Какво е " LAITY " на Български - превод на Български

• миряните
• лейти
• миряни
• народът
• мирянство

Примери за използване на Laity на Английски и техните преводи на Български

Clergy- Laity Congress.
И духовенството миряните.

The Pontifical Council for the Laity.
Папския съвет за миряните.

Faithful and Laity in the Church 1969.
Верни и миряни в Църквата 1969.

Moral Sermon- Aggression and Laity.
Нравствена проповед- агресията и миряните.

Without the laity, there is no Church….
Без миряните, не съществува Църква….

The Reformation effectively put the Bible into the hands of the laity.
Реформацията даде Библията в ръцете на хората.

Orthodox laity should differ from others by their spiritual life.
Православните миряни трябва да се различават от другите по духовния си живот.

Priests began to dress differently from the laity 500.
Свещениците започват да се обличат по-различно от миряните(500 г.).

Orthodox laity should differ from others by their spiritual life.
Православните миряни трябва да се отличават от другите хора по своя духовен живот.

Priests began to dress differently from the laity in 500.
Свещениците започват да се обличат различно от миряните през 500 г.;

The members of these Committees, clergy or laity, are appointed by the Executive Committee.
Членовете на тези комисии, клирици и миряни, се определят от изпълнителния комитет.

And in the Church stayed only a few Priests and many laity.
А в Църквата тогава останаха само няколко Свещеника и множество миряни.

The use of ossuaries is also found among the laity in the Greek Orthodox Church.
Използването на костници се среща и сред миряните на Гръцката православна църква.

They are trying to give the impression certainly that they are something they are not," Laity said.
Те определено се опитват да създадат впечатлението, че са нещо, което не са,"каза Лейти.

The remainder of the clergy and the laity enjoy the right of acclaiming their choice.
Останалата част от духовенството и миряните си запазват правото на акламация на техния избор.

Brief Summary: Chapters 1-7 outline the offerings required of both the laity and the priesthood.
Резюме: Глави 1- 7 изброяват приносите, изисквани от миряни и от свещеници.

It is this Orthodox understanding of the laity that discloses the real meaning and function of clergy.
Православното разбиране за миряните разкрива и истинското значение и функции на духовенството.

In this initial part of the Liturgy there is no remarkable difference between bishop, priest and laity.
В началната част на литургията няма никаква забележима разлика между епископа, свещеника и миряните.

Of course, in extreme impiety fall also those laity, priests and bishops who.
Разбира се, че падат в крайно нечестие също и онези миряни, свещеници и епископи, които.

Providing relevant resources and training opportunities for both clergy and laity.
Като се предоставят адекватни ресурси и образователни възможности, както на църковните служители, така и на миряните.

Like wise, there is also the practice among the laity of paying obeisance to parents and elders.
Подобно на мъдрите, има и практика сред миряните да отдават почит на родителите и старейшините.

The truly believing laity and such priests kept the church alive through the darkest periods of the Stalinist repressions.
Точно такива свещеници и искрено вярващи миряни са съхранили църквата в най-тъмните периоди на сталинските репресии.

In addition, all other hierarchs, clergy, and laity are encouraged to organize regionally.
Освен това всички други йерарси, духовници и миряни се насърчават да се организират на регионално ниво.

This was Mark Laity, a former BBC defence correspondent who is now the head of strategic communications for Nato.
Това беше Марк Лейти, бивш кореспондент на BBC по въпросите на защитата, който днес е шеф на отдела за стратегически комуникации към НАТО.

Pope Francis hopes for a new missionary thrust, and encourages the role of the laity within the ecclesial community.
В него Франциск пожелава нов мисионерски порив и насърчава ролята на миряните в църковните общности.

His books Faithful and Laity in the Church(1972) and On Priesthood(1974) are largely the fruit of that experience.
Книгите му„Верни и миряни в Църквата"(1969) и„За свещенството"(1970) са до голяма степен плод на личния му опит.

While preparing this feature the author interviewed members of laity and clergy in Kharkiv region.
При подготовката на материала авторът разговаря с няколко представители на миряните и на духовенството в Харковска област.

How can the participation of the laity, particularly theologians, men, women and young people as observers, be ensured?
Как може да се гарантира участието на миряни, в частност на богослови, мъже, жени и младежи, като наблюдатели?

Sixty-seven percent of clergy and 80 percent of bishops and laity voted in favor of gay marriage.
Шестдесет и седем процента от духовенството и осемдесет процента от епископите и миряните гласуваха в полза на хомосексуалните бракове.

Mark Laity, a NATO official who served as an adviser to Trajkovski in May 2001, told Reuters he was devastated by the news.
Марк Лейти, представител на НАТО, работил като съветник на Трайковски през май 2001 г., каза пред Ройтерс, че е съкрушен от новината.