Какво е " LACK OF MARKET DEMAND " на Български - превод на Български

• липса на пазарно търсене

Примери за използване на Lack of market demand на Английски и техните преводи на Български

Due to the lack of market demand in 1985 major renovation of the equipment were performed and the plant began producing carbonate fillers.
Поради липса на пазар на кизелгур през 1985 г. се извършва основен ремонт на оборудването и фабриката започва да произвежда карбонатни пълнители.

But, due to the high risks involved in launching a start-up, a significant proportion of start-up businesses have to close due to"lack of funding, bad business decisions, an economic crisis, lack of market demand- or a combination of all of these.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship typically focus on the launching and running of businesses, due to the high risk involved in launching a start-up, a significant proportion of businesses have to close, due to“lack of funding, bad business decisions, an economic crisis- or a combination of all of these or due to lack of market demand.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship normally revolve around the launching and running of businesses, due to the large risks involved in launching a startup, an important percentage of startup companies have to close due to"lack of financing, poor business decisions, an economic crisis, lack of market demand--or even a combination of all of these.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship typically focus on the launching and running of businesses, due to the high risks involved in launching a start-up, a significant proportion of businesses have to close, due to"lack of funding, bad business decisions, an economic crisis-- or a combination of all of these" or due to lack of market demand.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради" липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това. Понякога се използва по-широко определение на термина, особено в областта на икономиката.

While definitions of entrepreneurship typically revolve around the launching and running of companies, due to the large risks involved with establishing a startup, an important proportion of start-up companies must close because of"lack of financing, poor business decisions, an economic crisis, lack of market demand--or even a combination of all of these.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship typically focus on the launching and running of businesses due to the high risks involved in launching a start-up, a significant proportion of businesses must close due to“lack of funding, bad business decisions, an economic crisis, lack of market demand- or a combination of these.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship normally revolve around the start and running of businesses, due to the high risks involved with launching a start-up, an important proportion of start-up companies have to close due to"lack of financing, poor business decisions, an economic crisis, lack of market demand--or a mixture of all them.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship normally revolve around the start and running of companies, due to the high risks involved with launching a start-up, a significant proportion of startup businesses must close because of« lack of financing, poor business decisions, an economic crisis, lack of market demand- or a mixture of all them.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship normally focus on the launching and running of companies, because of the high risks involved in launching a start-up, an important percentage of start-up companies must close due to« lack of funding, poor business decisions, an economic crisis, lack of market demand- or a mixture of all these.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship typically revolve around the launching and running of businesses, due to the high risks involved with establishing a startup, a significant proportion of startup companies have to close because of« lack of financing, poor business decisions, an economic crisis, lack of market demand- or a combination of all them.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship typically focus on the launching and running of businesses, because of the high risks involved with launching a start-up, an important percentage of startup businesses have to close because of"lack of financing, poor business decisions, an economic crisis, lack of market demand--or even a mixture of all them.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

While definitions of entrepreneurship typically focus on the start and running of companies, because of the large risks involved in launching a startup, a significant percentage of start-up companies have to close because of"lack of financing, bad business decisions, an economic crisis, lack of market demand--or a combination of all of them.
Въпреки че определението за предприемачество обикновено се съсредоточава върху стартирането и управлението на бизнеса, поради високия риск, свързан със стартирането, значителна част от стартиращите предприятия трябва да бъдат закрити поради"липса на финансиране, лоши бизнес решения, икономическа криза, липса на пазарно търсене или комбинация от всичко това.

As an expert in the real estate market, I would like to draw your attention to Greece and more precisely to the fact that real estate prices remained high here, despite the lack of market liquidity and lower demand.
Като специалист на пазара на недвижимите имоти, искам да насоча вниманието към Гърция и по-точно към факта, че цените на недвижимите имоти тук се задържат високи, въпреки липсата на ликвидност на пазара и заниженото търсене.

The main reasons cited by them was a lack of innovation and market demand.
Основната причина, изтъквана от тях, е липсата на необходимост от пазарно ориентирани нововъведения.

The company that developed the Western world's first gene therapy will withdraw its pioneering treatment from the market because of a lack of demand.
Компанията, развила първата генна терапия в Запада, ще преустанови своето пионерско лечение от пазара поради липса на търсене.

