Какво е " KNOWN LOCALLY " на Български - превод на Български

• известна сред местните
• известен местно
• известен локално

Примери за използване на Known locally на Английски и техните преводи на Български

The lakes Zug(known locally as Zugersee) and.
Езерата Zug(известна сред местните като Zugersee) и.

In fact, the name of the town comes from the famous Bolognese sauce, known locally as the ragout.
Всъщност името на града идва от прочутия сос Болонезе, известен локално като рагу.

A fish known locally as the kola fish was also caught.
Уловена е и риба, известна на местно ниво като риба кола.

Despite its diminutive size, this triangle-shaped island(known locally as Rapa Nui) is packed with truly unique sights.
Въпреки малкия си размер, този триъгълник-оформен остров(известен локално като Рапа Нуи) е пълен с наистина уникални гледки.

Reykjadalur- Stop in the town of Hveragerði to visit the Reykjadalur hot spring(or hot pot, as they are known locally).
Reykjadalur- Спрете в град Hveragerði, за да посетите горещия извор Reykjadalur(или горещ съд, както са известни на местно ниво).

Sarong(also known locally as kain kamben) around your legs.
Саронг(също известна сред местните като Kain kamben) около краката си.

Erta Ale means"smoking mountain" in the local Afar language and its southernmost pit is known locally as"the gateway to Hell".
Erta Ale означава„пушеща планина“ на местния афарски език, а най-южната й яма е известна на местно ниво като„портата към ада“.

His son Patrick, known locally as Black Pat, added to the building.
Неговият син Патрик, известна сред местните като Черно Пат, добавен към сградата.

The waist and legs should be covered by a temple scarf(known as a selendang) and a sarong(known locally as kain kamben) respectively.
Кръста и краката трябва да бъдат обхванати от шал храм(известен като selendang) и саронг(известен локално като Кейн kamben) съответно.

Brela, another small town, is known locally as the Pearl of the Makarska Riviera.
Brela, Друг малък град, е известен сред местните като перлата на Makarska Ривиера.

Known locally as the"Witwatersrand"(literally"white water ridge") contained the world's largest deposit of gold-bearing ore.
Известен местно като Витватерсранд(буквално„хребет на бялата вода“- вододел) съдържа най-големите в света залежи на златоносна руда.

The town is situated on the eastern bank of the Simineh River(Turkic: Tatahūčāy), known locally as Čōmī Bukan, on the road between Saqqez and Miandoab.
Градът се намира на източния бряг на река Симине, известна сред местните като Коми Букан, на пътя между Саке и Миандоаб.

The 19th century house, known locally as Shaar House, was opposite a bakery, near Qadi Askar Square.
Къщата от 19-ти век, известна сред местните като Къщата на Шаар, се намирала срещу фурна в близост до площад Кади Аскар.

So far, the security forces have not moved against the main protest camp on Independence Square in Kiev, known locally as the Maidan.
Засега силите за сигурност не са предприели действия срещу главния протестен лагер на площад„Независимост“ в Киев, известен сред местните като Майдан.

The fountain in the square, known locally as the“Floozie in the Jacuzzi”, is one of the largest fountains in Europe.
Фонтанът на площада, известен сред местните като„Флузи в джакузито“, е един от най-големите фонтани в Европа.

In February 2011, the university opened the Advanced Technologies Centre, a 22,000 square metre building of modern architectural design at its Hawthorn campus, known locally as“the cheese grater building”.
През февруари 2011, университета откри център за модерни технологии, а 22, 000 квадратен метър сграда на модерен архитектурен дизайн в своя глог кампус, известна сред местните като„Сградата на ренде сирене“.

The huge town square(known locally as Pjaca- meaning Piazza) is the heart of the town and it's easy to see why!
Огромният площад на града(известна сред местните като Pjaca- смисъла Piazza) е сърцето на града и е лесно да се разбере защо!

Seemingly hewn out of granite near the mouth of the River Douro, Portugal s second city, known locally as Porto, dazzles with a rich collection of cultural attractions.
Изглежда изсечени от гранит близо до устието на река Дуро, вторият град на Португалия, известен на местно ниво като Порто, заслепява с богата колекция от културни забележителности.

