Какво е " ITS INVESTIGATIVE " на Български - превод на Български

• своите разследващи
• си по разследване

Примери за използване на Its investigative на Английски и техните преводи на Български

The Office of its investigative.
На разследващите на Службата.

The Commission appreciates the Court's findings that OLAF is making more use of its investigative powers.
Комисията оценява констатациите на Палатата, че OLAF използва по-добре разследващите си правомощия.

OLAF's policy work benefits from its investigative experience and vice versa.
За работата на OLAF по политиката е полезен нейният разследващ опит и обратно.

The role of the police in Malta lies in its responsibilities of national security and its investigative role.
Полицията на Малта има смесена отговорност по отношение на разследващата й роля и националната сигурност.

In addition, thanks to its investigative nature prepares you research in the education sector.
Освен това, благодарение на разследващото ви естество, ви подготвя изследвания в образователния сектор.

The Malta Police have a mixed responsibility in respect of its investigative role and national security.
Полицията на Малта има смесена отговорност по отношение на разследващата й роля и националната сигурност.

In addition to its investigative work, OLAF plays an active role in the development of the anti-fraud policies of the European Union.
В допълнение към разследващата си дейност, ОЛАФ играе изключително активна роля в разработването на политиките за борба с измамите в ЕС.

OLAF's policy work benefits from its investigative experience and vice versa.
За работата на OLAF по политиката е ценен опитът на службата в областта на разследванията и обратно.

Furthermore, OLAF will look into the possibility of increasing the proportion of its time spent on its investigative function.
В допълнение OLAF ще разгледа възможността за увеличаване на продължителността на времето, отделено за функцията по разследване.

It should use its investigative and subpoena powers to press for an independent, thorough inquiry- no matter where it leads.
Трябва да използва правомощията си за разследване и призовки, за да настоява за независимо и задълбочено разследване, независимо накъде ще отведе то.

In terms of the allocation of its resources, OLAF has not refocused on its investigative function.
Що се отнася до разпределението на ресурсите, OLAF не се е съсредоточила върху своята разследваща функция.

When carrying out investigations, OLAF now makes more use of its investigative powers, for example to carry out on-the-spot checks and interviews.
При провеждане на разследвания понастоящем OLAF използва в по-голяма степен правомощията си за разследване, например при извършване на проверки на място и провеждане на събеседвания.

The Malta Police Force is one of the oldest police forces in Europe and has mixed responsibility with respect to its investigative role and national security.
Полицията на Малта има смесена отговорност по отношение на разследващата й роля и националната сигурност.

A supervisory authority‘may exercise its investigative powers irrespective of the applicable law and before even knowing which national law is applicable to the processing in question'(§57).
Ето защо„този орган може да упражнява правомощията си по разследване независимо от приложимото право и дори преди да бъде установено кое е националното право, приложимо към разглежданото обработване на данни.

OLAF will make every effort to increase the efficiency and effectiveness of its investigative work, which remains its core task.
OLAF ще положи всички усилия да повиши ефикасността и ефективността на разследващата си работа, която остава основната ѝ задача.

(68) Accordingly,‘that authority may exercise its investigative powers irrespective of the applicable law and before even knowing which national law is applicable to the processing in question.
Ето защо„този орган може да упражнява правомощията си по разследване независимо от приложимото право и дори преди да бъде установено кое е националното право, приложимо към разглежданото обработване на данни.

This confirms the trend reported over the last three years, when OLAF has substantially strengthened its investigative capacity.
Това потвърждава тенденцията, отчетена през последните три години, през които OLAF съществено укрепи своя капацитет за разследване.

Once the EPPO has been set up, it will assume its investigative and prosecutorial tasks on a date to be determined, by a Commission decision, based on a proposal from the European Chief Prosecutor.
Датата, на която EPPO ще поеме своите разследващи и прокурорски задачи, ще бъде определена от Комисията въз основа на предложение от главния прокурор на Европа след създаването на Европейската прокуратура.

Furthermore, OLAF will look into the possibility of increasing the proportion of its time spent on its investigative function.
В допълнение OLAF ще разгледа възможността за увеличаване на дела от времето си, изразходван за разследващата ѝ функция.

