Какво е " ITS ENERGY SECURITY " на Български - превод на Български

• енергийната си сигурност

Примери за използване на Its energy security на Английски и техните преводи на Български

Enhance its energy security.
ЕС засили своята енергийна сигурност.

Europe is deeply concerned about its energy security.
Европа е дълбоко загрижена за енергийната си сигурност.

Neither side can improve its energy security without undermining the security of the other.
Нито една от двете страни не може да подобри своята енергийна сигурност, без да подкопае сигурността на другата.

China is extremely concerned about its energy security.
Европа е дълбоко разтревожена за енергийната си сигурност.

It is a threat to its energy security, which may lead to serious cross-national tensions and dramatic consequences for Europe.
Това представлява заплаха за нейната енергийна сигурност, което може да доведе до сериозно междунационално напрежение и драматични последици за Европа.

As a result, much of the world will significantly increase its energy security.
Така голяма част от света ще увеличи значително енергийната си сигурност.

Above all, the European Union is strengthening its energy security and is banking on the development of businesses, and particularly of micro-enterprises.
Преди всичко Европейският съюз укрепва енергийната си сигурност и залага на развитието на предприятията, най-вече на микропредприятията.

The country is pursuing unconventional gas to boost its energy security.
Страната активно търси неконвенционален газ, за да подобри енергийната си сигурност.

These are two areas which can increase its energy security and offer a high level of potential in terms of industrial development, innovation, spatial development and job creation.
Това са две области, които могат да помогнат за подобряване на неговата енергийна сигурност и имат значителен потенциал от гледна точка на промишленото развитие, иновацията, териториалното развитие и създаването на работни места.

The EU has recently embarked on an ambitious plan to enhance its energy security.
Неотдавна ЕС се зае с амбициозен план да укрепи своята енергийна сигурност.

Bulgaria's involvement in various national, smaller regional, and large international projects can reduce the risks to its energy security if it is based on clear-cut prioritization of preferred options following sound and transparent cost-benefit analysis.
Българското участие в различни национални, регионални и международни газови проекти, би могло да намали риска за енергийната й сигурност, но само ако се основава на ясни приоритети и обективен анализ“разходи- ползи”.

Points out that Africa has huge natural resources that can safeguard its energy security;
Посочва, че Африка има огромни природни ресурси, които могат да гарантират нейната енергийна сигурност;

He said coal was Poland's"strategic fossil fuel" guaranteeing its energy security and sovereignty and"it would be hard not to use it".
Въглищата са"стратегическото изкопаемо гориво" на Полша, което гарантира енергийната й сигурност и суверенитет и"ще е трудно да не го ползваме".

We have had to manage the gas crisis between Ukraine and Russia, which has again highlighted the need for Europe to strengthen its energy security.
Трябваше да се справим с газовата криза между Украйна и Русия, която отново подчерта необходимостта Европа да укрепи енергийната си сигурност.

Bulgaria must assume clear commitments to its energy security and diversification.
България трябва да поеме ясни ангажименти за своята енергийна сигурност и диверсификация.

With weak and untested military forces unable to project power in the Middle East, China can only play a low-key role in a region that is crucial for its energy security.
Със своите слаби и неизпробвани въоръжени сили, неспособни да демонстрират мощ в Близкия изток, Китай може да играе само ограничена роля в регион, жизненоважен за неговата енергийна сигурност.

Duda said coal was Poland's“strategic fossil fuel” guaranteeing its energy security and sovereignty and“it would be hard not to use it.”.
Въглищата са стратегическото изкопаемо гориво на Полша, което гарантира енергийната ѝ сигурност и суверенитет и ще е трудно да не го ползваме", заяви Дуда.

Jose Manuel Barroso, president of the European commission, made it clear in launching the strategy that gas was at its heart:“The EU has done a lot in the aftermath of the gas crisis 2009 to increase its energy security.
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу заяви:„ЕС направи много след газовата криза от 2009 г., за да увеличи енергийната си сигурност.

