Какво е " ITS QUOTA " на Български - превод на Български

• своята квота
• своя дял

Примери за използване на Its quota на Английски и техните преводи на Български

Russia reached its quota in May 2017 and has since retained it.
Русия достигна квотата си през май 2017 г. и оттогава я поддържа.

Once built, the facility will help the country considerably increase its quota of renewable energies.
След като бъде построено, съоръжението ще помогне на страната значително да увеличи квотата си за възобновяеми енергийни източници.

China will likely fill its quota with the cheapest wheat in the market.
Китай вероятно ще изпълни квотата си с най-евтината пшеница на пазара.

By last month, the Czech Republic has only taken in a dozen out of the 2,691 migrants set by its quota, according to news agency CTK.
Към края на май Чехия е приела само десетина мигранти от квотата си от 2691 души, по данни на агенция ЧТК.

And on our planet, each day brings its quota of things to be done, exactly as on yours.
И на планетата ни, всеки ден донася своя дял от неща за свършване, точно както на вашата.

The Ukrainian soccer federation did not grant credentials to the country's journalists or request its quota of tickets.
Украинската футболна федерация не подаде заявление за акредитация на украински журналисти и не поиска квотата си за билети.

Although Denmark under-used its quota in the 2007/08 marketing year.
Въпреки това, дания не е оползотворила квотата си за пазарната 2007/2008 година.

Hours after the attack, the new Polish government linked Paris to the EU's refugee policy- and threatened to walk away from its quota.
Часове след нападението новото полско правителство свърза Париж с европейската политика за бежанците и заплаши да се откаже от своята квота.

Russia's oil output in August exceeded its quota under the OPEC+ agreements.
Руската нефтена продукция през август надхвърли квотата си по споразуменията OPEC+.

Each university will admit its quota of candidates and, in case the quota is not covered, the places not awarded can be assigned to candidates from other universities.
Всеки университет ще направи допускане на своята квота на кандидатите и, ако квотата не се покрива, без места за възлагане могат да бъдат причислени към кандидатите от други университети.

The International Whaling Commission approved the Makah request to renew its quota of whales for an additional five years.
Международната комисия по китолова одобри искането на Мака за подновяване на квотата му за китове за допълнителни още пет години.

Poland has refused to accept its quota of 7,000 and Slovakia has called for the scheme to be scrapped.
Полша отказа да приеме своята квота от 7000 души, а Словакия призова схемата да бъде отменена.

In one version of the refugee relocation proposal there was mention of Hungary, but Viktor Orbán's government also refused, so from a front-line state Hungary turned into a country that has to accept its quota- 988 people from Greece and 306 from Italy.
В една от версиите на предложението за преместване на бежанци се споменаваше и Унгария, но правителството на Виктор Орбан също отказа, затова от фронтова държава Унгария се превърна в страна, която трябва да приеме своята квота- 988 души от Гърция и 306 от Италия.

If one country is not able to fulfill its quota, other countries get those unused visas.
Ако някоя от тях не е в състояние да изпълни своята квота, то други страни получават тези неизползвани визи.

At this time and throughout this tempest of calamities now tossing its waves to high heaven, cruel and incessant darts are being hurled against me from every point of the compass, and at every moment, here in the Holy Land, terrifying news is received, and every day bringeth its quota of horror.
В това време, когато вълните на връхлетялата ни буря от бедствия се издигат чак до небето, върху мен непрестанно и ожесточено се сипят стрели от всички посоки на света, а тук в Светата земя ежечасно пристигат ужасяващи новини и всеки ден носи своя дял ужас.

(a) each Member State shall allocate its quota for Greenland halibut among its authorised vessels;
Всяка държава членка разпределя своята квота за черна писия между своите кораби с разрешение за риболов;

One such case is Mexico, which abolished screen quotas following the establishment of the North American Free Trade Agreement(NAFTA) with the U.S. Recently South Korea has agreed to reduce its quota under pressure from the U.S. as part of a free trade deal.
Един такъв случай е Мексико, което премахна квотите за екран след създаването на Северноамериканското споразумение за свободна търговия(NAFTA) със САЩ Наскоро Южна Корея се съгласи да намали своята квота под натиск от страна на САЩ като част от споразумение за свободна търговия.

