Какво е " ITS PILOTS " на Български - превод на Български

• пилотите си

Примери за използване на Its pilots на Английски и техните преводи на Български

That's why I need the ship and one of its pilots.
Ето затова ми е нужен кораба и един от пилотите му.

(narrator) The Luffwaffe misled its pilots about the damage done to British airfields.
Луфтвафе подвежда своите пилоти за щетите, нанесени на британските летища.

On Thursday, Mr. Obama's national security adviser, Thomas E. Donilon, deflected calls for more aggressive action in Libya, telling reporters what American officials have been saying privately for days: despite pleas from Libyan rebels for military assistance, the United States will not, at least for now, put its pilots in harm's way by enforcing a no-flight zone over the country.
В четвъртък съветникът на Обама по националната сигурност Томас Донилън отклони призивите за по-агресивни действия спрямо Либия, като заяви пред журналисти това, което американските държавници си говорят в частни разговори от дни- че въпреки молбите на либийските бунтовници за военна помощ Съединените щати, поне засега, няма да изложат своите пилоти на риск, като създадат забранена за полети зона над Либия.

The Serbian company is registered in Belgrade and its pilots are already undergoing training in England.
Сръбската компания е регистрирана в Белград и пилотите й вече се обучават в Англия.

Should Israel decide to launch a strike on Iran, its pilots would have to fly more than 1,000 miles across unfriendly airspace, refuel in the air en route, fight off Iran's air defenses, attack multiple underground sites simultaneously- and use at least 100 planes.
Ако Израел реши да започне война с Иран, неговите пилоти ще трябва да летят повече от 1000 мили през недружелюбно въздушно пространство, да зареждат гориво във въздуха и да се преборят с иранската въздушна защита, да атакува множест….

Ankara is also planning to purchase 100 F-35 fighter jets from the U.S. and its pilots are currently training on the weapons platform in Arizona.
Анкара също така планира да закупи 100 изтребителя F-35 от САЩ, а пилотите й в момента се обучават в Аризона.

Delta says that 5% of its pilots are women and that 7.4% hired over the last four years are women.
Компанията твърди, че 5% от пилотите му са жени, като 7,4% от наетите през последните 4 години са жени.

Last year, carrier EasyJet was forced to investigate an incident during which one of its pilots was filmed dancing in the cockpit during a flight.
Миналата година easyJet направи разследване, след като един от пилотите й беше заснет да„танцува“ в пилотската кабина по време на полет.

Delta reported that 5% of its pilots are women and that 7% were hired over the last four years.
Компанията твърди, че 5% от пилотите му са жени, като 7,4% от наетите през последните 4 години са жени.

GMT-Master, for example, has been created at Pan-Am request for its pilots, who needed to follow the time in two different time zones.
GMT-Master, например, е направен по искане на Pan-Am за своите пилоти, които е трябвало да могат да следят времето в две часови зони.

Delta reported that 5% of its pilots are women and 7.4% of the airline's new hires over the past four years are women.
Компанията твърди, че 5% от пилотите му са жени, като 7,4% от наетите през последните 4 години са жени.

Turkey has decided to cancel its military flights in Syria, where its pilots were part of the international anti-IS coalition.
Турция реши да прекрати полетите на своята военна авиация в Сирия, където пилотите ѝ действаха в рамките на международната коалиция срещу„Ислямска държава“(ИД).

Air Force Systems Command recruited its pilots from the Air Force Flight Test Center at Edwards Air Force Base, California, who were usually graduates from various test pilot schools.
Въздушното командване наема своите пилоти от военновъздушния тренировъчен център в база Едуардс, Калифорния които по принцип са завършили различни училища за тест пилоти..

Ankara is also planning to purchase 100 F-35 fighter jets from the US pending congressional approval, and its pilots are currently training on the weapons platform at Luke Air Force Base in Arizona.
Анкара също така планира да закупи 100 изтребители F-35 от САЩ, като очаква одобрение от Конгреса, а пилотите й в момента се обучават във военновъздушна база в Аризона.

Should Israel decide to launch a strike on Iran, its pilots would have to fly more than 1,000 miles across unfriendly air space, refuel in the air en route, fight off Iran's air defences,[and] attack multiple underground sites simultaneously….
Ако Израел реши да започне война с Иран, неговите пилоти ще трябва да летят повече от 1000 мили през недружелюбно въздушно пространство, да зареждат гориво във въздуха и да се преборят с иранската въздушна защита, да атакува множест….

Ankara is also planning to purchase 100 F-35 fighter jets from the U.S. and its pilots are currently training on the weapons platform at Luke Air Force Base in Arizona.
Анкара също така планира да закупи 100 изтребители F-35 от САЩ, като очаква одобрение от Конгреса, а пилотите й в момента се обучават във военновъздушна база в Аризона.

