Какво е " ITS RELATIONS WITH RUSSIA " на Български - превод на Български

• отношенията си с русия

Примери за използване на Its relations with russia на Английски и техните преводи на Български

Turkey needs to strengthen its relations with Russia.
България трябва да поддържа своите отношения с Русия.

Asked after his meeting with Trump whether Turkey would consider not activating the S-400s, Erdogan told reporters Ankara cannot harm its relations with Russia.
Запитан дали Турция ще обмисли дали да не въвежда в експлоатация С-400, Ердоган заяви пред репортери, че Анкара няма да накърни отношенията си с Русия.

Hungary is also seeking to improve its relations with Russia and the United States.
Унгария се стреми също да подобри отношенията си с Русия и със Съединените щати.

As I recently wrote, the EU needs to think on what basis it should develop its relations with Russia.
Както писах наскоро, ЕС трябва да помисли и на каква основа ще развива оттук-нататък отношенията си с Русия.

Liberman said Israel"values its relations with Russia for the sincere, candid dialogue[between the two]….
Авигдор Либерман заяви, че Израел цени своите отношения с Русия заради„искрения и откровен диалог“.

News The EU does not need a reset of its relations with Russia.
News ЕС няма нужда от ново начало в отношенията с Русия.

Believes that the EU needs to rethink its relations with Russia, abandon the strategic partnership concept and find a new, unified approach;
Счита, че ЕС трябва да преосмисли отношенията си с Русия, да изостави концепцията за стратегичество партньорство и да намери нов, единен подход;

NATO has abandoned a positive agenda in its relations with Russia.
НАТО се отказа от позитивна програма в отношенията с Русия.

It is now critical for the EU to work on its relations with Russia, Juncker said in the southern German town of Passau:“We must make efforts towards a practical relationship with Russia..
В момента е жизненоважно ЕС да работи по отношенията си с Русия, заяви Юнкер.„Трябва да положим усилия към практични отношения с Русия..

NATO itself rejected the positive agenda in its relations with Russia.
Самият НАТО отказа положителна програма в отношенията с Русия.

It follows that Europe's weakness in its relations with Russia is caused by its own naivety and short-sightedness.
От това следва, че слабостта на Европа в отношенията й с Русия се дължи на собствената й наивност и късогледство.

NATO has itself abandoned a positive agenda in its relations with Russia.
Самото НАТО изостави позитивната си програма в отношенията с Русия.

The other difficulty for Turkey concerning its relations with Russia and Iran arises from the fact that Turkey has no interest in supporting U.S. sanctions in these two countries.
Другата трудност за Турция по отношение на отношенията й с Русия и Иран произтича от факта, че Турция няма интерес да подкрепя санкциите на САЩ срещу тези две страни.

In order to do that, however, Serbia should first clear its relations with Russia.
За да стане това обаче, Сърбия първо трябва да изясни своите отношения с Русия.

But Sofia's aspirations have led to tension in its relations with Russia, on which Bulgaria relies heavily for gas and oil supplies.
Стремежите на София обаче доведоха до обтягане на отношенията с Русия, на която България разчита много за доставки на газ и петрол.

Ukraine's political process has always been heavily influenced by its relations with Russia.
Политическите процеси в Украйна винаги се били силно повлияни от отношенията с Русия.

France's president says it's time for Europe to redefine its relations with Russia to check its global ambitions and avoid being caught in the middle of a new Cold War.
Според президента на Франция е време Европа да предефинира отношенията си в Русия, да възпре глобалните є амбиции и да не допусне да бъде въвлечена в нова Студена война.

In addition, the enlarged EU will simultaneously have to clarify its relations with Russia.
Паралелно с това ЕС ще полага усилия да дефинира ясно отношенията си с Русия.

President Macron also said it was time for Europe to redefine its relations with Russia, curb its global ambitions and prevent it from being drawn into a new Cold War.
Президентът Макрон каза още, че е време Европа да предефинира отношенията си в Русия, да възпре глобалните й амбиции и да не допусне да бъде въвлечена в нова Студена война.

