Какво е " LATIN NOTARY " на Български - превод на Български

• латински нотариус
• латинския нотариат

Примери за използване на Latin notary на Английски и техните преводи на Български

The International Union of Latin Notary.
Международния съюз на Латинския нотариат на.

A Latin notary is able to execute the Incorporation Deed of the company containing the AoA.
Латински нотариус е в състояние да изпълни Акта за учредяване на дружеството, съдържащо AoA.

The International Union of Latin Notary.
За Международния съюз на Латинския нотариат.

You need a Latin notary to prepare a deed that states the establishment of the association and its statutes, including.
Нуждаете се от латински нотариус, който да подготви акт, който да указва създаването на асоциацията и нейния устав, включително.

The International Union of Latin Notary.
На Международния съюз на Латинския нотариат.

Usually, the Latin notary dealing with the establishment of your association will also complete the registration, but it is advisable to require confirmation.
Обикновено латинският нотариус, който се занимава със създаването на вашето сдружение, също ще завърши регистрацията, но е препоръчително да се изисква потвърждение.

The process must take place in the presence of a Latin notary.
Процесът трябва да се проведе в присъствието на латински нотариус.

In case you decide to amend any of the above, you need to hire a Latin notary to update the deed of establishment of the association.
В случай, че решите да промените някое от горните, трябва да наемете латински нотариус, за да актуализирате документа за учредяване на асоциацията.

The desire of the Notary Chamber of Bulgaria is to joint the family of the Latin Notary.
Желанието на Нотариалната камара на България е да се приобщи към семейството на Латинския нотариат.

Spouse liability may be avoided through an agreement prepared by a Latin notary and concluded before or after the marriage.
Отговорността на съпруга може да бъде избегната чрез споразумение, изготвено от латински нотариус и сключено преди или след брака.

Such businesses can be established at the Commercial Chamber without the participation of a Latin notary.
Такива предприятия могат да бъдат учредени в търговската камара без участието на латински нотариус.

You will have to use the services of a Latin notary to prepare a deed for the establishment of the entity and to register it at the National Commercial Registry(Handelsregister).
Ще трябва да използвате услугите на латински нотариус, за да подготвите акт за учредяване на предприятието и да го регистрирате в Националния търговски регистър(Handelsregister).

With the second resolution the basic principles of the International Union of Latin Notary were adopted.
С втората резолюция бяха приети основните принципи на Международния съюз на Латинския нотариат.

An association set up without a Latin notary has only limited capacity in legal terms(beperkte rechtsbevoegdheid) and its owner carries personal liability for all of its obligations.
Асоциация, създадена без латински нотариус, има само ограничен капацитет от правна гледна точка(beperkte rechtsbevoegdheid), а собственикът носи лична отговорност за всички свои задължения.

All legal entities established for the purpose of doing business are set up through a Latin notary(notaris).
Всички юридически лица, създадени с цел извършване на стопанска дейност, се създават чрез латински нотариус(notaris).

After the process of registration of the company is completed, the Latin notary shall prepare the register of shareholders to be maintained by the Managing Board in the official office of the company.
След приключване на процеса на регистрация на дружеството, латинският нотариус изготвя регистъра на акционерите, който да бъде поддържан от Управителния съвет в официалната служба на дружеството.

Already in 1998 in the Secretariat of the Union the application of the Bulgarian Notary Chamber's membership in the International Union of Latin Notary was lodged.
Още през 1998г. в Секретариата на съюза бе депозирана кандидатурата на Нотариалната камара на България за членство в Международния съюз на Латинския нотариат.

By Resolution№ 42 of the General Assembly of Notaries members of the International Union of Latin Notary, on October 19, 2004, the Notary Chamber of Bulgaria was accepted as a full union member.
С резолюция № 42 на Общото събрание на Нотариатите членове на Международния съюз на Латинския нотариат на 19 октомври 2004г., Нотариалната камара на Република България е приета за пълноправен член на съюза.

Participation at many international forums(seminaries and congresses), connected with work of the notaries of the countries members of The International Union of the Latin Notary.
Участвала е в много международни форуми(семинари и конгреси), свързани с работата на Нотариусите от страните-членки на Международния съюз на Латинския нотариат.

It only takes a day or two to obtain legalization from a Dutch Latin notary and a court-issued apostille;
Отнема само ден или два, за да се получи легализация от нотариус от нидерландски език и апостил, издаден от съда;

The Notary Chamber of the Republic of Bulgaria maintains contacts with Notary Chambers in Europe, North, Central and South America, Asia and Africa, with members of the International Union of Latin Notary, as well as with members of International Union Commissions.
Нотариалната камара на Република България поддържа контакти с Нотариалните камари от Европа, Северна, Централна и Южна Америка, Азия и Африка, членове на Международния съюз на Латинския нотариат, както и комисиите на Международния съюз.

The Royal Association of Latin Notaries.
Кралската асоциация на латинските нотариуси.

Dutch notaries are members of the KNB(The Royal Association of Latin Notaries).
Холандските нотариуси са членове на KNB(Кралската асоциация на латинските нотариуси).

The Estonian Chamber of Notaries has been a member of the International Union of Latin Notaries since 1995.
Нотариалната камара е член на Международния съюз на латинските нотариуси.

In the Netherlands transfers of company shares are performed via transfer deeds prepared by Latin notaries.
В Нидерландия прехвърлянията на акции на дружеството се извършват чрез актове за прехвърляне, изготвени от латински нотариуси.

A federal database alerts state authorities about crooked attorneys or non-lawyers who advertise themselves as notarios-- the Spanish word for notary public that in Latin America implies authorization to practice law.
Федерална база данни сигнализира на щатските власти за измамни адвокати или такива, които не са адвокати, а се представят като нотариуси, испанската дума за обществен нотариус, което в Латинска Америка предполага разрешение за практикуване на право.

After receiving benefits Kaptol began publishing Glagolitic and Latin documents, translate them from one language to another, and has established a collaboration with the city and a notary.
След получаване на обезщетения Kaptol започна да публикува глаголически и Латинска документи, да ги превеждат от един език на друг, и работи в сътрудничество с града и нотариус.

In dealings with the European institutions, notaries in the Latin civil law jurisdictions of the European Union are represented by the Council of the Notariats of the European Union(CNUE) which was set up in 1993.
При взаимоотношения с европейските институции нотариусите в юрисдикциите в ЕС, основаващи се на римското гражданско право, са представлявани от Съвета на нотариатите от Европейския съюз(CNUE), който бе учреден през 1993 г.

By virtue of their tasks and responsibilities, notaries play an important role in the State legislature in the 22 Member States where the legal order is based on Latin civil law.
По силата на своите задачи и отговорности, нотариусите изпълняват важна роля в държавната законодателна власт в 22-те държави членки, чийто правен ред е основан на римското гражданско право.