нейното разпространение първо в Америка, а след това и в света.

And the following four semesters that are exclusively dedicated to the production of research and its dissemination.
И следното четири семестъра, които са предназначени изключително за производство на научните изследвания и нейното разпространение.

Its dissemination will inform teaching, shape our culture and deliver impact, whilst promoting the tradition of Scottish enlightenment and enterprise.
Разпространението му ще информира преподаването, ще оформи културата ни и ще даде въздействие, като същевременно ще насърчи традицията на шотландското просвещение и предприемачество.

We demand the legal fight against the deliberate political lie and its dissemination by the press.
Ние искаме легални средства за борба с преднамерената политическа измама и разпространението й в пресата.

What are the roots and causes of its dissemination in politics, culture, ways of thinking, what is the fertile ground on which it flourishes, what are the means it adroitly uses.
Какви са корените и причините за неговото разпространение в политиката, културата, начина на мислене, коя е благодатната почва, върху която вирее, способите,….

Masons, thinking that Darwinism could serve their goals, played a great role in its dissemination among the masses.
Масоните, мислейки, че Дарвинизма може да послужи на целите им, изиграли голяма роля в неговото разпространение сред масите.

What are the roots and causes of its dissemination in politics, culture, ways of thinking, what is the fertile ground on which it flourishes, what are the means it adroitly uses, where does its force lie?
Какви са корените и причините за неговото разпространение в политиката, културата, начина на мислене, коя е благодатната почва, върху която вирее, способите, с които умело борави, къде е силата му?

The specific objectives are related to collection of new information on air pollution and its dissemination and are as follows.
Специфичните цели на проекта са свързани със събирането на нова информация за атмосферното замърсяване и нейното разпространение и са следните.

In this regard, see more information about the photo contest with a request to assist in its dissemination, in order to reach the maximum number of people who would like to participate in the public benefit initiative of BWA.
Във връзка с това вижте повече информация за фотоконкурса с молба за съдействие при нейното разпространение, за да може да стигне до максимален брой хора, които биха желали да се включат в общественополезната инициатива на БАВ.

The directive also provides for European reference centres, which will facilitate the pooling of expertise and its dissemination across Europe.
Директивата също така предвижда създаването на европейски референтни центрове, които да улеснят обмена на опит и разпространението му в цяла Европа.

It was realized by the Institute of literature at the Bulgarian Academy of Sciences and the Bulgarian Memory Foundation on the occasion of the 1150th anniversary of the Slavonic writing and its dissemination.
Тя е реализирана от Института по литература към БАН и фондация„Българска памет” по повод 1150 години от създаването на славянската писменост и нейното разпространение.

There are 2 main educational centers with training schools and scriptoria for translating from Greek into Old Christian literature and its dissemination, but also to prepare priests for the young Bulgarian Christian church.
Създадени са две главни просветни средища с школи за обучение и скриптории за превеждане от гръцки на старобългарски на християнската книжнина и за нейното разпространение, а също така и за подготовка на свещенослужители за младата българска християнска църква.

He did not in fact invent the golf grip named after him-- in which the little finger of the lower hand on the club overlaps the index finger of the opposite hand-- but he is certainly responsible for its dissemination.
Той не всъщност измисли голф хватката кръстен на него- в което малкия пръст на долната страна на клуба припокрива показалеца на другата ръка- но той със сигурност е отговорен за нейното разпространение.

The use of the Store is subject to the typical risks associated with the transfer of data over the Internet, such as its dissemination, loss or access to such data by unauthorised persons.
Използването на електронни услуги се свързва с типичните рискове с оглед предаването на данни по Интернет, например тяхното разпространение, загуба или достъп до тях от неоторозирани лица.

Consumers, advertisers and third parties agree that the Provider stores, uses and processes the provided content in connection with its services, the presentation of the website and the service to advertisers, the advertising of the website and its dissemination.
Потребителите, рекламодателите и третите лице се съгласяват Доставчикът да съхранява, използва и обработва предоставеното съдържание във връзка с предоставяните от него услуги, презентирането на сайта и услугата пред рекламодатели, рекламирането на сайта и разпространението му.

