at the end of last yearlate last yearlate previous yearin the end of the previous yearlate past yearat the end of the past yearat the beginning of last yearin late april
късно миналата година
late last year
през последната година
in the last yearover the past yearin recent yearsin the final yearin the previous yearsenior year
по-късно миналата година
Примери за използване на
Late last year
на Английски и техните преводи на Български
The Internet went crazy over the discovery late last year.
Интернет полудя след откритието в края на миналата година.
The campaign was held late last year, raising 258 iv.
Кампанията протече в края на миналата година и чрез нея бяха събрани 258 лева.
Late last year prices for free-market businesses went up.
В края на миналата година цените за бизнеса на свободния пазар тръгнаха нагоре.
In this case, that's the $399 million Samsung paid Apple late last year.
Това бе причината Samsung да платят $399 млн. на Apple през последната година.
Late last year, this car lapped the Nurburgring in 7 minutes, 11 seconds.
В края на миналата година, тази кола се плискаше Нюрбургринг за 7 минути, 11 секунди.
This app debuted on the new Nokia Lumia 1520 and Lumia 2520 late last year.
Това приложение дебютира на новата Nokia Lumia 1520 и Lumia 2520 в края на миналата година.
Since late last year I have been able to put a lot of time into finishing this studio.
През последната година, след доста работа успях да завърша напълно студиото.
The gas segment benefited from a rise in oil prices late last year.
Газовият сегмент се възползва от повишаването на цените на петрола в края на миналата година.
Late last year, the Pirin State Ensemble for Folk Songs and Dances celebrated its 60th anniversary.
В края на миналата година Държавният ансамбъл за народни песни и танци„Пирин“ отбеляза своята 60-а годишнина.
We have already seen some early fruits from companies late last year and last month at CES.
Вече видяхме някои ранни плодове от компании в края на миналата година и миналия месец в CES.
Late last year, Intel and ESL announced a three-year extension to their longstanding partnership.
В края на миналата година Intel и ESL обявиха тригодишно разширение на дългогодишното си партньорство.
It's likely that the solar panels will be produced by SolarCity,which Tesla acquired late last year.
Най-вероятно, че слънчевите панели ще бъдат произведени от SolarCity,който Tesla придоби в края на миналата година.
Late last year, the fund announced that they will seek additional financing for their projects in Bulgaria.
В края на миналата година от фонда съобщиха, че търсят допълнително финансиране за проектите си в България.
This appointment follows the recent move to the single brand of Gravity Media late last year and Ed….
Това назначение следва неотдавнашното преминаване към единната марка на Gravity Media в края на миналата година и Ед….
Late last year, the company closed the factory for the production of the seventh generation of displays L7-1.
В края на миналата година, компанията затвори фабриката за производство на седмия поколение дисплеи L7-1.
Law enforcement did not learn of the scam until late last year and underestimated its scope at first, he said.
Закона не учи на измама до края на миналата година и подценява неговия обхват на първо място, каза той.
Late last year, experts began urging authorities to raise the deposit insurance levels.
Към края на миналата година експертите започнаха да насърчават властите да повишат равнището на застраховане на депозитите.
The visit that your delegation made late last year to Eritrea and Ethiopia and also Djibouti was important.
Посещението, което вашата делегация направи в края на миналата годинав Еритрея и Етиопия и също в Джибути, беше важно.
Late last year BP agreed to sell three North Sea gas fields to Serica Energy for $400m(£294m).
В края на миналата година BP се съгласи да продаде три газови находища от Северно море на Serica Energy за $400 млн.(£294 млн.).
Alexa is the always-listening digital assistant first introduced in Amazon's Echo device late last year.
Alexa е винаги слушащия цифров помощник за първи път въведен в устройството Echo на Amazon в края на миналата година.
All three arrived from Spain late last year and spent the winter at the Wildlife Rescue Centre at Green Balkans- Stara Zagora.
И трите пристигнаха от Испания късно миналата година и прекараха зимата в Спасителния център за диви животни към Зелени Балкани- Стара Загора.
The proportion of investors seeing the economy in a late cycle phase has sharply increased since late last year.
Съотношението на инвеститорите, които виждат, че икономиката е в последна фаза нарасна драстично през последната година.
Last week's land transaction follows signals late last year by Abengoa that it would not open the plant as proposed.
Миналата седмица земя сделка следва сигнали края на миналата година от Абенгоа, че тя няма да отваря растението както е предложено.
The data confirms the optimistic projections made by Montenegrin Central Bank chief economist Nikola Fabris late last year.
Данните потвърждават оптимистичните прогнози на главния икономист на черногорската централна банка Никола Фабрис, направени в края на миналата година.
The social network LinkedIn late last year publicly refused the implementation of the norms of the Russian legislation.
Социалната мрежа LinkedIn в края на миналата година публично се отказа от изпълнението на нормативите на руското законодателство.
Over the past week, the tension has escalated again in the Georgian village of Khurvaleti where“South Ossetia” has been stepping up since late last year.
През изминалата седмица напрежението отново ескалира в грузинското село Хурвалети, в което от края на миналата година се наблюдава активизиране на силите от страна на Южна Осетия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文