DUBLIN(Reuters)- Ryanair on Thursday promised its pilots significant improvements in pay and conditions, saying it would exceed rates paid by rivals and improve job security, according to a letter to pilots seen by Reuters.
Изпадналата в тежка криза авиокомпания Ryanair е обещала в четвъртък на пилотите си значителни подобрения на заплащането и условията, заявявайки, че ще задмине заплатите, плащани от конкурентите, и ще подобри сигурността на работните места, се посочва в писмо до пилотите, с което Ройтерс разполага.

The first jet-based aerial ramming in history resulted in the F-4 crashing, with its pilots- Iranian Major Shokouhnia and USAF Colonel John Saunders- catapulting and captured.
След първия въздушен сблъсък с изтребители в историята F-4 пада, а пилотите му- иранският майор Шокухния и полковник Джон Сондърс от американските ВВС капитулират и са пленени.

Should Israel decide to launch a strike on Iran, its pilots would have to fly more than 1,000 miles across unfriendly air space, refuel in the air en route, fight off Iran's air defences,[and] attack multiple underground sites simultaneously….
Ако Израел реши да започне война с Иран, неговите пилоти ще трябва да летят повече от 1000 мили през недружелюбно въздушно пространство, да зареждат гориво във въздуха и да се преборят с иранската въздушна защита, да атакува множеството подземни обекти едновременно- и да използват най-малко 100 самолета.

Tactical Air Command selected its pilots primarily from the ranks of the Weapons School graduates.
Тактическото въздушно командване избира своите пилоти главно от завършилите Оръжейното училище на ВВС.

Lufthansa said it may cancel some flights on Sunday even though its pilots have ruled out strikes for that day, after a four-day walkout that started on Wednesday.
Бай-голямата германска авиокомпания„Луфтханза“ съобщи, че ще отмени някои полети в неделя, макар пилотите ѝ да не стачкуват в този ден, след започналите в сряда четиридневни стачни действия.

Korotchenko said Syria needs the jets to train its pilots to fly the advanced MiG-29M or MiG-35 fighter jets it wants to purchase:“It's a precursor of future deals.”.
Коротченко заяви, че Сирия се нуждае от тренировъчните самолети, за да обучи пилотите си да летят на модерните изтребители МиГ-29М или МиГ-35, които иска да купи.„Това е предвестник на бъдещи сделки“.

In 2013 the Telegraph reported that Ryanair told its pilots to fly slower to save fuel- and therefore money- but add 2 minutes onto every hour's flying time.
През 2013 г. Telegraph информира, че нискотарифната авиокомпания Ryanair е инструктирала пилотите си да летят по-бавно, за да пестят гориво, а следователно и пари, но това добавило по две минути към всеки час летателно време.

Ryanair has blamed the fiasco on its own decision to force its pilots to take their remaining annual leave before the end of this year, rather than by the end of the financial year next March.
Авиокомпанията обвини за хаоса собственото си погрешно решение да принуди пилотите си да вземат оставащата им годишна отпуска до края на тази година вместо до края на финансовата година през идния март.

WASHINGTON- Should Israel decide to launch a strike on Iran, its pilots would have to fly more than 1,000 miles across unfriendly airspace, refuel in the air en route, fight off Iran's air defenses, attack multiple underground sites simultaneously- and use at least 100 planes.
Ако Израел реши да започне война с Иран, неговите пилоти ще трябва да летят повече от 1000 мили през недружелюбно въздушно пространство, да зареждат гориво във въздуха и да се преборят с иранската въздушна защита, да атакува множеството подземни обекти едновременно- и да използват най-малко 100 самолета.

And Unit 02 and its pilot in Germany are under deployment qualification exams.
Ева-02 и пилотът му са в Германия, за оценка на уменията.

On Wednesday, one of the squadron's planes crashed, killing its pilot.
Във вторник един от хеликоптерите се разби, а пилотът му загина.

As mentioned above, SDS concluded its pilot in late 2017 that ultimately aims to process“all exports and imports” in Korea using blockchain.
Както бе споменато по-горе, SDS завърши своя пилот в края на 2017 г., като в крайна сметка има за цел да обработва"целия износ и внос" в Корея, използвайки блокчейн.

And if He willed He could have made it still- then We have made the sun its pilot.
Ако пожелае, Той би я сторил неподвижна, Сетне сторваме Слънцето неин водач.

One of the aircraft fell on India's side of Kashmir, while the second came down in Pakistani-held territory, and its pilot was captured, the spokesman said.
Един от самолетите падна в индийската част на Кашмир, а другият- в пакистанската част, и пилотът му е пленен, допълни говорителят.