Какво е " ITS NEGOTIATING " на Български - превод на Български

• преговорната си
• си за преговори

Примери за използване на Its negotiating на Английски и техните преводи на Български

The European Commission has tightened its negotiating position.
Преговорната позиция на Европейската комисия се втвърди.

But when the EU began discussing its negotiating strategy, the moods on The Island sharply changed, and the positions softened.
Но когато ЕС започна да обсъжда стратегията си за преговори, настроенията на Острова рязко се промениха и позициите се смекчиха.

Further, the EU has not decided on its negotiating stance.
Съветът все още не приема неговата позиция за преговори.

The Council agreed its negotiating positions on the effort-sharing regulation and the regulation on land use, land-use change and forestry(LULUCF).
Съветът договори преговорните си позиции по регламента за разпределяне на усилията и регламента за земеползването, промените в земеползването и горското стопанство(ЗПЗГС).

The European Council adopted its negotiating guidelines in April.
Съветът на ЕС прие през декември своето преговорно становище.

Business groups and labor unions have repeatedly called on the government to moderate its negotiating position.
Бизнес групите и профсъюзите многократно призоваха правителството да смекчи позицията си при воденето на преговори.

The Council plans to adopt its negotiating mandate on 23 May.
Съветът възнамерява да приеме своя мандат за преговори на 23 май.

It was not immediately clear when the government would publish a promised document setting out its negotiating position.
Засега не е ясно кога правителството ще публикува обещания документ, определящ неговата преговорна позиция.

Although the E.U. has been entirely transparent about its negotiating goals from the beginning, she kept hers secret.
Макар ЕС да бяха напълно прозрачни за целите си в преговорите от самото начало, тя пазеше своите цели в тайна.

The Conservative Party says this is a“one-off chance to hold an election while the European Union agrees its negotiating position”.
Според консерваторите, сега е„единственият възможен шанс за провеждане на избори, докато Европейският съюз съгласува своята преговорна позиция“.

The Council still hasn't made its negotiating position clear.
Съветът все още не приема неговата позиция за преговори.

We expect one final dip in GBP as Article 50(A50) is formally triggered and as the EU formally responds and sets out its negotiating position.
Очакваме едно последно потапяне за GBP когато член 50(A50) се задейства официално и когато ЕС формално отговаря и излага своята преговорна позиция.

Recently, the European Commission has published its negotiating positions on the two subjects.
Наскоро Европейската комисия публикува своите преговорни позиции по двете теми.

The EU has strengthened its negotiating position by reaching an agreement on the funding required to help developing countries and, in particular, the poorest countries.
ЕС затвърди позицията си в преговорите, като постигна споразумение относно средствата, необходими за подкрепа на развиващите се държави, и по-конкретно на най-бедните държави.

For the first time in its history, it has made its negotiating positions public.
ЕК за първи път публикува преговорните си позиции.

The government also fleshed out its negotiating stance with the EU, publishing three position papers that underlined that Britain would quit nuclear body Euratom and leave the jurisdiction of the European Court of Justice.
Правителството формулира позицията си за преговорите с ЕС, като публикува също три доклада със становища, подчертаващи, че Великобритания ще се оттегли от Евратом и ще напусне юрисдикцията на Съда на ЕС.

I'm not sure the government has got its negotiating goals sorted.
Не съм сигурен и дали правителството си е подредило преговорните цели.

Critics point out that state-controlled Gazprom intends to increase pressure on Ukraine by depriving it of billions of dollars in transit fees and weakening its negotiating position.
Критиците посочват, че контролираният от държавата"Газпром" възнамерява да увеличи натиска върху Украйна, като я лиши от транзитните такси в размер на милиарди долари и така отслабва преговорната й позиция.

Europe needs a common energy policy and it needs to improve its negotiating position in the field of energy.
Европа се нуждае от обща енергийна политика и трябва да подобри преговорната си позиция в областта на енергията.

It is important to note in this context, however, that the Council adopted last week its negotiating stance with the European Parliament regarding Juncker's investment plan. According to the position, this plan should spread to cover also the countries form the European Neighbourhood Policy, the enlargement countries and those which EU has free trade agreements with. Tweet.
Важно е да се отбележи в този контекст, че Съветът на ЕС прие миналата седмица преговорната си позиция[на английски език] за Европейския парламент по отношение на инвестиционния план на Юнкер, която настоява този план да се разпростре и към страните от политиката на съседство, от разширяването и към онези, с които ЕС има сключени договори за свободна търговия. Tweet коментари.

Washington could look to Europe for more flexibility for its negotiating needs.
Вашингтон може да потърси Европа за повече гъвкавост за своите регионални нужди.

The rapprochement between Iran and its negotiating partners on the core nuclear issue is obvious.
Сближаването на позициите между Иран и нейните партньори в преговорите по ключовия въпрос за ядрената програма на страната са очевидни.

After a positive assessment by the Commission, the EU asked Montenegro in September to submit its negotiating positions on these chapters.
След положителна оценка от страна на Комисията, през септември ЕС поиска Черна гора да представи своите преговорни позиции по тези глави.

One claims that Turkey is raising all these issues within the context of its negotiating strategy and the two sides could, by means of dialogue, find solutions on the basis of mutual compromises.
В едната се твърди, че Турция повдига всички тези въпроси в контекста на стратегията си за преговори и двете страни биха могли чрез диалог да намерят решения въз основа на взаимни компромиси.

Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic, who met with Lavrov on Sunday, indicated that Belgrade seeks Russian backing for its negotiating stance.
Външният министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович, който се срещна с Лавров в неделя, посочи, че Белград търси подкрепата на Русия за позицията си на преговорите.

He said that Britain had shown flexibility in its negotiating position and called on the EU to do the same.
Самият Джонсън заяви, че неговото правителство е показало достатъчно гъвкавост в преговорите и настоява и ЕС да демонстрира желание за разговори.

As North Korea has largely been relying on its bigger neighbor for economic and diplomatic support, experts say Monday's trip is also viewed as a strategy for Pyongyang to raise its negotiating power in talks with the United States.
Тъй като Северна Корея до голяма степен разчита на по-големия си съсед за икономическа и дипломатическа подкрепа, експертите твърдят, че пътуването в понеделник също се разглежда като стратегия за Пхенян да повиши преговорната си сила в преговорите със САЩ.

Concerning the Asylum Procedure Regulation, the Council should adopt its negotiating position by the end of the year and start negotiations with the European Parliament.
Що се отнася до Регламента за процедурата за убежище, Съветът следва да приеме своята преговорна позиция до края на годината и да започне преговори с Европейския парламент.

A general election was needed, May said, because the U.K. had a“one-off chance,” after handing in its article 50 notice of leaving the EU,“while the European Union agrees its negotiating position and before the detailed talks begin.”.
Необходими са парламентарни избори, заяви Мей, защото Великобритания има"единствен шанс", след като подаде предизвестието по член 50 за напускане на ЕС,"докато Европейският съюз окончателно избере позицията си за преговори и преди да започнат детайлните обсъждания на параметрите на излизането от съюза.".

Earlier this week, the civil liberties committee adopted its negotiating position on the reform of EU data protection legislation, to give people more control over their data.
По-рано през седмицата комисията по граждански свободи одобри своята преговорна позиция за промените в законодателството за защита на данните, които следва да дадат на хората по-голям контрол върху техните лични данни.