Какво е " JOINT RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• съвместна отговорност
• обща отговорност
• солидарна отговорност
• колективна отговорност
• съвместната отговорност
• споделена отговорност

Примери за използване на Joint responsibility на Английски и техните преводи на Български

This is a joint responsibility.
Това е обща отговорност.

Joint responsibility of the Civil Code of the RF Article 322 with comments.
Съвместна отговорност на Гражданския кодекс на РФ член 322 с коментари.

We have a joint responsibility.
Ние имаме обща отговорност.

We had to come up with everything on the spot, in mid-crisis, and that is a joint responsibility.
Трябваше да създаваме всичко в момента, в средата на кризата, и това е съвместна отговорност.

This is our joint responsibility.
Това е наша обща отговорност.

Their task was to guard the passing caravans and civil servants for which they bore a joint responsibility.
Задачата им била да охраняват преминаващите кервани и държавни служители, за което носели колективна отговорност.

That is our joint responsibility.
Това е наша обща отговорност.

Joint responsibility for debts only arises when both spouses have incurred the debts jointly.
Съвместната отговорност за задължения възниква единствено когато двамата съпрузи са причинили възникването на задълженията заедно.

Taking care of children is a joint responsibility.
Грижата за децата е обща отговорност.

This is a joint responsibility of China and the EU.
Това е обща отговорност на Китай и ЕС.

There is no such thing as joint responsibility.
Обаче няма нещо такова като колективна отговорност.

He/She has joint responsibility with the captain for the safety and operational c….
Той носи обща отговорност с капитана за безопасността и…+.

Environmental Preservation is our joint responsibility.
Опазването на околната среда е наша обща отговорност.

It is our joint responsibility to ensure that it becomes a more social Europe.
Наша обща отговорност е да гарантираме, че тя ще стане по-социална.

But it is also a document of joint responsibility.
Това обаче е и документ за обща отговорност и партньорство.

Energy is now a joint responsibility, paving the way for a common European policy.
Енергетиката вече е обща отговорност, коeто проправя пътя към обща европейска политика.

If the parents live separately, their joint responsibility continues.
Дори родителите да живеят разделено, тяхната съвместна отговорност продължава.

Recognizing their joint responsibility for the conservation of the living resources and their national exploitation.
КАТО ОСЪЗНАВАТ своята обща отговорност за опазването на живите морски ресурси и тяхното разумно експлоатиране.

The Emirate of Dubai makes decisions and has joint responsibility with other emirates.
Емирство Дубай взема решения и има обща отговорност с останалите Емирства.

Pre.3- recognizing their joint responsibility for the conservation of the living resources and their rational exploitation.
КАТО ОСЪЗНАВАТ своята обща отговорност за опазването на живите морски ресурси и тяхното разумно експлоатиране.

The point was mentioned on numerous occasions that external borders are a joint responsibility for all Member States.
Многократно беше казано, че външните граници са солидарна отговорност на всички страни-членки.

In principle, we need to take joint responsibility for the funds that are available to us.
По принцип трябва да поемем съвместна отговорност за средствата, които ни се предоставят.

I believe Parliament made good use of its newly acquired Lisbon Treaty powers of joint responsibility for legislation.
Считам, че Парламентът използва добре новите си правомощия, придобити съгласно Лисабонския договор, на обща отговорност за приемането на законодателство.

Protecting your data is a joint responsibility between you and CompanyHub.
Защитата на вашите данни е съвместна отговорност между вас и CompanyHub.

Our joint responsibility, of two Community institutions- the European Parliament and the European Commission- is particularly significant.
Нашата съвместна отговорност, на две институции на Общността- Европейския парламент и Европейската комисия- е особено важна.

The client charterer warrants joint responsibility for all crew members.
В варанти клиента наемател обща отговорност на всички членове на екипажа.

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Наша обща отговорност е да накараме авторитарните управници да повярват, че ние се отнасяме сериозно към нашите основни ценности.

Achieving this objective is the joint responsibility of all stakeholders.
Постигането на тази цел е съвместна отговорност на всички участници в начинанието.

This is a joint responsibility for the whole business community", said Markus Beyrer, Director General of BusinessEurope.
Това е обща отговорност на цялата бизнес общност“, заяви Маркус Байра, генерален директор на Конфедерацията на европейския бизнес.

The social inclusion and integration of Roma communities is a joint responsibility of Member States and the European Union.
Социалната интеграция на ромските общности е съвместна отговорност на държавите-членки и на Европейския съюз.