Какво е " KING OF SYRIA " на Български - превод на Български

• сирийския цар
• царят на сирия
• крал на сирия
• сирийският цар
• цар на сирия
• за владетел на сирия

Примери за използване на King of syria на Английски и техните преводи на Български

He was king of Syria.
Станал цар на Сирия.

In 1919, al-Husayni attended the Pan-Syrian Congress held in Damascus where he supported Emir Faisal for King of Syria.
През 1919 започва да посещава Общо-сирийския конгрес в Дамаск, където подкрепя емир Фейсал за крал на Сирия.

Emir Faisal bin Hussein king of Syria and Iraq with T.
Емир Файсал бин Хюсейн, крал на Сирия и Ирак, и Т. Е.

The king of Syria sends an army to capture Elisha.
Царят на Сирия бил изпратил голяма войска да залови Елисей.

It was applied to Antiochus IV Epiphanes, king of Syria(175-164 BC).
Същият термин се прилага относно Антиох ІV Епифан, цар на Сирия 175-164 пр.

So the king of Syria commissioned a large army to capture Elisha.
Царят на Сирия бил изпратил голяма войска да залови Елисей.

The commander of the armies of the King of Syria, Naaman, was sick with leprosy.
Военачалникът на сирийския цар- Нееман, се разболял от проказа.

The king of Syria was ticked and sent a large army to take out Elisha.
Царят на Сирия бил изпратил голяма войска да залови Елисей.

Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing;
И сърцето на сирийския цар се смути поради това нещо; затуй свика.

The king of Syria sent horses and chariots and a great army to Dothan, and they came by night and surrounded the city.
Тогава царят на Сирия прати подир Елисей коне, колесници и голяма войска, които дойдоха през нощта и обиколиха града.

Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great and honorable man.
А Нееман, военачалникът на сирийския цар, беше човек велик и почитан.

And the king of Syria said to him: Go, and I will send a letter to the king of Israel.
Сирийският цар отговори: Стани, иди и ще пратя писмо до Израилевия цар..

The emirs of Mardin and Keyfa, the Muslim allies of Aleppo, also recognised Saladin as the King of Syria.
Управителите на Мардин и Кейфа, мюсюлманските съюзници на Алепо, също признават Саладин за владетел на Сирия.

Ptolemy, King of Syria, died of his wounds in the war.
Птолемей, 18 царят на Сирия, умря от раните си по време на войната.

Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
Тогава Иоахаз се помоли Господу; и Господ го послуша, защото видя притеснението на Израиля, как сирийският цар ги притесняваше.

Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. It was told him, saying,"The man of God has come here.".
А Елисай отиде в Дамаск. А сирийският цар Венадад бе болен; и известиха му, казвайки: Божият човек дойде тук.

The king of Syria began to think that one of his own men was a traitor so he asked,“Who is for the King of Israel?”?
Царят на Сирия обаче решава, че има шпионин сред неговите хора и казва:„Кой тук е от моите е за царя на Израел?

And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
Тогава Иоахаз се помоли Господу; и Господ го послуша, защото видя притеснението на Израиля, как сирийският цар ги притесняваше.

Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
А сирийският цар, като воюваше против Израиля, съветваше се със слугите си, та каза: На еди-кое-си място ще разположа стана си.

The king of Israel said to his servants,"You know that Ramoth Gilead is ours, and we are still, and don't take it out of the hand of the king of Syria?"?
Рече Израилевият цар на слугите си: Знаете ли, че Рамот-галаад е наш; а ние немарим+ да си го вземем от ръката на сирийския цар?

When the king of Syria wanted to capture Elisha, he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.
Тогава царят на Сирия прати подир Елисей коне, колесници и голяма войска, които дойдоха през нощта и обиколиха града.

And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.
Затова гневът на Господа пламна против Израиля, и Той постоянно ги предаваше в ръката на сирийския цар Езалия, и в ръката на Венадада, Азаиловия син.

Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying,"My camp will be in such and such a place.".
А сирийският цар, като воюваше против Израиля, съветваше се със слугите си, та каза: На еди-кое-си място ще разположа стана си.

The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.
Затова гневът на Господа пламна против Израиля, и Той постоянно ги предаваше в ръката на сирийския цар Езалия, и в ръката на Венадада, Азаиловия син.

Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying,"Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.".
А сирийският цар бе заповядал на колесниценачалниците си, казвайки: Не се бийте нито с малък, нито с голям, но само с Израилевия цар..

Polybius tells us in his thirty-third Book that Demetrius, who escaped from Rome when he was a hostage, and became king of Syria, was much given to drink and was tipsy for the greater part of the day.
Полибий ни съобщава в тридесет и третата си книга, че Деметрий, който избягал от Рим, където бил заложник и станал цар на Сирия, се отдал твърде много на пиене и страдал от махмурлук през по-голямата част от деня.31.

Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him the Lord had given deliverance to Syria..
А Нееман, военачалникът на сирийския цар, беше човек велик и почитан пред господаря си, понеже чрез него Господ бе дал избавление на Сирия.

The king of Syria said,"Go now, and I will send a letter to the king of Israel." He departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of clothing.
И рече сирийският цар: Стани, иди, и ще пратя писмо до Израилевия цар. И тъй, той отиде, вземайки в ръката си десет таланта сребро, шест хиляди жълтици, и десет премени дрехи.

Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?
И сърцето на сирийския цар се смути поради това нещо; за туй свика слугите си та из каза: Не щете ли да ми обадите, кой от нашите е за Израилевия цар?.

Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
А сирийският цар бе заповядал на колесниценачалниците си, казвайки: Не се бийте нито с малък, нито с голям, но само с Израилевия цар..