Mr Martin Vladimirov, Analyst at the Economic Program of CSD said that Turkey had been gradually improving its energy security position relative to the average OECD levels despite the country's rising energy consumption and dependence on energy imports.
Мартин Владимиров, анализатор към Икономическата програма на Центъра каза, че Турция е успяла постепенно да подобри енергийната си сигурност спрямо средните нива за ОИСР, въпреки увеличеното си потребление на енергия и зависимостта на страната от внос.

The country is pursuing unconventional gas to boost its energy security.
Страната се насочва към неконвенционалния газ, за да увеличи енергийната си сигурност.

Ambassador Ilian Vassilev started the open discussion after the keynote by suggesting that the international index should include the impact of political and economic circumstances on energy security and that Bulgaria should focus on maximizing its own natural resources to improve its energy security.
Посланик Илиян Василев отвори дискусията след встъпителните думи на г-н Юле, като предложи в международния индекс на риска за енергийната сигурност да бъде включено и влиянието на политическите фактори, касаещи енергийната сигурност. Той подчерта, че България трябва да се фокусира върху максималното развиване на местните природни ресурси, за да подобри енергийната си сигурност и да намали ценовите равнища.

It insisted that no Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardised by lack of the appropriate connections.
Нито една държава- членка не следва да е изолирана от електроенергийната или газопреносната мрежа на ЕС до 2015 г., или нейната енергийна сигурност да бъде застрашена от липса на подходящи междусистемни връзки.

To reduce the vulnerability of the sector, there is a need to direct efforts to reducing energy intensity and energy dependence of the country while at the same time improving its energy security.
За да може да се намали уязвимостта на сектора, е необходимо усилията да се насочат към намаляване на енергийната интензивност и енергийната зависимост на страната, като в същото време се подобри енергийната й сигурност.

It insisted that no Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardised by lack of the appropriate connections.
Нито една държава- членка на ЕС, не следва да остане изолирана от европейските мрежи за газ и електроенергия след 2015 г., нито нейната енергийна сигурност да бъде изложена на опасност поради липса на подходящи връзки;

While these developments will probably take years to materialize, the one billion cubic meters of Azerbaijani gas designated for Bulgaria is almost a third of the country's current gas consumption and will thus significantly enhance its energy security.
Докато се материализира подобно развитие, което вероятно ще отнеме години, достигането на 1 милиард куб.м азербайджански газ, предназначен за България, който представлява почти 1/3 от сегашното потребление на газ в страната, значително ще увеличи нейната енергийна сигурност.

The development of nuclear technology will allow Sudan to deal with its energy security problem.
Изграждането на АЕЦ ще позволи на Судан напълно да реши проблема с енергийната си сигурност.

For his part, the Slovak Foreign Minister said that the energy map of Europe is being re-shaped and in this regard the EU has to build up new energy partnerships so that it could decrease its dependency and increase its energy security.
От своя страна, словашкият външен министър отбеляза, че Енергийната карта на Европа се пренаписва и затова ЕС трябва да започне да изгражда нови енергийни партньорства така, че да намали своята зависимост и да повиши енергийната си сигурност.

The implementation of the South Gas Corridor and the inter-systemic connection with the neighboring countries provide the only opportunity for Southeastern Europe to improve its energy security in a short-term perspective,” President Plevneliev was adamant.
Реализацията на Южния газов коридор и междусистемните връзки със съседните страни са единствената възможност в краткосрочен план Югоизточна Европа да подобри своята енергийна сигурност“, категоричен беше президентът Плевнелиев.

The implementation of the South Gas Corridor is a strategic priority, together with the inter-systemic connections with Bulgaria's neighboring countries and this is the only opportunity Southeast Europe has in a short-term perspective to improve its energy security,” the Head of State emphasized.
Реализацията на Южния газов коридор е стратегически приоритет, заедно с междусистемните връзки със съседните страни на България и това е единствената възможност в краткосрочен план Югоизточна Европа да подобри своята енергийна сигурност“, подчерта държавният глава.

In a summit conclusion statement read by EU president Herman Van Rompuy, no EU member state should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardized by lack of the appropriate connections.
Нито една държава- членка на ЕС, не следва да остане изолирана от европейските мрежи за газ и електроенергия след 2015 г., нито нейната енергийна сигурност да бъде изложена на опасност поради липса на подходящи връзки;