Какво е " JOINT PEACEKEEPING " на Български - превод на Български

• съвместните миротворчески
• съвместни мироподдържащи
• съвместни миротворчески

Примери за използване на Joint peacekeeping на Английски и техните преводи на Български

This medical unit is the first joint peacekeeping initiative at the operational level for the Adriatic Charter countries.
Тази медицинска част е първата съвместна мироподдържаща инициатива на оперативно ниво, в която участват държавите от Адриатическата харта.

Petrov arrives in Washington DC only to refuse Frank Underwood's proposal and a joint peacekeeping operation in the Jordan Valley.
Петров пристига във Вашингтон, за да откаже предложението на Франсис Ъндърууд, както и съвместна мироопазваща операция в Йорданската долина.

The conflict ended with the establishment of a joint peacekeeping force made up of Georgians, Ossetians, and Russians, yet the region remained under Georgian authority.
Конфликтът приключи със създаването на обща мироопазваща сила, съставена от грузини, осетини и руснаци, но регионът остава под властта на Грузия.

Mongolia's participation earned it some financial reward from the United States, including a $285 million aid package through the Millennium Challenge Corporation and the establishment of annual joint peacekeeping exercises, called Khaan Quest.
Това осигури на Монголия известни финансови дивиденти, включително пакет от помощи на стойност 285 млн. долара(чрез корпорацията„Millennium Challenge”), както и организирането на ежегодни американско-монголски военни учения, под надслов„Khan Quest”(наречено така в чест на Чингис хан).

Currently, the joint peacekeeping forces include about 1,200 troops- 402 Russian, 492 Transnistrian, and 355 Moldovan, with 10 Ukrainian military observers.
Съвместните миротворчески сили в Приднестровието включват в момента 402-ма руски военнослужещи, 492-ма приднестровски, 355 молдовски и 10 военни наблюдатели от Украйна.

The United States said last week that the treaty could jeopardise U.S. participation in joint peacekeeping and disaster relief operations because most U.S.
Миналата седмица САЩ заявиха, че конвенцията ще изложи на риск участието им в съвместни мироподдържащи и спасителни операции, тъй като повечето американски военни подразделения имат касетъчни бомби в своя арсенал.

In a joint peacekeeping force in Transnistria were 402 Russian, 492 and 355 of the Transdniestrian Moldovan soldiers and 10 military observers from Ukraine.
Понастоящем в района на Приднестровието са локализирани съвместни миротворчески сили, включващи 492 приднестровски, 402 руски и 355 молдовски военнослужещи, както и 10 военни наблюдатели от Украйна.

Currently, the peacekeeping operation in Transnistria carried out a joint peacekeeping force, which includes 402 Russian servicemen, 492 Transnistrian, 355 Moldovan and ten military observers from Ukraine.
Съвместните миротворчески сили в Приднестровието включват в момента 402-ма руски военнослужещи, 492-ма приднестровски, 355 молдовски и 10 военни наблюдатели от Украйна.

Currently, the joint peacekeeping forces include about 1,200 troops- 402 Russian, 492 Transnistrian, and 355 Moldovan, with 10 Ukrainian military observers.
Понастоящем в района на Приднестровието са локализирани съвместни миротворчески сили, включващи 492 приднестровски, 402 руски и 355 молдовски военнослужещи, както и 10 военни наблюдатели от Украйна.

The peacekeeping operation in Transnistria is carried out by a joint peacekeeping force of 402 Russian servicemen, 492 Transnistrians, 335 Moldovans and 10 military observers from Ukraine.
Понастоящем в района на Приднестровието са локализирани съвместни миротворчески сили, включващи 492 приднестровски, 402 руски и 355 молдовски военнослужещи, както и 10 военни наблюдатели от Украйна.

