Какво е " LASTING MARK " на Български - превод на Български

• трайна следа
• траен отпечатък
• траен белег
• траен знак

Примери за използване на Lasting mark на Английски и техните преводи на Български

Something that will leave a lasting mark.
Нещо, което ще остави трайна следа.

Irwin left a lasting mark on us all.
Чесум остави трайна следа във всеки един от нас.

Historical events leave a lasting mark.
Успешните събития оставят трайна следа.

Her missions there had left a lasting mark in the minds of millions of people throughout the world.
Тя остави траен отпечатък в съзнанието на милиони хора по света.

Yet on all these places he put a lasting mark.
Във всички тези области той остави трайна следа.

Some of them left a lasting mark in my heart for which I am beyond thankful.
Някои от тях оставиха траен отпечатък в сърцето ми, за което съм изключително благодарна.

In the life of every of us there are moments, which leave lasting mark.
В живота на всеки от нас има моменти, които оставят траен отпечатък.

That will leave a lasting mark on anyone.
То гарантирано ще остави трайна следа във всички.

For centuries, Bulgarian land has been a cradle of ancient civilizations, all of which have left their lasting mark on world history.
Векове наред българските земи са били люлка на древни цивилизации, оставили своя траен отпечатък в световната история.

He and his team left a lasting mark in our company.
Част от екипа на REEXE и Георги Тодоров оставиха трайна следа в нашата компания.

Where professionals and managers who aspire to lead their environment are trained, leaving an ethical and lasting mark over time.
Къде специалисти и мениджъри, които се стремят да водят своята среда оставяйки траен отпечатък върху етиката и в крайна сметка формира.

Third, Facebook has left a lasting mark on politics.
Трето, Facebook остави трайна следа в политиката.

These initiatives made a lasting mark in social awareness, and established a model for social activism and civil liability, which bTV has still developed.
Тези инициативи оставиха траен белег в общественото съзнание, създадоха модел за социална активност и гражданска отговорност, които bTV продължава да развива и днес.

The culture of the Baroque era left a lasting mark on this part of the city.
Културата на бароковата епоха оставя траен белег в тази част на града.

The monument was founded in 1924 by President Calvin Coolidge, ordered this valuable historical and archaeological site to be preserved, which has left a lasting mark on American history.
Монументът е основан през 1924 година от президента Калвин Кулидж(Calvin Coolidge), за да бъде съхранено това исторически и археологически ценно място, което е оставило трайна следа в американската история.

For many it is to make a lasting mark on the world so that the impact of ones life.
За мнозина то е да оставят траен белег в света, така че въздействието на живота им да има стойност.

First impressions are important as it leaves a lasting mark on people's minds.
Че първото впечатление е много важно и оставя траен отпечатък в съзнанието на хората.

For many it is to make a lasting mark on the world so that the impact of ones life continues to have significance.
За мнозина то е да оставят траен белег в света, така че въздействието на живота им да има стойност.

I grow up surrounded by Russian culture, which left a lasting mark on my work as an artist.
Израснах заобиколен от руска култура, която остави трайна следа в работата ми като артист.

Mihail Arnaudov will leave a lasting mark on our souls, our minds, and, once again, will serve as a lesson.".
Михаил Арнаудов ще остави трайна следа в душите ни, в съзнанието ни и, за пореден път, ще послужи като поука”.

There are some actresses that have a few great roles and already leave a lasting mark on the entertainment world.
Има някои актриси, които имат няколко страхотни роли и вече оставят траен отпечатък в развлекателния свят.

The traumatic event leaves a lasting mark in Thomas's mind and also plays an important role in his development as a writer.
Травмиращата случка оставя траен белег в съзнанието на Томас, а също така играе важна роля в развитието му като писател.

We always strive to make the identities we create maximum positive, with strong and lasting mark on your clients.
Винаги се стремим идентичностите, които създаваме да са максимално положителни, със силен и траен отпечатък върху вашите клиенти.

Throughout she addresses what it means to leave a lasting mark of betterment on an imperfect world.
През цялото време тя се обръща към това, което трябва да остави траен белег на подобрение в един несъвършен свят.

About 200 artefacts kept in collections of Greek museums are on display for the first time outside Greece in an exhibition revealing some of the most important aspects of ancient Greek life that left lasting mark on the modern European culture.
Близо 200 експоната от гръцки музеи се показват за пръв път извън границите на Гърция в изложба, която разкрива някои от най-важните аспекти от живота на елините, оставили своя траен отпечатък в съвременната европейската култура.

In the fashion world there are several names that left a lasting mark on the industry for both shoes and clothing.
В света на модата има няколко имане, които са оставили трайна следа в производството, както на обувки, така и на дрехи.

This holistic program prepares the next wave of today's legal professionals to make a lasting mark on the world stage.-.
Тази холистична програма подготвя следващата вълна от днешните юридически специалисти, за да направи траен белег на световната сцена.-.

We must learn to look closely, beneath the surface, and to recognise what leaves a good and lasting mark on our hearts, because it comes from God and is truly for our benefit.
Трябва да се научим да се вглеждаме внимателно под повърхността и да разберем какво, оставя добър и траен белег в сърцата ни, защото е от Бог и действително е в наша полза.

They have become proven best way to seal important for us moments, holidays and events that leave a lasting mark on our lives.
Те се превърнаха в доказано най-добрият начин да запечатаме значимите за нас моменти, празници и събития, които оставят трайна следа в живота ни.

The familiar world of virtuoso musician and unique bohemian soul, for his 30-year career, left a lasting mark in legendary bands like Guns'n'Roses, Velvet Revolver, Slash's Snakepit and a number of solo projects.
Познатият на цял свят виртуозен музикант и неповторим бохем по душа, за своята 30-годишна кариера, оставя трайна следа в легендарни банди като Guns'n'Roses, Velvet Revolver, Slash's Snakepit и още редица солови проекти.