Примери за използване на Large fortune на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He amassed a large fortune.
As a result of the dissolution of the monasteries His Majesty has gained a large fortune.
От затварянето на манастирите, кралят спечели огромно състояние.A single man of large fortune.
He has a large fortune and luck, which is why it is quite easy to go through life.
John inherited a large fortune.
Джон наследи голямо състояние.Many of us think that a large fortune is bound to be associated with luxury houses, luxury cars and other attributes of luxury.
Много хора смятат, че голямото богатство е свързано с огромни имения, луксозни коли и други привилегии.She brought him a large fortune.
Тя му донесе голямо състояние.Many people think that a large fortune is associated with a life of huge mansions, luxury cars, and other signs of wealth.
Много хора смятат, че голямото богатство е свързано с живота на огромни имения, луксозни коли и други признаци на My husband left me a large fortune.
Моят съпруг ми остави голямо състояние.Regardless, the fact that large fortunes are being handed out to mid level technical managers is somewhat of a red flag in general.
Няма значение факта, че големите богатства се дават на средно-ниво технически мениджъри, това донякъде трябва да бъде червен флаг.In this way he acquired a large fortune.
По този начин насъбрал едно голямо състояние.Henry made a large fortune during her career by capitalizing on her inventions through manufacturing companies to produce her creations.
Хенри е направила голямо състояние по време на кариерата си като инвестира капитал в изобретенията си чрез производствени компании, които да произвеждат творенията й.And it seems he's a young man of large fortune!
Изглежда е млад мъж с голямо състояние.Mr Semple left a large fortune when he died.
Г-н Семпъл остави голямо богатство след смъртта си.By his father's death he inherited a large fortune.
След смъртта на родителите си той наследил голямо богатство.Most of the large fortunes currently prevailing in Russia are the product of either acquiring government assets at particularly low costs or gaining concessions from the government.
Повечето от големите богатства, които понастоящем преобладават в Русия, са резултат от придобиването на държавни активи при особено ниски разходи или от получаване на концесии от правителството.As long as you start with a large fortune, right, huh?
Само ако започнеш с едно голямо богатство, нали, хъх?Most of the large fortunes currently prevailing in Russia seem to be the product of either acquiring government assets particularly cheaply or gaining concessions from government cheaply.
Повечето от големите богатства, които понастоящем преобладават в Русия, са резултат от придобиването на държавни активи при особено ниски разходи или от получаване на концесии от правителството.My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired.
Г-жа Кейн беше наела моята фирма като попечител на голямото богатство, което беше получила наскоро.Far from reestablish the tax on large fortunes as the gilets jaunes had demanded, the government instead pushed ahead with tax changes which benefit only the wealthiest, from CICE(tax relief for businesses, gifting them €20 billion a year) to the rebate of the“exit tax” previously applied to those taking their money out of France.
Вместо да възстановят облагането на големите богатства, за което настояваха“жълтите жилетки”, властите продължиха да прокарват данъчни промени, облагодетелстващи само най-богатите- от въвеждането на т. нар CICE(данъчни облекчения за бизнеса, чрез които на компаниите се подаряват 20 млрд. евро годишно) до отказът от“данък изход”, който преди се прилагаше върху тези, които изкарват парите си извън Франция.In 43 he was quaestor in Further Spain,where he amassed a large fortune by plundering the inhabitants.
През 43 пр.н.е. той е квестор в Испания,където натрупва голямо богатство чрез ограбване на жителите.In 43 BC he was quaestor to Asinius Pollio in Further Spain(Hispania Ulterior),where he amassed a large fortune by plundering the inhabitants.
През 43 пр.н.е. той е квестор в Испания,където натрупва голямо богатство чрез ограбване на жителите.In 1956 he moved to the United States,where he began to accumulate a large fortune through an international investment fund he founded and managed.
През 1956 Соросзаминава за Съединените щати, където натрупва голямо състояние чрез международен фонд за инвестиции, основан и ръководен от него.We shall soon begin to establish huge monopolies, reservoirs of colossal riches,upon which, even large fortunes of the goyim will depend.”.
Ние скоро ще създадем огромни монополи- резервоари на колосални In the"San Joaquin" ranch, located in the village of San Miguel Allende,millionaire dies Solis Don Alberto Duarte, owner of a large fortune and a prosperous farm where horses are bred thoroughbred.
В ранчото"Сан Хоакин", намиращо се в село Сан Мигел Алиенде,умира милионерът дон Алберто Дуарте, собственик на голямо богатство и просперираща ферма, в която се отглеждат чистокръвни коне.The gift made him the holder of the largest fortune in Norway, but for whatever reason, he tends to explore other avenues of personal expression outside of the salmon business.
Подаръкът го направи притежател на най-голямото богатство в Норвегия, но по някаква причина той търси други начини за лично изразяване извън бизнеса със сьомгата.Among the clans of Ukraine's oligarchy, the largest fortunes have been made in the industrial and mining valley of the Don.
Най-големите богаташи в клановете на националната олигархия са родени именно в индустриалния и минен Донецки басейн.Many of the nominees are a lot like Trump: They were born wealthy, attended elite schools, andwent on to amass even larger fortunes as adults.
Много от избраните от Тръмп кандидати за правителствени постове са родени богати, учили са в елитни учебни заведения иса натрупали още по-големи богатства като възрастни.The first is Cornelius Vanderbilt, who took his small savings, and through dedication and hard work,turned it into one of the largest fortunes in the world.
Първият от тях е Корнелиус Вандербилт, който е взел малкото си спестявания и чрез отдаването и трудната работа,се е превърнал в един от най-големите богаташи в света.Many of the Trump appointees were born wealthy, attended elite schools andwent on to amass even larger fortunes as adults.
Много от избраните от Тръмп кандидати за правителствени постове са родени богати, учили са в елитни учебни заведения иса натрупали още по-големи богатства като възрастни.
