Какво е " ITS INTERNATIONAL CHARACTER " на Български - превод на Български

• международния си характер

Примери за използване на Its international character на Английски и техните преводи на Български

One of the distinctive features of this programme is its international character.
Една от отличителните черти на тази програма е нейният международен характер.

The Fair confirms its international character gathering many businessmen, buyers, architects, designers and distributors from the region and all parts of Europe.
Панаирът потвърждава международния си характер, който събира много бизнесмени, купувачи, архитекти, дизайнери и дистрибутори от региона и всички части на Европа.

The programme is taught in English, because of its international character.
Семинарът ще се проведе на английски език, поради международния характер на събитието.

Its international character is evident in every neighborhood, where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live and work together.
Или международния характер, който е очевиден във всеки квартал, където живеят и работят заедно хора от различен културен, етнически и социално-икономически произход.

A unique aspect of this international affairs program is its international character.
Една от отличителните черти на тази програма е нейният международен характер.

To strengthen its international character, since 2006 the contest is held in different cities outside Brussels, among which Lisbon, Bordeaux, Valencia, Luxemburg, Bratislava.
За да затвърди международния си характер, от 2006 насам конкурсът се провежда в различни градове извън Брюксел като Лисабон, Маастрихт, Бордо, Валенсия.

Since 2006, the Concours Mondial decided to reinforce its International character by going beyond its borders.
От 2006 г. Concours Mondial de Bruxelles разшири своя международен обхват и се провежда извън Белгия.

The Fair consolidates its international character by bringing together a large number of business people, customers, architects, designers and distributors from the region and all over Europe.
Панаирът потвърждава международния си характер, който събира много бизнесмени, купувачи, архитекти, дизайнери и дистрибутори от региона и всички части на Европа.

The name ECOVIS, a combination of the terms economy and vision, expresses both its international character and its focus on the future and growth.
Името Ековис, съчетание на термините икономика и визия, изразява едновременно своя международен характер и фокуса си върху бъдещето и растежа.

To strengthen its international character, since 2006 the contest is held in different cities outside Brussels, among which Lisbon, Bordeaux, Valencia, Luxemburg, Bratislava, and this year in Plovdiv.
За да затвърди международния си характер, от 2006 г. насам конкурсът се провежда в различни градове извън Брюксел, сред които Лисабон, Бордо, Валенсия, Люксембург, Братислава, а тази година и в Пловдив.

The name Ecovis, a combination of the terms economy and vision, expresses both its international character and its focus on the future and growth of our clients.
Името Ековис, съчетание на термините икономика и визия, изразява едновременно своя международен характер и фокуса си върху бъдещето и растежа.

Its international character is reflected in its international student population, international staff and in its joint research and other links with overseas universities, institutes, companies and governments.
Интернационалният характер на университета е отразен в многонационалния студентски и академичен състав и в общите научни проекти и контакти с чуждестранни университети, институти, фирми и правителства.

In the interpretation of this Convention, regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application.
Първият извод се изразява в това, че при тълкуване на конвенцията се взема предвид нейният международен характер и необходимостта да се съдейства за еднаквото й прилагане.

The agreed stopping places, provided that the carrier may reserve the right to alter the stopping places in cases of necessity, and that if he exercises that right, the alteration shall not have the effect of depriving the transportation of its international character.
(В) на договорените места за спиране, при условие, че превозвачът може да си запази правото да променя места за спиране, в случай на необходимост, и че ако той упражни това свое право, промяната не трябва да води до лишаване на превоз на нейния международен характер;

In the interpretation and application of this Convention regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity and the observance of good faith in international trade.".
При тълкуване на тази конвенция трябва да се държи сметка за нейния международен характер и за нуждата да се съдейства за еднаквото й прилагане и за спазване на добросъвестността в международната търговия.

With its international character, this innovative and attractive cultural event contributes to the development of the specific look of the city, encourages creativity and social inclusion of different groups of participants, fosters a love of flying, birds and freedom, and the right attitude to the environment.
Със своя международен характер, това новаторско и атрактивно културно събитие допринася за изграждането на специфичния облик на града, насърчава творчеството и социалното включване на различни групи и възпитава у участниците любов към летенето, птиците и свободата, както и правилно отношение към опазването на околната среда.

Since the latest edition has registered 50% growth of the foreign participation, the platform will be able to expand its international character through its new business format.
След като последното издание регистрира 50% ръст на чуждестранното участие, чрез новия си формат бизнес-платформата ще може да разшири международния си характер.

With each passing year, the festival grows and becomes more attractive and successful, and with its international character, this innovative and attractive cultural event contributes to the building of the specific appearance of the city.
С всяка изминала година фестивалът се разраства и става все по-атрактивен и успешен, а със своя международен характер това новаторско и атрактивно културно събитие допринася за изграждането на специфичния облик на града.

In the implementation, interpretation and application of this Convention, regard is to be had to its purposes, the general principles on which it is based, its international character and the need to promote uniformity and predictability in its application.
При тълкуването на настоящата конвенция трябва да се държи сметка за нейните цели, посочени в преамбюла, за нейния международен характер и за необходимостта да се насърчава еднаквото ѝ и предсказуемо прилагане.

In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its purposes as set forth in the preamble, to its international character and to the need to promote uniformity and predictability in its application.
При тълкуването на настоящата конвенция трябва да се държи сметка за нейните цели, посочени в преамбюла, за нейния международен характер и за необходимостта да се насърчава еднаквото ѝ и предсказуемо прилагане.

Carriage to be performed by several successive carriers is deemed, for the purposes of this Convention, to be one undivided carriage if it has been regarded by the parties as a single operation, whether it had been agreed upon under the form of a single contract or of a series of contracts, and it does not lose its international character merely because one contract or a series of contracts is to be performed entirely within the territory of the same State”.
Превозът, извършван от няколко последващи превозвачи, се счита по смисъла на тази конвенция за един цялостен превоз, ако се разглежда от страните като единична операция независимо дали е договорен под формата на единичен договор или поредица от договори, и не губи международния си характер само поради факта, че един договор или поредица от договори следва да бъдат изпълнени изцяло на територията на една и съща държава.

The show proved its increasing international character again.
Фестивалът доказа отново международния си характер.

This program is also distinguished by its strong international character.
Тази програма се отличава също с твърдата си международен характер.

A modern European country today, Netherlands preserved its highly international character and is known for its liberal mentality.
Модерна европейска страна днес, Холандия запазва своята подчертано международен характер и е известен с либералните си манталитет.