Какво е " KORCA " на Български - превод на Български

• корча

Примери за използване на Korca на Английски и техните преводи на Български

Yes, Greeks exist in Korca.
Да, в Корча има гърци.

Korca, in southern Albania, has been at the centre of the storm.[Larry Luxner].
Корча в Южна Албания е в окото на бурята.[Лари Лукснер].

Tourist infrastructure, Korca.
Туристическа инфраструктура, Берат.

The Vlachs priest in Korca immediately rejected the statement as irresponsible.
Влашкият свещеник в Корча незабавно отхвърли изявлението като безотговорно.

Tourist infrastructure, Korca.
Туристическа инфраструктура, Корка.

Weeks ago, he said there were 192 such cases in Korca, 1,600 in Gjirokastra and 469 in Permet.
Преди седмици е имало 192 такива случаи в Корча, твърди той, 1600 в Джирокастра и 469 в Пермет.

Belushi is a son of an Albanian immigrant from Korca.
Белуши е син на албански имигрант от Корча.

The bazaar of Korca is amongst the most valuable buildings of this type, and not only in Albanian territory.
Базарът в Корча е сред най-ценните сгради от този вид, при това не само на албанска територия.

Currently, there are two feasibility studies being conducted for airports in Vlora and Korca.
Понастоящем се провеждат две проучвания за летища във Вльора и Корча.

Albanian children from cities like Tirana, Elbasan, Pogradec and Korca have been seen in the streets of Greece.
Албански деца от градове като Тирана, Елбасан, Поградец и Корча са били забелязани по улиците на Гърция.

Spahiu: Most cases are in courts in southern Albania, bordering Greece, such as Saranda, Gjirokastra, Tepelena, and Korca.
Спахиу: Повечето дела се водят в съдилища в Южна Албания по границата с Гърция, напр. в Саранда, Аргирокастро, Тепелена и Корча.

It was the Greek consul in Korca, Theodhoro Ikonomus, who triggered a wave of controversy in February when he called on all people to declare their ethnicity.
Гръцкият консул в Корча, Теодоро Икономус предизвика вълна от спорове през февруари, когато призова всички да обявят етническата си принадлежност.

Spahiu points out that most requests come from Albanians in Korca, Gjirokastra and Permet.
Спахиу посочва, че най-много са молбите от албанци от Корча, Джирокастра и Пермет.

In Korca, a handful of people are being prosecuted for allegedly changing their nationality from Albanian to Greek and then presenting the papers to the Greek consulate in order to be granted the status of"homogenous".
В Корча няколко души са съдени за това, че са сменили албанската си националност с гръцка и след това са представили документите си в гръцкото консулство, за да получат статут на"хомогенни".

Opposition candidates are ahead in the biggest municipalities, including Elbasan, Korca, Vlora and Gjirokastra.
Кандидатите на опозицията водят в най-големите общини, включително в Елбасан, Корча, Вльора и Джирокастра.

This nucleus also includes two big Christian Bulgarian villages in the Korca region- Boboshtica and Drenovo- and the Bulgarian colonies in Korca, Bilisht, Shkodra and others.
Към това ядро се добавят двете големи български християнски села в Корчанско- Бобощица и Дреново, както и българските колонии в Корча, Билища, Шкодра и др.

The cross-border programme covers the Pelagonija and Polog regions in Macedonia and Diber, Korca and Elbasan in Albania.
Трансграничната програма обхваща регионите Пелагония и Полог в Македония и Дебър, Корча и Елбасан в Албания.

Kasimati was born in Edirne where her father practiced as a doctor.[1] Her family returned to Korca in Albania and Kasimati was the first girl to attend the French inspired Albanian National Lyceum in Korçë.
Касимати е родена в Одрин, където баща й практикува като лекар.[1] Семейството й се завръща в Корча в Албания и Касимати е първото момиче, което учи в Албанския национален лицей в града.

The Macedonian folk dance ensemble Tanec performed in the Albanian towns of Elbasan and Korca on 20 May and 21 May.
Македонският ансамбъл за народни танци"Танец" изнесе представления в албанските градове Елбасан и Корча на 20 и 21 май.

