Какво е " KURDISTAN REGIONAL " на Български - превод на Български

• кюрдското регионално
• кюрдистанското регионално
• кюрдистантското регионално
• регионалното кюрдско
• на кюрдистан

Примери за използване на Kurdistan regional на Английски и техните преводи на Български

The Kurdistan Regional Government.
Кюрдското регионално правителство.

The attack is aimed at capturing this strategic area from the Kurdistan Regional Government.
Настъплението има за цел да отнеме стратегическия район от Кюрдското регионално правителство.

Kurdistan regional government.
Кюрдистанското регионално правителство.

You have problems with the Kurdistan Regional Government[KRG] in Iraq.
Вие имате проблеми с Регионалното кюрдско правителство(РКП) в Ирак.

The Kurdistan Regional Government has angrily denied the claims.
Кюрдското регионално правителство отхвърли официално тези твърдения.

They were concentrated in cities and towns in the east of the Kurdistan Regional Government's autonomous region.
Те бяха съсредоточени в градовете в източната част на автономния регион на Кюрдското регионално правителство(КРП).

The Kurdistan Regional Government.
Кюрдистанското регионално правителство.

The liberated zone was not handed back to the Iraqi government, but annexed by the Kurdistan Regional Government of Iraq.
Освободената зона не беше върната на иракското правителство, а беше анексирана от регионалното кюрдско правителство в Ирак.

The Kurdistan Regional Government.
Кюрдистантското регионално правителство.

That ground offensive created unease among Iraq's Kurds, however, who interpreted it as an attack against their autonomy and the Kurdistan regional government.
Тази сухопътна офанзива обаче хвърли в тревога иракските кюрди, които я изтълкуваха като нападение срещу тяхната автономия и кюрдското регионално правителство.

They work against the Kurdistan Regional Government(KRG) in northern Iraq.
Вие имате проблеми с Регионалното кюрдско правителство(РКП) в Ирак.

After the first gulf war in 1991, the Kurdish people in Iraq managed to set up their own regional government, the Kurdistan Regional Government(KRG).
След първата Война в Залива през 1991г, кюрдския народ в Ирак успя да установи свое собствено местно правителство, Кюрдистанското регионално правителство(КРП).

The Kurdistan Regional Government can make use of programmes that Bulgaria has for the training of police officers.
Кюрдското регионално правителство може да се възползва и от програмите, които България има за обучение на полицаи.

Iran says that the US is also trying to pressure the Kurdistan Regional Government of Iraq to stop its political and economic outreach to Iran.
Иран казва, че САЩ също се опитват да притиснат кюрдското регионално правителство на Ирак да спре политическите и икономическите му връзки с Иран.

The Kurdistan Regional Government has offered Iraq's central government a ceasefire and to start a bilateral dialogue, expressing readiness to“freeze” the results of the region's independence referendum.
По-рано правителството на Иракски Кюрдистан предложи на Багдад да се прекрати огънят и да започне диалог, изразявайки готовност да се замразят резултатите от референдума за независимост.

The Iraqi government has announced it will not hold talks with the Kurdistan Regional Government(KRG) following Monday's independence referendum, describing the process as“unconstitutional.”.
Иракското правителство няма да провежда разговори с Кюрдистантското регионално правителство(KRG) относно резултатите от„противоконституционния“ референдум за независимост.

In the end, he will either be killed or captured, he will not be able to remain underground forever," Lahur Talabany, the head of the counter-terrorism at the Kurdistan Regional Government was quoted by the Economic Times.
В края на краищата ще бъде или убит, или заловен, няма да може да остане скрит завинаги," казва Лахур Талабани, главата на контратерористичните операции на Кюрдистанското регионално правителство- кюрдският автономен регион в северен Ирак.

We raised our voice against the Kurdistan Regional Government(KRG) and its very recent referendum on an“independent Kurdish state.”.
Издигнахме глас срещу Кюрдското регионално правителство(КРП) и неговият последен сценарий с референдума за„независима кюрдска държава“.

In the end, he will either be killed or captured, he will not be able to remain underground forever," said Lahur Talabany, the head of counter-terrorism at the Kurdistan Regional Government, the Kurdish autonomous region in northern Iraq.
В крайна сметка той или ще бъде заловен, или убит- няма как да остане завинаги под земята”, казва Лахур Талабани, начело на контратероризма в кюрдистанското регионално правителство, автономния регион на кюрдите в Северен Ирак.