Fuel theft, known locally as“huachicoleo”(or moonshining) is rampant in some Mexican communities.
Кражбата на гориво, известна на местно ниво като huachicoleo(или светеща луна), е широко разпространена практика в някои мексикански общности.

Still on the European continent now we move to France where the French lottery Loto France(known locally as"Lotus Francaise') is giving players the opportunity to earn substantial amounts of cash!
Все пак на европейския континент сега се движим във Франция, където френската лотария лото Франция(известна сред местните като"Lotus Francaise") дава възможност на играчите да печелят значителни суми пари!

The ridge, known locally as the"Witwatersrand"(white water ridge, a watershed) contained the world's largest deposit of gold-bearing ore.
Хребетът, известен местно като Витватерсранд(буквално„хребет на бялата вода“- вододел) съдържа най-големите в света залежи на златоносна руда.

Most of Cancún's many resorts are built with direct access to the beaches- known locally as"playas"- with stunning views over the sparkling, crystal clear waters that make the destination so popular.
Повечето от курортите в Канкун са построени с директен достъп до плажовете- известни на местно ниво като"playas"- с прекрасна гледка към пенливите, кристално чисти води, които правят дестинацията толкова популярна.

Known locally as the Old Samokov- the antique and medieval town located some 3 km. away from today's Samokov city has its roots in the early centuries of our millennium.
Шишманово кале- Известен сред местните като«Стария Самоков», античният и средновековен град, намиращ се на около 3 км от днешния град Самоков, води началото си от ранните векове на нашето хилядолетие.

Armenia was founded on October 14, 1889, by Jesús María Ocampo, also known as Tigrero(or the“Tiger Killer”) because of his love of hunting jaguars(known locally as tigers).
Градът е основан на 14 октомври 1889 г. от Jesús María Ocampo, известен също като"Tigrero"(превежда като"убиец на тигър") поради любовта му към лова на ягуарите, известни на местно ниво като тигри.

Born in a conservative region of Austria- known locally as the Chastity Belt- a delicate Alpine flower for whom sex and alcohol are off-limits.
Родена е в много консервативна част на Австрия- известна сред местните като Девствения пояс- нежно алпийско цвете, за което сексът и алкохолът са били забранени.

The city was founded on October 14, 1889 by Jesús María Ocampo, also known as"Tigrero"(translates to"tiger killer") due to his love of hunting jaguars, known locally as tigers.
Градът е основан на 14 октомври 1889 г. от Jesús María Ocampo, известен също като"Tigrero"(превежда като"убиец на тигър") поради любовта му към лова на ягуарите, известни на местно ниво като тигри.

The Colomares Castle known locally as‘Castillo de Colomares', in Benalmadena, is one of the most fascinating tourist attractions the municipality has to offer.
Замъкът Коломарес, известен сред местните като„Кастило де Коломарес“, в Беналмадена, е една от най-завладяващите туристически атракции, които районът може да предложи.

Known locally as De Wallen(meaning The Quays) this well known neighbourhood is set in the heart of the oldest part of the city and covers several different streets, canals and alleys.
Известна сред местните като De Wallen(което означава, кейовете) този добре известен квартал е разположен в сърцето на най-старата част на града и обхваща няколко различни улици, канали и алеи.

Known locally as the“theft of the century”, the scandal triggered street protests, the leu currency plunged to record lows and inflation climbed into double digits.
Известен на местно ниво като"кражбата на века", скандалът предизвика улични протести, МВФ и Европейският съюз замразиха финансова помощта за Молдова, местната валута се срина до рекордно ниски нива, а инфлацията се повиши до двуцифрени стойности.

Although known locally, it was not known to the Spanish during the colonial period and remained unknown to the outside world until American historian Hiram Binghambrought it to international attention in 1911.
Въпреки, че е известен на местно ниво, не е бил известен на испанците по време на колониалния период и е останал неизвестен за външния свят, докато американският историк Хирам Бингъм го доведе до международно внимание през 1911 г.