Какво е " KIND OF STRANGE " на Български - превод на Български

• малко странно
• някак странно
• вид странни

Примери за използване на Kind of strange на Английски и техните преводи на Български

It's kind of strange.
Това е малко странно.

Think he was acting kind of strange?
Мислиш ли, че се държа малко странно?

It was kind of strange seeing her again.
Беше някак странно да я видя отново.

You're looking kind of strange.
Изглеждаш някак странно.

It's kind of strange with the time difference and all.
Просто е малко странно заради часовата разлика.

I think she's kind of strange.
Тази унни е малко странна.

It sounds kind of strange to us, but Greek wine was evidently very dense and heavy.
Може да звучи малко странно, но гръцкото вино е било много гъсто и тежко.

You always were kind of strange.
Винаги си бил малко странен.

It was kind of strange, it was completely unnecessary because he had a space behind.".
Някак странно беше, както и напълно ненужно, защото зад него имаше известно пространство.

It's good, but I feel kind of strange.
Щастлива съм, но се чувствам някак странно.

Doesn't it seem kind of strange to you they would seek a government bailout? I thought that's not what they do?
Не ви ли изглежда малко странно че биха търсили гаранции за правителството?

Really? Don't you think this is all kind of strange?
Не мислиш ли, че това е някак странно?

It was kind of strange--.
Беше някак странно.

You see, the reason that I'm acting kind of strange--.
Виждаш ли, причината за това да се държа малко странно--.

This is kind of strange.
Това е малко странно.

We just stared at him because he seemed kind of strange.
Загледахме се в него, защото ни се стори малко странен.

He seems kind of strange.
Изглежда малко странно.

It's just, when he came to get it, he acted kind of strange.
Ами… просто, като стана дума за това той се държа някак странно.

I feel kind of strange.
Чувствам се малко странно.

That day, before he went away, was he acting kind of strange?
В този ден, денят преди да изчезне. Държеше ли се някак странно?

This is gonna sound kind of strange, but if I say to you.
Това може да ви прозвучи малко странно, но как ви звучи.

But, um, well, I… I mean, I get how the whole thing might seem kind of strange.
Но, е, аз… аз имам предвит разбирам, че цялата тази работа изглежда малко странна.

I mean, just, it seems kind of strange… that I wouldn't say anything.
Имам предвид, просто, изглежда малко странно… да не кажа нещо.

Sorry to bother you but Mr. Whitney's in the building and he's acting kind of strange.
Съжалявам, че ви притеснявам, г-н Хол, но г-н Уитни е в сградата и се държи малко странно.

Playing dress-up… it's kind of strange, but, you know, when you're bored and have nothing else.
Да си играеш,"Преоблечи се", е малко странно, но, ако си толкова отегчена и нямаш какво друго да правиш.

If you open your eyes- the world around you will seem a little different, new and even kind of strange.
Когато отворите очи, светът ще изглежда неописуемо променен, обновен и дори някак странен.

It was found that some kind of strange emissions from the sun are causing matter to mutate on earth.
Открито бе, че някакъв вид странни излъчвания от Слънцето е причината за мутация на материята на Земята.

If you open your eyes- the world around you will seem a little different, new and even kind of strange.
Ако си отворите очите, светът около вас ще ви се стори малко по-различен, нов и дори някак странен.

This is going to sound kind of strange, but my grandfather disappeared last night, and I was hoping you could help me find him.
Ще прозвучи малко странно, но дядо ми изчезна снощи. Надявах се да ми помогнете да го намеря.

I will use questions from American History and if I can find some actual thanksgiving questions I will include them but you never know what kind of strange trivia I may come up with.
Ще използвам въпроси от американската история и ако мога да намеря някои въпроси за действителните благодарността включват ги, но човек никога не знае какъв вид странни Тривия, аз може да излезе с.