Какво е " LAUNCHED NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• започнаха преговори
• стартираха преговори
• започна преговори

Примери за използване на Launched negotiations на Английски и техните преводи на Български

The EU has launched negotiations for a trade agreement with New Zealand.
ЕС започна преговори с Нова Зеландия за търговско споразумение.

It signed a readmission agreement with Turkey on 15 December 2015 and launched negotiations with other states.
На 15 декември 2015 г. подписа споразумение за обратно приемане с Турция и започна преговори с други държави.

As you are aware, in 2007 we also launched negotiations for a partnership and cooperation agreement.
Както знаете, през 2007 г. започнахме и преговори за споразумение за партньорство и сътрудничество.

Calls on the Commission to put forward, as soon as possible, its position on cross-border data transfers, unjustified data localisation requirements, and data protection safeguards in trade negotiations, in line with Parliament's position, so as to include it in all new and recently launched negotiations and to avoid the EU being sidelined in international trade negotiations;.
Призовава Комисията да представи възможно най-скоро своята позиция относно трансграничното предаване на данни, необоснованите изисквания за локализиране на данни и гаранциите за защита на данните в търговските преговори, в съответствие с позицията на Парламента, така че тя да бъде включена във всички нови и започнали неотдавна преговори и да се избегне ЕС да бъде пренебрегван при международни търговски преговори;.

The European Union has launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement with Australia.
Официално започнаха преговори за всеобхватно и амбициозно търговско споразумение между ЕС и Австралия.

The EU has concluded agreements with Singapore and Vietnam, as well as launched negotiations with the Philippines.
Подписани са споразуменията със Сингапур и Виетнам, водят се преговорите с Индонезия и Филипините, както и с Индия.

The European Commission launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia.
Официално започнаха преговори за всеобхватно и амбициозно търговско споразумение между ЕС и Австралия.

After Montenegro chose independence in the 21 May referendum, the two states launched negotiations on dividing military property.
След като Черна гора избра независимостта на референдума от 21 май, двете държави започнаха преговори за разделяне на военното имущество.

The EU and Armenia launched negotiations on a new overarching framework for deepening their bilateral relations.
Европейският съюз и Армения започнаха преговори за ново рамково споразумение за задълбочаване на двустранните им отношения.

Commissioner for Trade Cecilia Malmström, together with Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull and Australian Trade Minister Steven Ciobo, officially launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia in the Australian capital of Canberra.
Комисарят по търговията Сесилия Малмстрьом(на снимката) заедно с австралийския премиер Малкълм Търнбул и министъра на търговията на Австралия Стивън Чиобо официално стартираха преговори за всестранно и амбициозно търговско споразумение между ЕС и Австралия в австралийската столица Канбера.

The European Union launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement with Australia on 18 June.
Европейският съюз и Нова Зеландия стартираха преговори за всеобхватно и амбициозно търговско споразумение на 21 юни 2018.

Commissioner for Trade Cecilia Malmström, together with Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull and Australian Trade Minister Steven Ciobo, officially launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia in the Australian capital of Canberra.
В австралийската столица Канбера комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заедно с министър-председателя на Австралия Малкълм Търнбул и министъра на търговията Стивън Чиобо официално започнаха преговори за всеобхватно и амбициозно търговско споразумение между ЕС и Австралия.

The Socialists launched negotiations with the Radicals and the Democratic Party of Serbia(DSS), but those plans collapsed.
Социалистите започнаха преговори с радикалите и с Демократическата партия на Сърбия(ДПС), но тези планове пропаднаха.

In February 2008, following the decision of accession of Ukraine to the WTO, the EU and Ukraine launched negotiations on a Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) as a core element of the Association Agreement.
Преговорите по това комплексно и амбициозно споразумение за асоцииране между ЕС и Украйна започнаха през март 2007 г. През февруари 2008 г., след като бе прието решението за присъединяване на Украйна към СТО, ЕС и Украйна започнаха преговори за задълбочена и всеобхватна зона за свободна търговия(ЗВЗСТ) като централен елемент от споразумението за асоцииране.

The EU and India launched negotiations in June 2007 on what is termed a free trade agreement, but what many would probably more correctly call a preferential trade agreement.
ЕС и Индия започнаха преговори през юни 2007 г. по нещо, което се нарича споразумение за свободна търговия, но което мнозина вероятно по-правилно биха нарекли преференциално търговско споразумение.

While no definitive information has yet been published, the ECB has launched negotiations with the Eurotower's landlord with the aim of improving energy performance.
Макар че все още не е публикувана окончателна информация, ЕЦБ започна преговори със собственика на сградата Eurotower с цел да се подобрят нейните енергийни характеристики.