Earlier, Spokesperson of the US State Department Heather Nauert stressed the willingness of the United States to restore its relations with Russia.
По-рано официалният представител на Държавния департамент на САЩ Хезер Науерт заяви, че Съединените Щати искат да възстановят отношенията с Русия за решаването на общите проблеми.

In rapid succession, his government repaired its relations with Russia, Egypt and Israel.
Правителството му в бърза последователност оправи отношенията си с Русия, Египет и Израел.

Asked by euinside to answer this question, Mr Dacic reiterated the traditional Serbian position that Serbia has no need to excuse itself for its relations with Russia.
Помолен от euinside да отговори на този въпрос, г-н Дачич за пореден път изложи традиционната сръбска позиция, че Сърбия няма причина да се оправдава за отношенията си с Русия.

I congratulate her position that the EU should develop its relations with Russia as we are also part of Europe, so without Russia it is very difficult to bring peace and stability to the continent".
Поздравявам позицията й, че ЕС трябва да развива отношенията си с Русия, тъй като и ние сме част от Европа, така че без Русия е много тежко да се осъществи мир и стабилност на континента".

If the dollar economy were working normally, the US would not have any need to switch in its relations with Russia to the confrontational mode.
Ако доларовата икономика работеше нормално, на САЩ нямаше да им се налага да вкарват отношенията си с Русия в конфликтна фаза.

This summit is an opportunity for the EU to strengthen its relations with Russia and to do so in a consistent manner that is productive for both parties, without neglecting the firmness and caution required on issues such as energy, defence, democracy and human rights.
Тази среща на върха е възможност за ЕС да укрепи отношенията си с Русия, като направи това по последователен начин, който е продуктивен и за двете страни, без да пренебрегва твърдостта и вниманието, които изискват въпросите в областта, например, на енергетиката, отбраната, демокрацията и правата на човека.

The agenda focuses on the future role of the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Дневният ред на конференцията ще се фокусира по-специално върху бъдещата роля на Европейския съюз като глобален играч и неговите отношения с Русия и САЩ.

The EU must critically re-assess its relations with Russia, which are profoundly damaged by Russia's deliberate violation of democratic principles, fundamental values and international law with its violent action and destabilisation of its neighbours, MEPs said on Wednesday.
Европейският съюз трябва критично да преразгледа отношенията си с Русия, които са дълбоко накърнени след преднамереното нарушаване от Русия на демократичните принципи, основните ценности и международното право чрез насилствени действия и дестабилизация на своите съседи, заявиха евродепутатите на 10 юни.

This year's agenda will focus in particular on the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Дневният ред на конференцията ще се фокусира по-специално върху бъдещата роля на Европейския съюз като глобален играч и неговите отношения с Русия и САЩ.

The issue of Serbia's past and its relations with Russia, raised by the European Parliament this week, coincided with two key anniversaries- from the death of former Yugoslav dictator Slobodan Milosevic in his cell in the specialised tribunal on the war crimes in former Yugoslavia in the Hague in 2006 and the assassination of the reformist prime minister Zoran Djindjic, shot dead in Belgrade in 2003.
Въпросът с миналото на Сърбия и нейните отношения с Русия, повдигнат в Европарламента тази седмица, съвпадна с две ключови годишнини- от смъртта на бившия югославски диктатор Слободан Милошевич в килията му в специализирания трибунал за военните престъпления в бивша Югославия в Хага през 2006-а и от убийството на премиера-реформатор Зоран Джинджич, застрелян в Белград през 2003-а година.

(FI) Mr President, Russia is an important partner of the EU, and the EU would get even more out of its relations with Russia if the approach were genuinely strategic and sufficiently assertive between summits.
(FI) Г-н председател, Русия е важен партньор на ЕС и ЕС ще получи повече от отношенията си с Русия, ако подходът е наистина стратегически и достатъчно настоятелен между срещите на върха.