We raised our voice against the Kurdistan Regional Government(KRG) and its very recent scenario of referendum on“independent Kurdish State”.
Издигнахме глас срещу Кюрдското регионално правителство(КРП) и неговият последен сценарий с референдума за„независима кюрдска държава“.

In the end, he will either be killed or captured, he will not be able to remain underground forever," said LahurTalabany, the head of counter-terrorism at the Kurdistan Regional Government, the Kurdish autonomous region in northern Iraq.
В края на краищата ще бъде или убит, или заловен, няма да може да остане скрит завинаги," казва Лахур Талабани, главата на контратерористичните операции на Кюрдистанското регионално правителство- кюрдският автономен регион в северен Ирак.

In Sofia, an office of the Kurdistan Regional Government will be opened, similar to those in other European capitals to further cultural and business contacts.
В София ще бъде отворен офис на Кюрдското регионално правителство по подобие на други европейски столици, който ще поддържа културни и бизнес контакти.

The date was set after a meeting of the Kurdish political parties chaired by Barzani, who heads the Kurdistan Regional Government(KRG) that rules the autonomous region, Kurdish TV Rudaw reported.
Датата е съгласувана на среща на кюрдските политически партии, председателствана от Барзани, който ръководи кюрдското регионално правителство, управляващо автономния регион, информира кюрдската телевизия Rudaw.

If Barzani and the Kurdistan Regional Government do not go back on this mistake as soon as possible, they will go down in history with the shame of having dragged the region into an ethnic and sectarian war,” he said.
Ако(Масуд) Барзани и кюрдското регионално правителство не отстъпят от тази грешка възможно най-скоро, те ще влязат в историята със срама, че са тласнали региона към етническа и сектантска война", алармира Ердоган в телевизионен реч.

However, Pope said, the cross-border attacks will also introduce tension between Turkey and the Kurdistan Regional Government in Iraq, which has been largely absent for a few years during Turkey's"Democratic Opening".
Поуп каза обаче, че трансграничните нападения ще породят напрежение между Турция и кюрдското регионално правителство в Северен Ирак, което до голяма степен отсъстваше в продължение на няколко години по време на„демократичното отваряне” на Турция.

The Kurdistan Regional Government began making regular monthly transfers to companies in September, although DNO says it's only receiving half of what it is owed for monthly exports and nothing toward reducing accumulated arrears.
Кюрдистанското регионално правителство започна да прави месечни трансфери на компании през септември, въпреки че DNO казва, че получава само половината от дължимото за месечния износ и нищо към покриването на натрупалите се неустойки.

In order to avoid any misunderstandings or further clashes, we urge the central government to calm the situation by limiting federal forces' movements in disputed areas to only those coordinated with the Kurdistan Regional Government," it said in a statement.
С цел избягване на всякакво неразбирателство или допълнителни сблъсъци, призоваваме централното правителство да успокои ситуацията, като ограничи маневрите на военните си само в спорните райони, където това е съгласувано с Кюрдското регионално правителство“, се казва в обръщението.

The Iraqi government has refused to hold talks with the Kurdistan Regional Government(KRG) about the result of the Monday's“unconstitutional” referendum on independence to northern Iraq.
Иракското правителство няма да провежда разговори с Кюрдистантското регионално правителство(KRG) относно резултатите от„противоконституционния“ референдум за независимост.

The Secretary-General respects the sovereignty, territorial integrity and unity of Iraq and considers that all outstanding issues between the federal Government and the Kurdistan Regional Government should be resolved through structured dialogue and constructive compromise,” his Spokesman, Stéphane Dujarric, said in a statement.
Генералният секретар уважава суверенитета, териториалния интегритет и единството на Ирак, и смята, че всички стоящи въпроси между федералното правителство и Кюрдското регионално правителство, трябва да се разрешат чрез структурен диалог и конструктивен компромис“, заяви говорителят на ООН Стефане Дуджарич.

In the weeks before ISIS seized Mosul, the Kurdistan Regional Government(KRG) apparently supplied some weaponry, like Kornet anti-tank missiles, to ISIS in order to weaken the central government with whom[President of the Iraqi Kurdistan Region] Masoud Barzani was locked in a political dispute.
Оказва се, че в седмиците преди„Ислямска държава” да завладее Мосул, правителството на Иракски Кюрдистан е доставило на терористичната организация известно количество оръжие(като противотанковите ракети„Корнет”), за да отслаби централното иракско правителство, с което Масуд Барзани е в конфлиткт.