We have saved plenty of human lives over the ten years thanks to the high precision of the examination that locates the disease and shows its dissemination in the human body," explained Assist.
Спасили сме много хора за тези 10 години заради високата прецизност на изследването, което локализира огнището на заболяването и показва разпространението му в тялото”, обясни доц.

The concept of‘philosophical culture' was introduced by Mihail Bachvarov back in 1983 to account simultaneously for philosophy as a purely theoretical phenomenon and for the accompanying, external to philosophy, social, political and cultural factors that have an impact on philosophical theory and its dissemination.
Понятието„философска култура” е въведено от Михаил Бъчваров още през 1983 г., за да съчетае в себе си едновременно философията като чисто теоретичен феномен и съпътстващите я, външни за нея, социални, политически и културни фактори, които оказват влияние върху философската теория и нейното разпространение.

The use of the Online Services is associated with the typical risks of the transmission of data through the Internet, such as its dissemination, loss or unauthorized access.
Използването на електронни услуги се свързва с типичните рискове с оглед предаването на данни по Интернет, например тяхното разпространение, загуба или достъп до тях от неоторозирани лица.

The initiates accepted the pyramid form as the ideal symbol of both the secret doctrine and those institutions established for its dissemination”-Manly P.
Посветените приели пирамидалната форма като идеален символ както за тайната доктрина, така и за тези институции основани за нейното разпространение.”- Менли П.

S/he will receive field data and reports regarding paediatrics activities, to contribute in its analysis, providing timely feedback to support the quality of care in MSF OCBA paediatric programs and participate in its dissemination by preparing presentations in an adapted format(presentations in the field/ HQ/external).
Той/ тя ще получава данни и доклади от полето по отношение на основните компоненти на своята позиция, ще допринася в своя анализ, осигурява навременна обратна връзка за подпомагане на качеството на грижата в МОС OCBA и участва в нейното разпространение чрез подготовка на презентации в адаптиран формат(презентации в полето/ HQ/ външни).

The partners discussed the structure of the Handbook on integration of refugee and asylum-seeking children(RASC) in the educational systems of EU Member States and its dissemination.
Партньорите по проекта обсъдиха структурата на Наръчника за интеграция на деца бежанци и търсещи убежище(ДБТУ) в образователните системи на страните-членки на Европейския съюз, както и неговото разпространение.

S/he will receive data and reports from the field regarding the core components of his position, to contribute in its analysis, providing timely feedback to support the quality of care in MSF OCBA and participate in its dissemination by preparing presentations in an adapted format(presentations in the field/ HQ/external).
Той/ тя ще получава данни и доклади от полето по отношение на основните компоненти на своята позиция, ще допринася в своя анализ, осигурява навременна обратна връзка за подпомагане на качеството на грижата в МОС OCBA и участва в нейното разпространение чрез подготовка на презентации в адаптиран формат(презентации в полето/ HQ/ външни).

Development of information systems and e-services in order to reduce the respondents' burden, increase the quality of statistical information and improve the methods of its dissemination.
Развитие на информационни системи и e-услуги в посока на намаляване на натовареността на респондентите, повишаване на качеството на статистическата информация и усъвършенстване на методите за нейното разпространение.

Once Upon a Time Europe” is an educational project to raise awareness regarding the identity and European citizenship of young people, based on the creation of transnational card game testing its 150 players through local initiatives and its dissemination among European organizations purpose of its use in formal and informal framework.
Имало едно време Европа» е един образователен проект за повишаване чувствителността по отношение идентичността и европейското гражданство на младите, въз основа на създаването на транснационална игра на карти, тестването й от 150 играчи в рамките на местни инициациви, и нейното разпространение сред европейски организации с цел употребата й във формална и неформална рамка.

For the purposes of this Decision, registration for security purposes(hereinafter referred to as‘registration') means the application of procedures which record the life-cycle of EUCI, including its dissemination.
За целите на настоящото решение регистрация за целите на сигурността(наричана по-долу„регистрация“) означава прилагането на процедури за отбелязване на жизнения цикъл на материалите, включително тяхното разпространение и унищожаване.

CONy provides a platform for international experts to discuss and compare experiences, thus closing the gap between the expansion of knowledge and its dissemination and use.
CONY предоставя платформа за международни експерти за обсъждане и сравняване на опит, като по този начин затваря пропастта между разширяването на знанието и неговото разпространение и използване.