Какво е " ITS FIRST APPEARANCE " на Български - превод на Български

• първата си поява
• първото си представяне

Примери за използване на Its first appearance на Английски и техните преводи на Български

The OVD is a NPA development and this is its first appearance.
Фестивалът е инициатива на НДК- това е първото му издание.

Furthermore, this is not its first appearance in countries like Spain.
Нещо повече, това не е първата й поява в страни като Испания.

He fears it at all times but especially on its first appearance;
Той се бои от нея по всяко време, но най-вече при първата й поява;

Ever since its first appearance in Asia, tea has been considered beneficial for the body.
Още от появата си в Азия чаят се е считал за благотворна за организма храна.

Melkersson- Rosenthal syndrome may recur intermittently after its first appearance.
Синдромът на Мелкерсон-Розентал има рекурентен ход след първата му поява.

It made its first appearance in Barnes& Noble Stores, where it was warmly welcomed by the public.
Той направи първата си поява в Barnes& Благородни Магазини, където е топло посрещнати от публиката.

Some of Motzkin's most beautiful and important work made its first appearance here.
Някои от Motzkin най-красива и важна работа, направени първите си вид тук.

Capital therefore, announces from its first appearance a new epoch in the process of social production.'[41].
Затова капиталът от самото си начало възвестява цяла епоха на обществения производствен процес.*41.

As much as it's unbelievable, the phantom DNA stayed visible for 30 days after its first appearance.
Кол кото и да не е за вярване, фантомът на ДНК останал видим тридесет дена след първата си поява.

Though the book has caused scandals since its first appearance in 1890, it remains a powerful read today.
Макар че книгата предизвиква скандали още с първата си поява през 1890 г., тя остава актуално четиво и днес.

The Juke Box has been the main attraction at a series of high-profile Nissan Juke Box Sessions since its first appearance in June.
Juke Box бе основната атракция в поредица от Nissan Juke Box Sessions след първата си поява през юни.

Not so long ago, Acai berry has made its first appearance on American TV over the popular talk show host Oprah.
Не много отдавна, на Acai Бери прави първата си поява на американска телевизия чрез популярния токшоу Опра.

One way or another, the moving Christmas parable about goodness and the desire to be generous, even when you can't afford it, conquers the audience since its first appearance on the screen, on 24 December 1951.
Така или иначе, вълнуващата коледна притча за добротата и за желанието да бъдеш щедър, дори когато това не е във възможностите ти, завладява публиката от първата си поява на екран, на 24 декември 1951 г.

From its first appearance on the V7, this legendary powerplant has been modified into countless versions and on a vast range of motorcycles.
От първото си представяне с V7, този легендарен двигател е модифициран в безброй версии и модели мотоциклети.

Appearance Sonic has changed considerably since its first appearance on the monitors.
Поява Sonic се е променило значително след първата си поява на мониторите.

The last SEAT creation made its first appearance during a media event in Barcelona, in front of 250 international journalists.
Последното създание на SEAT се появи за първи път по време на медийно събитие в Барселона пред 250 международни журналисти.

Denning, our greatest authority on meteorites, stated that the height of its first appearance was about ninety or one hundred miles.
Денинг, най-големият ни специалист по метеоритите, заяви, че в момента на появяването си тя била на около деветдесет или сто мили височина.

The website made its first appearance in 2015, but already it is proving popular with players wanting to experience casino games.
Уебсайтът се появява за първи път през 2015 г., но вече се оказва популярен с играчи, които искат да изпитат казино игри.

The Darbuka was popularized as part of the world music genre after its first appearance in western music in the mid 20th century.
Тарамбуката става популярна като част от световния музикален жанр след първата си поява в западната музика в средата на 20-ти век.

The origin and time of its first appearance in Russia is unknown, the seeds were first brought from the territory of Greece.
Произходът и времето на първото му появяване в Русия е неизвестно, семената първо са донесени от територията на Гърция.

And the way in which we gain knowledge of our thinking through observation is such that thinking too, in its first appearance for our consciousness, may be called a percept.
А начинът, по който чрез наблюдение се запознаваме с нашето мислене, е такъв, че при първата му поява за нашето съзнание него също можем да наречем възприятие.

Since its first appearance in 1880, the burger has undergone many changes, being served differently in different parts of the world.
От първата си поява през 1880 година до днес бургерът претърпява много промени, като в различните места по света се сервира по различен начин.

Dring's new building material, called Made Of Air, will make its first appearance as industrial factory cladding in Berlin in 2017.
Новият строителен материал, наречен Made Of Air, ще направи първата си поява като облицовка на индустриален завод в Берлин през 2017 г.

Since its first appearance nearly half a century ago the book has gone through a number of printings and has deservedly maintained its popularity.
От първата си поява на почти половин век книгата преминава през редица printings и е deservedly поддържа популярността му.

This new tank was named the Challenger(not to be confused with the Challenger Main Battle Tank) and from its first appearance in early 1944 was used to support the Cromwell and provide heavy, long-range firepower.
Този нов танк е кръстен Challenger(да не се бърка с главния боен танк на Challenger) и от първата си поява в началото на 1944 г. е използван за поддържане на Кромуел и осигуряване на тежка далечна огнева мощ.

Spotlight made its first appearance on Mac more than a decade ago and still remains one of the most-loved features by enthusiasts and regular….
Spotlight направи първата си поява на Mac преди повече от десетилетие и все още остава една от най-обичаните от ентусиасти и редовни потребители.

Returning to the Paris Motor Show 50 years after its first appearance on the show stand caps a series of celebrations for saloon cars, which has been the choice of business leaders, celebrities, politicians and royalty for five decades.
Завръщането на XJ50 Автомобилния салон в Париж 50 години след първата му поява там завършва със серия от празненства за един от най-добрите седани в света, който бива предпочитан от бизнес лидери, знаменитости, политици и кралски особи от пет десетилетия.

Since its first appearance, it has undergone a number of small changes due to customer feedback, always a good source for improvement of any product.
От първата си поява, Penomet е претърпял редица малки промени, дължащи се на обратна връзка с клиентите, винаги е добър източник за подобряване на всеки продукт.

The Nandrolone hormone made its first appearance in 1960 and was made available for commercial use in 1962 under the trade name Deca Durabolin.
Хормон на нандролон, направи първата си поява в 1960 и е предоставен за търговска употреба в 1962 под търговското име Deca Durabolin.

When it made its first appearance in the shop windows in 1966, it was the first writing instrument of the modern era which did not seek to be a status symbol but simply an honest, high-precision tool for writing by hand.
Когато направи първата си поява в витрините през 1966 г., това е първият пишещ инструмент на модерната епоха, която не се стреми да бъде символ на статус а просто перфекният инструмент за писане на ръка.