Foresees that the EPPO assumes its investigative and prosecutorial tasks on a date to be determined by a decision of the Commission on a proposal of the European Chief Prosecutor once the EPPO is set up.
Датата, на която EPPO ще поеме своите разследващи и прокурорски задачи, ще бъде определена от Комисията въз основа на предложение от главния прокурор на Европа след създаването на Европейската прокуратура.

The aim is to improve the efficiency, effectiveness and accountability of OLAF, while safeguarding its investigative independence.
Целта е да се подобрят ефикасността, резултатността и отчетността на OLAF, като същевременно се запази нейната независимост при разследванията.

The date on which the EPPO will assume its investigative and prosecutorial tasks will be set by the Commission on the basis of a proposal from the European Chief Prosecutor once the EPPO has been set up.
Датата, на която EPPO ще поеме своите разследващи и прокурорски задачи, ще бъде определена от Комисията въз основа на предложение от главния прокурор на Европа след създаването на Европейската прокуратура.

OLAF will make every effort to increase the efficiency and effectiveness of its investigative work, which remains its core task.
OLAF ще положи всички усилия за увеличаване на ефикасността и ефективността на провеждане на разследванията, което остава основната ѝ задача.

The date on which the EPPO will assume its investigative and prosecutorial tasks will be set by the Commission on the basis of a proposal from the European Chief Prosecutor once the EPPO has been set up.
Датата, на която тя ще поеме разследващите и прокурорските си задачи, ще бъде определена от Европейската комисия въз основа на предложение от европейския главен прокурор, след като институцията бъде създадена.

Here in Slovakia, a German media company sold a substantial stake in the nation's last serious, independent newspaper to a well-connected investment group that had been among its investigative targets.
В Словакия, например, германска медийна компания продаде значителен дял от последния сериозен и независим национален вестник на влиятелна инвестиционна група, която преди време беше цел на журналистически разследвания на същото издание.

Bellingcat and its investigative partner The Insider(Russia) have traced Fedotov's prodigious travel itinerary since his cover identity was created in 2010 until his last overseas trip to London in March 2018.
Bellingcat и неговият разследващ партньор в Русия"The Insider" са проследили удивителния маршрут на"Федотов", откакто неговата фалшива самоличност е създадена през 2010 г. до последното му пътуване до Лондон през март 2018 г.

That requirement ensures, on the one hand, that the undertakings suspected of infringing EU competition rules can organise their defence and, on the other hand, that the EU Courts can review, ex post, whether the Commission employed its investigative powers within the confines of the law.
Това изискване гарантира, от една страна, че предприятието, за което има съмнения, че е нарушило правилата на ЕС за конкуренцията, може да организира защитата си, а от друга страна- че съдилищата на ЕС могат да осъществяват контрол ex post за това дали Комисията е упражнила правомощията си за разследване в рамките на закона.

The EPPO, whose headquarters will be based in Luxembourg, will assume its investigative and prosecution tasks on a date to be determined by the Commission on the basis of a proposal from the European Chief Prosecutor once the EPPO has been set up.
Датата, на която EPPO ще поеме своите разследващи и прокурорски задачи, ще бъде определена от Комисията въз основа на предложение от главния прокурор на Европа след създаването на Европейската прокуратура.

When performing its investigative duties with regard to notified bodies, the Commission should keep Member States informed and should cooperate with them as far as possible, taking due account of its independent role.
При изпълнението на задълженията си за проучване по отношение на нотифицираните органи Комисията следва да информира държавите-членки и следва да си сътрудничи с тях доколкото е възможно, като се отчита независимата ѝ роля.

Today, it is able to obtain banking information relevant for its investigative activity held by credit institutions in a number of Member States, through cooperation with and assistance by the national authorities.
Понастоящем тя е в състояние да получава банкова информация, която е от значение за воденото от нея разследване и която се съхранява от кредитните институции в редица държави членки, чрез сътрудничество с националните органи и оказване на съдействие от тяхна страна.