China and the EU launched negotiations on an investment pact in 2013 and held a 26th round of talks due to end on Jan. 21 after a second exchange of offers in December 2019.
Китай и ЕС започнаха преговори за инвестиционен пакт още през 2013 година и провеждат 26-и кръг от преговорите, който трябва да приключи във вторник след втора размяна на оферти през миналия месец.

On June 18, 2018, Commissioner for Trade Cecilia Malmström together with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull and Trade Minister of Australia Steven Ciobo officially launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia in the Australian capital of Canberra.
Комисарят по търговията Сесилия Малмстрьом(на снимката) заедно с австралийския премиер Малкълм Търнбул и министъра на търговията на Австралия Стивън Чиобо официално стартираха преговори за всестранно и амбициозно търговско споразумение между ЕС и Австралия в австралийската столица Канбера.

The UN parties launched negotiations on the new climate agreement at the end of 2011 in Durban.
В края на 2011 г. в Дърбан договарящите се страни започнаха под егидата на ООН преговори по новото споразумение в областта на климата.

The European Union and New Zealand launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement on 21 June 2018.
Европейският съюз и Нова Зеландия стартираха преговори за всеобхватно и амбициозно търговско споразумение на 21 юни 2018.

The EU has also launched negotiations for stand-alone bilateral investment treaties with China and Myanmar, and will explore the possibility of launching similar negotiations with Taiwan and Hong Kong.
ЕС започна също преговори за самостоятелни двустранни инвестиционни договори с Китай и Мианмар и ще проучи възможността за започване на подобни преговори с Тайван и Хонконг.

Bosnia and Herzegovina's Council of Ministers launched negotiations with the EU on 20m euros in financing in support of fiscal reforms.
Съветът на министрите на Босна и Херцеговина започна преговори с ЕС за получаване на 20 млн. евро помощ за фискалните реформи.

China and the EU launched negotiations on an investment pact in 2013 and were holding a 26th round of talks due to end on Tuesday after a second exchange of offers in December.
Китай и ЕС започнаха преговори за инвестиционен пакт още през 2013 година и провеждат 26-и кръг от преговорите, който трябва да приключи във вторник след втора размяна на оферти през миналия месец.

Slovenia's Nova Ljubljanska Bank(NLB) has launched negotiations for taking over the insolvent Una Bank Bihac in Bosnia and Herzegovina.
Словенската"Нова люблянска банк" започна преговори за закупуване на обявената в несъстоятелност"Уна Банк Бихач" в Босна и Херцеговина.

China and Panama on Tuesday launched negotiations for a free trade agreement, one year after they established diplomatic relations, according to China Central Television.
Китай и Панама стартираха преговори по споразумение за свободна търговия тази седмица, една година след установяването на дипломатически отношения между двете държави, предаде Китайската централна телевизия.

Meanwhile, the European social partners have launched negotiations to improve other forms of family leave, such as parental leave.
Междувременно европейските социални партньори започнаха преговори за подобряването на други форми на семеен отпуск, напр. родителския отпуск.

Whereas in December 2017, the EU and Kyrgyzstan launched negotiations on a comprehensive agreement, which would replace the current EU-Kyrgyzstan PCA, with the aim of enhancing and deepening cooperation in areas of mutual interest, based on the shared values of democracy, the rule of law and good governance, within a new legal framework;
Като има предвид, че през декември 2017 г. ЕС и Киргизстан започнаха преговори за всеобхватно споразумение, което да замени действащото СПС между ЕС и Киргизстан, с цел да се засили и задълбочи сътрудничеството в области от взаимен интерес въз основа на общите ценности на демокрацията, принципите на правовата държава и доброто управление в рамките на нова правна рамка;

On 7 February 2017 EU and Azerbaijan launched negotiations on a new agreement that will replace the old one adopted in 1996.
На 7 февруари 2017 г. ЕС и Азербайджан започват преговори за ново споразумение, което ще замени старото, прието през 1996 г. Това е първият път в историята на Европейската комисия, че не тя, а една страна прави проектопредложение.

For this reason, in 2011, the UNFCCC launched negotiations towards a new legally binding agreement, involving all Parties that will put the world on track to achieve the below 2°C objective.
По тази причина в 2011 г. РКООНИК инициира преговори за ново правно обвързващо споразумение, в което да участват всички страни по Конвенцията, с което светът да поеме по пътя за постигане на целта за ограничаване на температурното увеличение до 2° C.

The 2007 conference in Bali launched negotiations to draw up a global regime to combat climate change for the period after 2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
На конференцията в Бали през 2007 г. бе поставено началото на преговори за изграждането на глобален режим за борба с изменението на климата след 2012 г., когато изтича първият период на поети ангажименти по Протокола от Киото.