Какво е " LAUGHED IN MY FACE " на Български - превод на Български

• се изсмя в лицето ми
• ми се смяха в лицето

Примери за използване на Laughed in my face на Английски и техните преводи на Български

Laughed in my face.
Присмяха ми се.

She just laughed in my face.
Тя просто се изсмя в лицето ми.

Laughed in my face.
Изсмя ми се в лицето.

Crazy Horse laughed in my face.
Лудият Кон ми се изсмя в лицето.

You laughed in my face When I said I would be having sex tonight.
Но ти ми се изсмя като казах, че ще правя секс.

Many of them laughed in my face.
И доста хора ми се смяха в лицето.

I gave him one for his birthday too, but he just laughed in my face.
Подарих му едно за рождения ден, но той се изсмя в лицето ми.

You laughed in my face.
Изсмя ми се в лицето.

Many people just laughed in my face.
И доста хора ми се смяха в лицето.

She laughed in my face.
Изсмя се в лицето ми.

Cueball son of a bitch laughed in my face.
Кучият син ми се присмиваше в лицето.

That laughed in my face.
Изсмя ми се в лицето.

But then, some guy came up and laughed in my face.
Но после дойде един и ме се изсмя в лицето.

She laughed in my face.
Тя ми се изсмя в лицето.

I told him to stay away; he laughed in my face!
Казах му да стои настрана, той се изсмя в лицето ми.

They laughed in my face.
Те се смееха в лицето ми.

I asked, but they just laughed in my face.
Казах им(мислено) да престанат, но те само се изсмяха в лицето ми….

They laughed in my face♪.
Те се изсмя в лицето ми.♪.

You know, when I asked if we were dating, you laughed in my face.
Когато те попитах дали сме гаджета, ти ми се изсмя в лицето.

He laughed in my face.
Изсмя ми се в лицето.

They basically laughed in my face.
На практика, ми се изсмяха в лицето.

You laughed in my face when I came to your office on time.
И ми се изсмя в лицето, когато дойдох в офиса ти навреме.

The Chief ADA laughed in my face.
Главен асистент прокурор се изсмя в лицето ми.

If I had told you five years ago that you were gonna have Lucas the way that you did or that you were gonna marry Pete, you would have laughed in my face, right?
Ако преди 5 години ти бях казал, че ще родиш Лукас така или че ще се омъжиш за Пийт, щеше да ми се изсмееш в лицето, нали?

He just laughed in my face and said.
Той просто ми се изсмя в лицето и каза.

Last time I asked for your help… you both laughed in my face.
Последния път, когато ви молих за помощ, ми се изсмяхте в лицето.

Lagerfeld laughed in my face because my cuffs were peeking.
Лагърфелд се смя в лицето ми заради маншетите, които се показваха.

Do you know, when I first asked Zoe to dinner, she laughed in my face.
Знаете ли, че когато за първи път поканих Зоуи на вечеря, тя се изсмя в лицето ми.

That day I came here I prayed, I begged you for mercy, and you laughed in my face as you are trying to laugh now, your coward heart cannot keep you lips from twitching.
Онзи ден дойдох тук, плаках и ви молих за милост, а вие ми се изсмяхте в лицето, както искате да се изсмеете сега, но сте страхливец и устните ви треперят.

Oh, everyone laughs in my face now, and assures me that one cannot dream of such details as I am telling now, that I only dreamed or felt one sensation that arose in my heart in delirium and made up the details myself when I woke up.
О, сега всички ми се присмиват в очите и настояват, че дори и насън не могат да се видят такива подробности, каквито аз предавам сега, че в съня си съм видял или усетил само едно чувство, породено от бълнуването на сърцето ми, а подробностите съм си досъчинил, когато съм се събудил.