Albanian media has aired video footage of Theodhoro Ikonomus, the Greek consul in Korca, southeastern Albania, calling on people to declare their ethnicity.
Албанските медии излъчиха видео кадри с Теодоро Икономус, гръцки консул в Корча, Югоизточна Албания, който призовава хората да обявят етническата си принадлежност.

The opposition Socialist Party(SP) has the lead in the main cities, including Tirana, Durres, Elbasan, Fier, Vlora, Korca and Berat.
Опозиционната Социалистическа партия(СП) води в големите градове, като Тирана, Дуръс, Елбасан, Фиер, Вльора, Корча и Берат.

The head of the Albanian Orthodox Church's Holy Synod, Archbishop Anastasios Yannoulatos, was awarded the title"Honorary Citizen of Korca" last week for his efforts in rebuilding religious and cultural institutions in the Albanian city of Korca..
Главата на Светия синод на Албанската православна църква, архиепископ Анастасиос Янулатос, получи миналата седмица званието"Почетен гражданин на Корча" за усилията си за възстановяване на религиозните и културни институции в албанския град Корча..

If you prefer skiing, then you should head to the southern parts of the country and especially around the city of Korca.
Ако пък предпочитате да покарате ски в Албания, тогава трябва да се насочите към южните части на страната и по-специално околностите на град Корча.

An Albanian-French archaeological team has discovered an unknown prehistoric site in the Sovjan area near Korca, Albania, said the project's co-director, Professor Petrika Lera.
Албанско-френски археологически екип откри неизвестен праисторически обект в околностите на Совян близо до Корча, Албания, съобщи един от директорите на проекта, професор Петрика Лера.

According to a report published earlier this year by the aid organisation Terres des Hommes, Greece is a frequent destination for trafficked children from Albania-- especially for children from the cities of Tirana, Elbasan, Pogradec and Korca.
Според доклад, публикуван по-рано тази година с помощта на организацията"Земя за хората", Гърция е честа дестинация за трафикираните от Албания деца, особено деца от градовете Тирана, Елбасан, Поградец и Корча.

By 1944, there were airports in Tirana, Vlora, and Kucova, while construction was in process in Korca, Kukes, Gjirokastra, and Shkodra.
Към 1944 г. бяха изградени летища в Тирана, Вльора и Кучова, а се реализираше строителството в Корча, Кукеш, Гярокастра и Шкодра.

The legal struggle on the issue of nationality will be continued in Strasbourg because the[constitutional court's] decision is contrary to Article 20 of the constitution of the Republic of Albania," Dule said at a recent meeting of all minorities' representatives in Korca.
Юридическата битка по въпроса за националността ще продължи в Страсбург, тъй като решението[на Конституционния съд] противоречи на Член 20 от Конституцията на Република Албания", каза Дуле на среща неотдавна на представители на всички малцинства в Корча.

IVeH is equipping the National Telemedicine Center in Tirana, as well as five Regional Telemedicine Centers in Kukes, Shkodra, Durres, Korca and Vlora with a budget slightly under $750,000.
МВеБ оборудва Националния център за телемедицина в Тирана, както и пет регионални центрове за телемедицина в Кукес, Шкодра, Дурес, Корча и Влора с бюджет малко под 750 000 долара.

A total of 4.1m euros has been earmarked, within the framework of the bloc's Interreg III programme, to benefit the southern prefectures of Gjirokastra, Korca and Vlora.
Отделени са общо 4, 1 млн. евро в рамките на програмата на блока"Интеррег III", които ще се използват в южните префектури Гирокастро, Корча и Вльора.

Building airports in Vlora and Saranda will pave the way for the construction and development of facilities planned for Gjirokastra, Korca and Shkodra, officials say.
Според някои официални представители изграждането на летища във Вльора и Саранда ще открие пътя към построяването и развитието на съоръжения, които се планират за Гярокоста, Корча и Шкодра.