Примери за използване на Just received на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We just received a message.
The Army calls him a deserter, but he just received a promotion.
Армията го нарича дезертьор, но той тъкмо получи повишение.Just received my first copy.
Jack, State Department just received this from Khrushchev.
Джак, Държавният департамент току-що е получил това от Хрушчов.I just received the report too.
И аз току-що получих същият доклад.
Хората също превеждат
Langley's general P.O.P. Server just received an incoming E-mail from SD-6.
He just received a ransom note.
Той тъкмо е получил бележка за откуп.That's not unusual for someone who just received a high-voItage electric shock.
Това не е необичайно за някой който току що получи високоволтов електрошок.Sir, just received another report.
The entire fishing industry has shut down-- l just received this from Gillen Lane.
Just received a message from SG-1.
Uh, sorry to interrupt, but I just received a call from the medical examiner.
Just received a business proposal.
Contact our agent and just received a well deserved treatment fitness.
Свържете се с нашия агент и току-що получи добре заслужена лечение фитнес.Just received this dress, and love it.
Току-що получи тази рокля, и я обичам.Apparently, dante haversham just received an offer For 20% off a trip to rio.
Явно Данте Хавършъм току-що получи оферта за 20% отстъпка за екскурзия до Рио.I just received this from Henry Wilcox.
Аз просто получих това от Хенри Уилкокс.His life should remind us of the importance of instilling, both in ourselves and our children,not just received knowledge but a willingness to question it--to be imaginative and, like talented misfits and rebels in any era, to think different.
Неговият живот трябва да ни напомни за важността на това да вдъхнем,както в самите нас, така и в нашите деца, не просто получените знания, но и желанието да го поставим под въпрос- да бъдем въображаеми и, като талантливи неверници и бунтовници във всяка ера, да мислим различно.Just received a communique from the Whitehouse.
Току що получихме комюнике от Белият Дом.His life should remind us of the importance of instilling, both in ourselves and our children,not just received knowledge but a willingness to question it- to be imaginative and, like talented misfits and rebels in any era, to think differently.
Неговият живот трябва да ни напомни за важността на това да вдъхнем,както в самите нас, така и в нашите деца, не просто получените знания, но и желанието да го поставим под въпрос- да бъдем въображаеми и, като талантливи неверници и бунтовници във всяка ера, да мислим различно.He just received a kidney transplant… from us.
Той току-що получи трансплантация на бъбрек… от нас.Customer just received the samples.
Клиентът току-що получи образци.Just received numbers from the secret poll we asked for.
Тъкмо получих числата от тайната анкета, която направихме.But-But I-I just received… Some information about-.
Но-но аз-аз току що получих… информация за--за един случай.Just received a confirmation text from Callen's sat phone.
Току-що получих потвърждение по сателитния телефон от Калън.You just received your first subpoena.
Ти току що получи първата си призовка.Just received my order, I congratulate such a great service.
Току-що получи поръчката ми, поздравявам такава голяма услуга.Diane, just received the back issues of Flesh World.
Даян, току-що получих броевете на"Светът На Плътта".Just received a phone call from a young girl apologizing for her actions.
Просто получих телефонно обаждане от младо момиче се извинява(вярно) за действията си.Sir, I just received an email, I don't know from who.
Господине, аз току-що получих имейл, че аз не знам от кого.