At present, the joint peacekeeping forces in Transnistria comprise around 1,200 military personnel- 402 Russian, 492 Transnistrian and 355 Moldovan, as well as 10 military observers from Ukraine.
Съвместните миротворчески сили в Приднестровието включват в момента 402-ма руски военнослужещи, 492-ма приднестровски, 355 молдовски и 10 военни наблюдатели от Украйна.

They said that the treaty could jeopardize US participation in joint peacekeeping and disaster relief operations, because most US military units have these kinds of weapons in their inventories.
Миналата седмица САЩ заявиха, че конвенцията ще изложи на риск участието им в съвместни мироподдържащи и спасителни операции, тъй като повечето американски военни подразделения имат касетъчни бомби в своя арсенал.

At present, the joint peacekeeping forces in the Dniester region comprise 402 Russian servicemen, 492 troopers of the Dniester Republic, 355 Moldovan servicemen and 10 military observers from Ukraine.
Съвместните миротворчески сили в Приднестровието включват в момента 402-ма руски военнослужещи, 492-ма приднестровски, 355 молдовски и 10 военни наблюдатели от Украйна.

Currently, the peacekeeping operation in Transnistria carried out a joint peacekeeping force, which includes 402 Russian servicemen, 492 Transnistrian, 355 Moldovan and ten military observers from Ukraine.
Понастоящем в района на Приднестровието са локализирани съвместни миротворчески сили, включващи 492 приднестровски, 402 руски и 355 молдовски военнослужещи, както и 10 военни наблюдатели от Украйна.

At present, the joint peacekeeping forces in Transnistria comprise around 1,200 military personnel- 402 Russian, 492 Transnistrian and 355 Moldovan, as well as 10 military observers from Ukraine.
Понастоящем в района на Приднестровието са локализирани съвместни миротворчески сили, включващи 492 приднестровски, 402 руски и 355 молдовски военнослужещи, както и 10 военни наблюдатели от Украйна.

The peacekeeping operation is being carried out by a joint peacekeeping force, which includes 402 Russian servicemen, 492 Transnistrian, 355 Moldovan and 10 Ukrainian military observers.
В момента миротворческата операция в Приднестровието се осъществява от съвместните миротворчески сили, в които влизат 402 руски военни, 492 приднестровски, 355 молдовски и десет военни наблюдатели от Украйна.

I would like to see more joint peacekeeping operations, not only on land, but also at sea to enhance maritime security- in particular, greater cooperation in our efforts to combat piracy in the Gulf of Aden.
Бих искал да бъда свидетел на повече съвместни мироопазващи операции, не само на сушата, но също и в морето за увеличаване на морската сигурност- например по-близко сътрудничество при опитите ни да се справим с пиратството в Аденския залив.

The peacekeeping operation in Transnistria is carried out by a joint peacekeeping force of 402 Russian servicemen, 492 Transnistrians, 335 Moldovans and 10 military observers from Ukraine.
В момента миротворческата операция в Приднестровието се осъществява от съвместните миротворчески сили, в които влизат 402 руски военни, 492 приднестровски, 355 молдовски и десет военни наблюдатели от Украйна.

Currently, the peacekeeping operation in Transnistria carried out a joint peacekeeping force, which includes 402 Russian servicemen, 492 Transnistrian, 355 Moldovan and ten military observers from Ukraine.
В момента миротворческата операция в Приднестровието се осъществява от съвместните миротворчески сили, в които влизат 402 руски военни, 492 приднестровски, 355 молдовски и десет военни наблюдатели от Украйна.

The United States said last week that the treaty could jeopardise U.S. participation in joint peacekeeping and disaster relief operations because most U.S. military units have these kinds of weapons in their inventories… thy clearly don't intend to modfy thir weapon stock.
Миналата седмица САЩ заявиха, че конвенцията ще изложи на риск участието им в съвместни мироподдържащи и спасителни операции, тъй като повечето американски военни подразделения имат касетъчни бомби в своя арсенал.

