Какво е " LAW APPLIES " на Български - превод на Български

• закон се прилага
• право се прилага
• законодателство се прилага
• закон се отнася
• закон важи
• законът важи
• приложимото право
• регламент се прилага
• законът се прилага
• се прилага правото
• закони се прилагат

Примери за използване на Law applies на Английски и техните преводи на Български

This same Law applies.
Същият закон се отнася.

The law applies to everybody.
Законът важи за всички.

When the law applies.
Когато законът се прилага.

The law applies the following principles.
Законът прилага следните принципи.

In case the couple cannot agree, the judge can use a common formula for deciding which country's law applies.
Ако двойката не може да постигне споразумение, съдиите ще разполагат с обща формула, за да решат кое да бъде приложимото право.

This law applies in.
Този закон се прилага във.

In the event that the couple cannot agree, judges will have a common formula for deciding which country's law applies.
Ако двойката не може да постигне споразумение, съдиите ще разполагат с обща формула, за да решат кое да бъде приложимото право.

This Law applies to everything.
Този закон важи за всичко.

In cross-border inheritance cases, it is necessary to determine which court has jurisdiction to deal with the case and which law applies to the case.
При трансгранични дела, свързани с наследство, е необходимо да се определи кой съд е компетентен да разгледа делото и кое е приложимото право.

But this law applies to everything.
Този закон важи за всичко.

If they later establish their habitual residence in another state and live there for at least two years that state's law applies instead.
Ако на по-късен етап те установят своето обичайно пребиваване в друга държава и живеят там за поне две години, тогава вместо това се прилага правото на тази държава.

This Law applies to everything.
Този закон се отнася към всичко.

If they later establish their habitual residence in another state and live there for at least two years that state's law applies instead.
Ако впоследствие и двамата съпрузи имат обичайно местопребиваване в друга държава и живеят там в продължение на поне две години, тогава се прилага правото на тази държава.

Because this law applies to EVERYTHING.
Този закон важи за всичко.

This law applies to non-commercial movement of pet animals into an EU country from another EU country, a territory or a non-EU country.
Настоящият регламент се прилага по отношение на движението с нетърговска цел на домашни любимци към държава членка от друга държава членка или от територия, или трета държава.

Citizens lose time and money figuring out which law applies to their case and which court is competent to help them.
Гражданите губят време и пари, опитвайки се да разберат кое право се прилага в техния случай и кой съд е компетентен да им помогне.

The law applies to others but not you?
Или законите важат за всички други, но не и за Вас?

The Regulations are intended to help identify which law applies to a couple's property rights and the responsible court.
Двата предложени регламента ще позволят по-лесно да се разбере кое право се прилага към имуществените права на двойката и кой е компетентният съд.

The law applies only to Muslims.
Новият закон ще се прилага само за мюсюлмани.

In this case, a court called the Bundesgerichtshof issued a ruling that German law applies even to foreigners who post content onto the Web from other countries.
Подобен случай има и в Германия, където съд заключава, че немския закон се прилага дори за чужденци, които поставят Интернет съдържание в други страни.

This law applies only to pure hearts.
Този закон се отнася само за чистите сърца.

The processing of personal data by organisations not established in the Union, but in a place where Member State law applies by virtue of public international law..
Обработката на лични данни от организации, които не са установени на територията на Европа, но на място, където се прилага правото на държава-членка на ЕС по силата на международното публично право..

And French law applies to everyone.
И френските закони се прилагат за всеки.

This law applies to passengers and drivers.
Това правило важи за шофьорите и пътниците.

It may be unclear how tax law applies to a particular transaction or circumstance.
Възможно е да не е ясно как данъчното законодателство се прилага спрямо дадена сделка или обстоятелство.

The law applies to me the same as anyone else, sir.
Законът важи за мен, както за всеки друг, сър.

Article 129 of the Civil Procedure Law applies in terms of the documents to be attached to the statement of claim.
Член 129 от Гражданския процесуален закон се прилага във връзка с документи, които трябва да бъдат приложени към исковата молба.

The law applies equally to all and my friend knows that.
Законът важи за всички и колегите го знаят.

Where the law applies equally to all.
Където законът се прилага в еднаква степен за всички.

The law applies to both civilian and military networks.
Законът се прилага както за гражданските и военните мрежи.