He said that Serbia was ready to accept its quota, as all the others, no matter that it it is not part of the EU.
Той каза, че Сърбия е готова да поеме своята квота, както и всички останали, нищо че не е част от ЕС.

(a) Each member shall have two hundred fifty votes plus one additional vote for each part of its quota equivalent to one hundred thousand United States dollars.
Всяка страна-членка има 250 основни гласа, плюс по един допълнителен глас за всяка част от нейната квота, еквивалентна на 100 хил.

If a country exceeds its quota(see below), the Commission uses a random selection method.
Ако някоя държава надхвърли своята квота(вж. по-долу), Комисията прави подбор на случаен принцип. Квотите по държави са.

Each member has 250 basic votes, plus one additional vote for each part of its quota equivalent to 100.000 special drawing rights(SDR).
Всяка страна-членка има 250 основни гласа, плюс по един допълнителен глас за всяка част от нейната квота, еквивалентна на 100 хил.

A Member State has repeatedly overfished its quota, allocation or share of the stock or group of stocks over the previous 2 years and such overfishing has been the subject of deductions as referred to in paragraph 2;
Държава-членка е превишила нееднократно своята квота, разпределено количество или дял за запас или група от запаси в рамките на предходните две години и превишаванията са подлежали на приспадане съгласно параграф 2;

And to these natural modifiers of consciousness modern science has added its quota of synthetics- chloral, for example, and benzedrine, the bromides and the barbiturates.
И към тези естествени модификатори на съзнанието съвременната наука прибавя своя дял синтетични вещества- например хлорала и бензедрина, бромидите и барбитуратите.

Each producer Member State referred to in the Annex shall allocate its quota among potato starch manufacturers for use in the 2007/2008 and 2008/2009 marketing years on the basis of the sub-quotas available to each manufacturer in 2006/2007, subject to application of the second subparagraph.
Всяка държава-членка производителка, посочена в приложението, разпределя своята квота, приложима за пазарните години 2007/2008 и 2008/2009, между производителите на картофено нишесте въз основа на подквотите, с които производителите са разполагали през 2006/2007 г., при условие, че се прилага втората алинея.

Each Member State shall make provision for by-catch of bluefin tuna within its quota and shall inform the Commission thereof when transmitting its annual fishing plan.
Всяка държава членка предвижда количества за прилов на червен тон в рамките на своята квота и информира Комисията за това при предаване на годишния си риболовен план.

So maybe Level 42 doesn't get its quota of oxygen for today because I'm distracted,"but if it makes you happy"--.
Така, ниво 42 може и да не получи квотата си кислород за днес защото съм объркан, но щом това те прави щастлива.

There is risk that a producer that has exceeded its quota may transfer its milk free of charge so as to avoid paying the levy.
Съществува риск надхвърлилите своята квота производители да предоставят млякото си безплатно с цел да избегнат заплащането на таксата.

If the fleet of a particular Member State overshoots its quota, we will not hesitate to close the fishery for that particular Member State.
Ако флотата на дадена държава-членка надвиши своята квота, няма да се поколебаем да закрием риболовния сезон по отношение на въпросната държава-членка.

A member country can typically borrow up to 145 percent of its quota annually and up to 435 percent cumulatively- or possibly more in“exceptional circumstances.”.
Страната членка може обикновено да заеме до 145% от квотата си годишно и до 435% общо- или повече при„извънредни обстоятелства“.

Since a member's voting power depends on the size of its quota, quotas also have a bearing on the formation of the constituencies.
Тъй като тежестта на гласуване и броят гласове, на които дадена страна има право, зависят от размера на нейната квота, квотите също имат отношение към формирането на резултатите при гласуване.