Примери за използване на Just out of curiosity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just out of curiosity, how?
All right, just out of curiosity and that's all.
Добре, просто от любопитство и това е всичко.Just out of curiosity, why…?
Just out of curiosity, what are you?
Просто от любопитство, какво сте?Just out of curiosity, you know?
Просто от любопитство, нали разбирате?Just out of curiosity, you understand.
Просто от любопитство, нали разбирате.Just out of curiosity, why the sale?
Само от любопитство- защо ги разпродават?Just out of curiosity, how do you say, uh.
Просто от любопитство, как ще кажеш.Just out of curiosity, how did you find me?
Просто от любопитство, как ме намери?Just out of curiosity, do you have that address?
Само от любопитство, имате ли адреса?Um, just out of curiosity, was there anything.
Ъм, просто от любопитство, имаше ли нещо.Just out of curiosity, what happened here?
Просто от любопитство, какво се е случило, тук?And just out of curiosity, what was that amount?
Само от любопитство, за каква сума говори?Just out of curiosity, how would you know my name?
Само от любопитство, откъде знаеш името ми?Just out of curiosity, what's Jeff Shaw smoking?
Само от любопитство, какво пуши този Джеф Шау?Just out of curiosity, who's gonna do the cartoon?
Само от любопитство, кой ще прави рисунките?Just out of curiosity, you say you know a guy?
Просто от любопитство, каза, че познаваш някакъв?Just out of curiosity, does your offer still stand?
Само от любопитство, офертата ти важи ли още?Just out of curiosity, how many of you?
Просто от любопитство, колко Just out of curiosity, who phoned in the report?
Просто от любопитство, който се обади да доклада?Just out of curiosity, till what grade have you studied?
Само от любопитство, до кой клас си учил?Just out of curiosity, how fast do your ships go?
Само от любопитство, до колко можете да стигнете?Just out of curiosity, what exactly does the kid know?
Само от любопитство, какво точно знае хлапето?Just out of curiosity, do you remember the other night?
Просто от любопитство, помниш ли онази вечер?Just out of curiosity, what did… what did Dad get?
Просто от любопитство какво… какво е получил тате?Just out of curiosity, what was the fourth story?
Само от любопитство, а за какво е четвъртата новина?Just out of curiosity, what are the unobvious spots?
Питам само от любопитство, но кои са неочевидните?Just out of curiosity, what do bad husbands get?
Просто от любопитство, какво получават лошите съпрузи?But just out of curiosity, who was the lucky buyer?
Но просто от любопитство, кой е щастливият купувач?Just out of curiosity, what led you getting in.
Просто от любопитство, какво я е накарало да те вкара в.