The Adriatic Group countries have declared that a joint unit will take part in a peacekeeping mission in Afghanistan, and the army chiefs of staff of the three countries are already preparing joint manoeuvres.
Страните от Адриатическата група обявиха, че общо тяхно подразделение ще вземе участие в умиротворителна мисия в Афганистан и началниците на щабовете на армиите в трите страни вече готвят съвместни маневри.

Participants will practice joint planning of peacekeeping operation, cooperation of headquarters and units of the both countries, as well as tactical actions to eliminate mock illegal armed gangs.
На маневрите ще се практикува съвместно планиране на мироопазващи операции, взаимодействие на единици от двете армии, както и тактически действия за неутрализиране на условен паравоенен контингент.

During a two-day visit that began on Sunday(October 21st), Stoltenberg met Defence Minister Dragan Sutanovac, with whom he discussed joint participation in a peacekeeping mission in Afghanistan.
По време на двудневното си посещение, започнало в неделя(21 октомври), Столтенберг се срещна с министъра на отбраната Драган Шутановац, с когото обсъди съвместно участие в мироподдържаща мисия в Афганистан.

German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron will sign the“Aachen treaty” later this month which will govern a coordinated diplomatic front as well as joint actions on peacekeeping missions.
Германският канцлер Ангела Меркел и френският президент Еманюел Макрон ще подпишат този месец договора, който ще даде възможност за изграждане на единен дипломатически фронт и съвместни„мироопазващи мисии“.

The troopers will drill joint planning of a peacekeeping operation, interaction between staff representatives and ground forces of the armies of the two countries as well as tactical manoeuvres to neutralize conditional illegal armed groups.
На маневрите ще се практикува съвместно планиране на мироопазващи операции, взаимодействие на единици от двете армии, както и тактически действия за неутрализиране на условен паравоенен контингент.

Establishment of joint defence structures, mainly in the field of peacekeeping and military education.
Създаване на съвместни отбранителни структури, главно в областта на мироопазването и военното образование.

The commanders of SFOR and the new EU-led peacekeeping force(EUFOR) held a joint press conference Tuesday, affirming their readiness to work together to ensure a smooth transition and a high level of co-operation.
Комадващите на СФОР и новосъздадените мироопазващи сили на ЕС(ЕУФОР) проведоха съвместна пресконференеция във вторник, като потвърдиха готовността си да работят заедно, за да гарантират плавен преход и високо ниво на сътрудничество.

In September, more than 125 Soldiers assigned to the 1-230th Assault Helicopter Battalion will begin an 11 month deployment to Kosovo in support of Operation Joint Guardian, the NATO-led international peacekeeping force which is responsible for establishing a secure environment in Kosovo.
През септември повече от 125 военнослужещи от Американската национална гвардия на щата Тенеси, разпределени към 230-ия нападателен хеликоптерен батальон, ще започнат 11-месечено разположение в Косово в подкрепа на операция„Съвместен пазач“, водената от НАТО международната мироопазваща сила, която е отговорна за установяването на обстановка на сигурност в Косово, пише базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.

Preconditions are established to increase the mutual assistance and enlarge the role of the member countries during joint disarmament actions, execution of missions and peacekeeping operations, consolidation of international security, crisis management and fight against terror.
Създават се предпоставки за засилване на взаимната помощ и за разширяване ролята на страните-членки при съвместни действия по разоръжаването, провеждането на мисии и мироопазващи операции и укрепване на международната сигурност, управлението при кризи и борбата срещу тероризма.

The exercises aim to raise“Qatari and Turkish fighting efficiency amid plans for joint operations to fight extremism and terrorism, as well as peacekeeping operations before and after military operations”, said the statement in Arabic.
Цел на упражненията е да увеличи„катарската и турската бойна ефективност на фона на планове за съвместни операции за борба с екстремизъм и тероризъм, както и миротворчески операции преди и след военните операции“, се казва в изявлението.