Какво е " KEY POSTS " на Български - превод на Български

• ключови постове
• ключовите постове
• ключови длъжности

Примери за използване на Key posts на Английски и техните преводи на Български

Nominations for key posts.
Вече има кандидатури за ключовите постове.

The key posts in all but one of the major civil rights groups- the NAACP- are held entirely by Negroes.
Ключовите постове във всички големи групи за граждански права- НААКП се държат изцяло от негри.

Other coup members occupied key posts.
Другите участници в преврата заемат ключови постове.

He filled some key posts in his administration with a‘dream team' of top-rate scientists.
Той напълни някои ключови постове в администрацията му с истински"отбор мечта" на учени от най-висока скорост.

You seem to be missing the very important and key posts.
Напуснаха се много важни и ключови постове.

Two young experts have been appointed to the key posts of ministers of finance and foreign affairs.
Двама млади експерти са назначени на ключовите постове министър на финансите и министър на въшните работи.

With money and patronage, he seeded supporters in key posts.
С пари и покровителство той си създаваше поддръжници на ключови постове.

But if my hirelings are occupying all the key posts in the apparatus, how is it that Stalin is in the Kremlin and I am in exile?
Но щом моите наемници са заели всички ключови постове в апарата, защо Сталин седи в Кремъл, а аз- в заточение?“?

Moreover, Romania does not currently hold any key posts in the EU.
Освен това в момента Румъния не заема ключови постове в ЕС.

He remained in those key posts, including as SDS leader, until July 19th 1996, when he announced his resignation from politics.
Той остава на тези ключови постове, включително и като лидер на СДП до 19 юли 1996 г., когато обявява оттеглянето си от политиката.

Check out our infographic to find out who was chosen for Parliament's key posts.
Разгледайте нашата инфографика, за да научите кои други депутати заеха ключови постове в ЕП.

The 62-year-old al-Alami held several key posts as a member of Hamas' policy-making body and lived in Syria before returning to Gaza in 2012.
Годишният Алами е заемал няколко ключови поста като член на органа за вземане на решения на ХАМАС и е живял в Сирия, преди да се завърне в Газа през 2012 г.

Yet a cloak of secrecy still shields Securitate generals who ran the surveillance and now hold key posts in politics and business.
Тъмна пелена от секретност обаче все още пази генералите от Секуритате, които са ръководили следенето, а сега заемат ключови постове в политиката и бизнеса.

Experts assigned to the PNC, particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order;
Експерти, назначени към КНП, особено на ключови постове, както и към съдебната полиция и полицията за поддържане на обществения ред, които те да наставляват;

Like all incoming Party men set to command professionals of another discipline, the new Chairman had looked to put his own in key posts.
Както и всички партийни вождове, изпратени да управляват професионалисти от непознати за тях сфери, новият председател се стремеше да назначи на ключовите постове свои хора.

All key posts in our country, including Prime Minister Boyko Borisov, were somehow connected with the former Communist Party and the KDS- the Bulgarian KGB.
Всички ключови длъжности в страната ни, включително премиер-министърът Бойко Борисов, така или иначе са свързани с бившата Комунистическа партия и КДС- българското КГБ.

Viada of the Supreme Court said the most worrying thing is not that the men talked about how to place friendly faces in key posts, but“that they achieved their goal.”.
Салвадор Виада от Върховния съд казва, че най-притеснителното не е, че двамата разговарят как да уредят приятелски настроени към тях хора на ключови постове, а че"са постигнали целта си.".

He put officers in charge of key posts in the government and state oil company PDVSA while offering lucrative oilfield services contracts for military-linked firms.
Той постави офицери на ключови постове в правителството и в държавната петролна компания PDVSA, а освен това предостави на свързани са армията фирми изгодни договори за услуги в петролните полета.

Aimed at streamlining EU decision-making and boosting the 27-nation bloc's influence on the global stage, the treaty also created two key posts-- a full-time president and a more powerful foreign policy chief.
Целящ координираното вземане на решения в ЕС и засилване на влиянието на блока на 27-те страни на световната сцена, договорът също създаде два ключови поста- президент и външен министър.