Nickel Russian enterprises continue to suffer losses associated with a decrease in prices on the market and the lack of strong demand for the metal.
Никел руските предприятия продължават да претърпят загуби, свързани с намаляване на цените на пазара и липсата на силно търсене на метала.

The Rhode Island housing market is characterized by a lack of affordability and demand outpacing supply.
Пазарът на недвижими имоти в Роуд Айлънд се характеризира с липса на икономическа достъпност и по-голямо търсене от предлагането.

The jump in gold prices is significant in recent years and the lack of available funds on the market has increased the demand for the precious metal.
Скокът на цената на златото е значителен в последната година и липсата на свободни средства на пазара засили търсенето на скъпоценния метал.

Whereas labour market rigidities and the lack of internal demand and investment are having a negative impact on job creation, while a competitive EU labour market that takes into account these three factors can contribute to achieving the Europe 2020 employment and anti-poverty and social exclusion targets;
Като има предвид, че липсата на гъвкавост на пазара на труда, както и на вътрешно търсене и на инвестиции оказват отрицателно въздействие върху създаването на работни места, като в същото време наличието на конкурентоспособен пазар на труда на ЕС, който да отчита тези 3 фактора, може да допринесе за постигането на целите на стратегията„Европа 2020“ по отношение на заетостта и борбата с бедността и социалното изключване;

Market uncertainty, financing problems, lack of demand and skills shortages triggered lack of confidence which in turn triggered lack of investment and job losses in industry.
Несигурността на пазара, финансовите проблеми, липсата на търсене и недостигът на квалифицирана работна ръка доведоха до липса на доверие, което от своя страна предизвика липса на инвестиции и загуба на работни места в промишлеността.

Household demand remains weak, mainly due to high housing costs and the lack of dynamism in the labour market.
Търсенето на домакинствата остава слабо, основно поради високите разходи на домакинствата и липсата на динамичност на пазара на труда.

Access to finance can be difficult to obtain for these sectors, primarily due to the intangible nature of their assets and collateral, the limited size of the market, demand uncertainty, and lack of financial intermediary expertise in addressing sector specificities.
Достъпът до финансиране за предприятията от тези сектори може да бъде труден, главно поради нематериалния характер на техните активи и обезпечения, ограничените мащаби на пазара, несигурността по отношение на търсенето и липсата на експертен опит от страна на финансовите посредници при отчитането на особеностите на секторите.

Access to finance in the creative and cultural sectors can be difficult to obtain, primarily due to the intangible nature of their assets and collateral, the limited size of the market, demand uncertainty, and lack of financial intermediary expertise in addressing sector specificities.
Достъпът до финансиране за предприятията от тези сектори може да бъде труден, главно поради нематериалния характер на техните активи и обезпечения, ограничените мащаби на пазара, несигурността по отношение на търсенето и липсата на експертен опит от страна на финансовите посредници при отчитането на особеностите на секторите.

Access to finance for the creative industries can be difficult, mainly due to the intangible nature of their assets and collateral, the limited scale of the market, the uncertainty of demand and the lack of expertise on the part of financial intermediaries, taking into account the specificities of the creative industry.
Достъпът до финансиране за предприятията от тези сектори може да бъде труден, главно поради нематериалния характер на техните активи и обезпечения, ограничените мащаби на пазара, несигурността по отношение на търсенето и липсата на експертен опит от страна на финансовите посредници при отчитането на особеностите на секторите.

Economists argue over why our economy isn't performing the way it's supposed to- whether it's because of a lack of aggregate demand, or because our banks, more interested in speculation and market manipulation than lending, are not providing adequate funds to small and medium-size enterprises.
Може да спорим защо икономиката ни не се развива по начина, по който се предполагаше- дали това е поради липса на търсене, или защото нашите банки, по-заинтересовани от спекулации и манипулиране на пазара отколкото от кредитиране, не предоставят достатъчно средства на малките и средни предприятия.

PROBLEMS: The business-to-business market(around half of whole EU telecoms market) suffers from a lack of consistent design of products and connectivity, meaning that potential demand is not tapped.
ПРОБЛЕМИ: Пазарът между стопански субекти(около половината от целия пазар на далекосъобщенията в ЕС) страда от липсата на последователност в разработването на продукти и мрежови връзки, което означава, че не се оползотворява потенциалното търсене.