Какво е " KURDS IN TURKEY " на Български - превод на Български

• кюрдите в турция
• кюрди в турция

Примери за използване на Kurds in turkey на Английски и техните преводи на Български

The Kurds in Turkey?
Положението на кюрдите в Турция?

By contrast there is terrorism in Turkey because there are Kurds in Turkey.
В Турция искат лична карта, защото си имат кюрдски тероризъм.

Or the Kurds in Turkey?
Положението на кюрдите в Турция?

Kurds in Turkey are stirring things up before the June elections.
Вълнения сред кюрдите в Турция преди изборите през юни.

And the Kurds in Turkey?
Положението на кюрдите в Турция?

Kurds in Turkey: deportations, ethnic purges and destruction of gene pool.
Кюрдите в Турция: депортация, етническа чистка и унищожение на генофонда.

Because there are Kurds in Turkey, as you know.
А пазарът е в Турция, както знаете.

The Kurds in Turkey being only one example.
Кюрдите са само един пример.

On the other hand, the Kurds in Turkey began a civil war.
От друга страна, кюрдите в самата Турция започнаха гражданска война.

Kurds in Turkey were urged to rebel earlier this month, but nothing happened.
Кюрдите в Турция бяха призовани да въстанат по-рано този месец, но нищо не се случи.

Yet the hopes and expectations of many Kurds in Turkey have been lifted.
Въпреки всичко обаче надеждите и очакванията на много кюрди в Турция се увеличиха.

Erdogan: Kurds in Turkey need no other state.
Ердоган: Кюрдите в Турция нямат нужда от друга държава.

Erdogan gave more freedom to three letters than he did to 10 million Kurds in Turkey.
Ердоган дава повече свобода на три букви, отколкото на 10 милиона кюрди в Турция.

Regarding Kurds in Turkey and Syria, however, the US and Turkey are in disagreement.
По въпроса за статута на сирийските кюрди, САЩ и Русия са на едно мнение.

There are frightening parallels between the Armenian genocide and the situation of Kurds in Turkey today.
Има плашещи паралели между арменския геноцид и днешната ситуация на кюрдите в Турция.

The Kurds in Turkey know all too well, that at this stage a full fledge separation will be met by a firm suppressive reaction by the Turkish Government.
Кюрдите в Турция отлично знаят, че, поне на този етап, претенциите им за пълна независимост ще провокират твърдата репресивна реакция на турското правителство.

Why Albanians in Serbia and not also Palestinians in Israel, Kurds in Turkey, etc. etc?
Защо албанците в Сърбия, но не и палестинците в Израел, кюрдите в Турция и пр., и пр.?

But although the PYD controls one-fourth of Syria, 300,000 Kurds in Turkey could not return because the PYD even discriminates against Kurds," Çavuşoğlu said.
Но, въпреки че PYD контролират една четвърт от територията на Сирия, 300 хиляди кюрди в Турция не могат да се завърнат, защото те дискриминират дори собствените си сънародници“, заяви Чавушоглу.

Why Albanians in Serbia and not also Palestinians in Israel, Kurds in Turkey, and so on?
Защо албанците в Сърбия, но не и палестинците в Израел, кюрдите в Турция и пр., и пр.?

Through such moves, the Erdogan administration hopes to convince Kurds in Turkey that Ankara is addressing their concerns, while at the same time curbing the appeal of the PKK.
Чрез тези мерки администрацията на Ердоган се надява да убеди кюрдите в Турция, че Анкара се опитва да реши техните проблеми, докато в същото време ограничава призива на ПКК.

On the same day as that Diyarbakir attack, the Democratic Society Congress(DTK) announced a plan for so-called"democratic autonomy" of Kurds in Turkey.
В деня, вкойто бе извършено нападението в Диарбекир, Конгресът на демократичното общество(КДО) обяви план за т.н."демократична автономия" на кюрдите в Турция.

Instead of battling ISIS, Erdogan is fighting Kurds in Turkey and Iraqi Kurdistan and is threatening to attack Syria's Kurds if they cross to the west bank of the Euphrates.
Вместо да се бори с ИД, Ердоган се сражава с кюрдите в Турция и Иракски Кюрдистан и заплашва да атакува сирийските кюрди, ако те преминат на западния бряг на Ефрат.

In Syria's northeast, a Kurdish minority of 2 to 3 million with ethnic ties to Iraqi Kurdistan and 15 million Kurds in Turkey seems to be dissolving its ties to Damascus.
В Североизточна Сирия, кюрдското малцинство, което наброява от 2 до 3 милиона души с етнически връзки с Иракски Кюрдистан и 15 милина кюрди в Турция, изглежда прекъсва връзките си с Дамаск.

The Kurds in Turkey with the Kurds living on the territory of the neighbouring countries such as Iran, Iraq and Syria wish to have independence and form their own country- Kurdistan.
Кюрдите в Турция заедно с кюрдите, живеещи на територията на съседни на Турция страни като Иран, Ирак и Сирия желаят да получат независимост и да сформират тяхна собствена държава Кюрдистан.

The way to do this is clearly not to continue alienating Kurds in Turkey, but to work out a modus vivendi that serves the best interests of all involved.
Начинът да се постигне това е очевидно не да се продължи с отчуждаването на кюрдите в Турция, а да се изработи„modus vivendi“(начин на живот), който най-добре да служи на интересите на всички.

This dimension of Turkish-American relations is expected to become more salient following the referendum, which is likely to presage greater conflict between the Kurds in Turkey and the Turkish state.
Измерението на турско-американските отношения ще стане още по-важно след референдума, който най-вероятно предшества дори още по голям конфликт между кюрдите в Турция и турската държава.

Last week the pro-Kurdish Peace and Democracy Party(BDP) called on Kurds in Turkey to stage acts of civil disobedience by organising sit-ins throughout southeast Turkey..
Миналата седмица прокюрдската Партия на мира и демокрацията(ПМД) призова кюрдите в Турция да проведат актове на гражданско неподчинение, като организират седящи стачки в цяла Югоизточна Турция..

Turkey has voiced concerns that the Kurds in northern Iraq could take steps towards independence, potentially rekindling the separatist ambitions of ethnic Kurds in Turkey's southeast.
Турция изрази безпокойство, че кюрдите в Северен Ирак биха могли да предприемат стъпки към независимост, потенциално разпалвайки сепаратистките амбиции на етническите кюрди в североизточна Турция.

Turkey's policy of demonizing Kurds in Turkey and Syria could backfire seriously, and anyone, in particular Iran and Russia, who wish to do harm to Turkey is very certain to use the PYD and PKK,” said Yeşilada, the political consultant.
Политика на Турция на демонизирането на кюрдите в Турция и Сирия може да предизвика много сериозна реакция, както и всяка сила, като Иран или Русия, която иска да навреди на Турция, може да се използва с увереност," Демократичен съюз", или на ПКК, каза политическият консултант Attila Esilada.

Turkey, which is battling a three-decade Kurdish insurgency in its southeast, is concerned the referendum could further stoke separatist sentiment among the 15 million Kurds in Turkey.
Турция, която води сражения от три десетилетия с кюрдските бунтовници в югоизточната част на страната, е разтревожена, че референдумът може допълнително да засили сепаратистките настроения сред 15-те милиона кюрди в Турция.