Members of the commission occupied key posts in the Carter administration, with Brzezinski as national security adviser exercising overwhelming influence over US foreign policy.
Членовете на комисията заели ключови постове в администрацията на Картър, а Бжежински, като съветник по националната безопасност започнал да оказва огромно влияние на външната политика на САЩ.

According to reports by foreign diplomats in Damascus, the day after Assad falls rebel leaders will object to appointments imposed from the outside and demand to take up key posts themselves.
По данни на чуждестранни дипломати в Дамаск ден, след като Асад падне от власт, опозиционните лидери ще се противопоставят на всяко назначение, наложено отвън и ще настоят сами да заемат ключовите постове.

Greece's new cabinet was sworn in Tuesday after a broad reshuffle in which conservative Prime Minister Antonis Samaras handed key posts to the coalition government's minority Socialist party following a political crisis.
Новият кабинет на Гърция положи клетва след множество рокади, в които консервативният премиер Андонис Самарас даде ключови постове на социалистите, които са участници в коалиционното правителство след политическата криза в страната.

Nominations to key posts- in Party and state organs, but also in large companies- are made first by a Party body, the Central Organisation Department, whose headquarters in Beijing have no listed phone number and no sign outside.
Назначаванията на ключови постове- в партийните и държавни органи, но също и в големи компании- се правят първо от един партиен орган, Централния организационен отдел, чието главно управление в Пекин няма официален телефонен номер, нито пък някакъв знак на самата сграда.

However, the moment the revolution does takes place, al-Asaad may be surprised to find a group of senior defectors from the army and intelligence establishment rushing into the presidential palace and dividing key posts among its own members.
Но след случването на революцията, полковник ал Асад може с изненада да види как група високопоставени дезертьори от армията и разузнаването се разполагат в президентския дворец и си поделят ключовите постове.

Key posts at U.S. weather-tracking agencies remain empty and Obama-era environmental regulations have been dismantled under the Republican president, who is facing the country's biggest natural disaster since he took office in January.
Ключови постове на федералните агенции за проследяване на времето пустеят, а системата от екологични регулации от ерата на Обама бе демонтирана при републиканския президент, който е изправен пред най-голямото природно бедствие откак зае поста през януари.

OTHER COMMENTS 14. In the course of the appointment procedure of the executive Director, a member of the Administrative Board contravened the regulations governing appointments to key posts by announcing the candidate the Commission intended to vote for.
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 14.В хода на процедурата по назначаване на изпълнителен директор един член на административния съвет е нарушил правилата за назначения на ключови постове, като е обявил за кой кандидат възнамерява да гласува Комисията.

But other key appointments, including some of Mr Kolomoisky's foes to key posts, have suggested that the new president is keen to distance himself from his former business partner, and at least try to deliver on his ambitious promises to shake up the political system and tackle Ukraine's endemic corruption.
Други ключови назначения, включително на някои врагове на Коломойски на ключови постове, обаче свидетелстват, че новият президент е склонен да се разграничи от своя бивш бизнес партньор или поне да опита да изпълни амбициозните си обещания да разтърси политическата система и да се справи с ендемичната за Украйна корупция.

Though I tried to give him the benefit of the doubt early on, Trump has now clearly telegraphed, with his public comments and his disastrous nominee[s] for key posts, his total disdain for efforts to avert catastrophic climate change.".
Въпреки че се опитах да му дам полза от съмнението в началото, Тръмп вече ясно телеграфира, с публичните си коментари и катастрофалния си номиниран за ключови постове, пълното си пренебрежение към усилията за предотвратяване на катастрофални промени в климата.".

Despite these changes, the responsibility for the financial circuits had still not been fully assigned at the time of the audit(April 2011), since some key posts were still vacant(16)(e.g. Head of ITER department, Head of Administration and Head of Budget and Finance unit).
Въпреки тези изменения по време на извършване на одита(април 2011 г.) задълженията във връзка с финансовите потоци все още не са били изцяло разпределени, тъй като някои ключови длъжности все още са били свободни(16)(напр. ръко водител на служба„ITER“, ръководител на администрацията и ръководител на отдел„Бюджет и финанси“).